Smokey Robinson - I'm In The Mood For Love

Jestem w nastroju do miłości
Po prostu dlatego, że jesteś blisko mnie.
Zabawne, ale kiedy jesteś blisko mnie
Jestem w nastroju do miłości.

W twoich oczach jest niebo
Jasne, jak gwiazdy pod którymi jesteśmy
Och! Czy można się dziwić, że
Jestem w nastroju do miłości?

Dlaczego przestać myśleć, czy
To małe marzenie może słabnąć?
Złączyliśmy nasze serca razem
Teraz jesteśmy jednym, nie obawiam się!

Jeśli w górze jest chmura,
Jeśli powinno padać, pozwolimy na to
Ale na dzisiejszą noc, zapomnij o tym!
Jestem w nastroju do miłości

No i znowu, znowu, znowu to samo
Kochaniutka jako jedyna z łatwością odbierasz mi kontrolę
Zabawne, ale za każdym razem jak jesteś w pobliżu
Nigdy nie potrafię się zachować
Uśmiechasz się i już jestem oczarowany
A ta muzyka
Szalona muzyka, która powoduje, że
Chce być blisko ciebie, sprawia, że staję się twoją niewolnikiem
Chodź, porobimy to, na co masz ochotę
Co tylko zechcesz kochanie, pozwól tylko być blisko

Zwariowałem, czy naprawdę widzę niebo w twoich oczach?
Jasne jak gwiazdy lśniące nad tobą
Na tym bezchmurnym niebie, jak się o ciebie martwię
Wzroku nie mogę oderwać
Kochanie, chodź tutaj, nie bój się
Ach, skąd powód dla którego
Czuję się w nastroju do miłości?

Więc powiedz mi dlaczego wyzbyłam się wszelkich trosk, kochanie?
To małe marzenie może się nie spełnić

Złączyliśmy nasze serca razem
Teraz jesteśmy jednym, nie obawiam się!

Jeśli w górze jest chmura,
Jeśli powinno padać, pozwolimy na to
Ale na dzisiejszą noc, zapomnij o tym!
Jestem w nastroju
Jestem w nastroju
Jestem w nastroju
Jestem w nastroju do miłości

Fragmenty tłumaczenia - kurkawodna