Teksty piosenek > S > Smash Into Pieces > A Friend Like You
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Smash Into Pieces - A Friend Like You

A Friend Like You

A Friend Like You

Tekst dodał(a): MsMargaret Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sztefanek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s way to late and I’m awake
You’re on my mind
I’m writing down what I would say
If we would meet sometime again
Apologize for everything I have done

Cause I knew you more than most
I turned, you closed
A side that was beatiful

I’m saying I’m sorry
Saying it’s not okay
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
Never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you

My thoughts were clouded at the time
Or did I think at all
What I stole belonged to you
I know that you are not the same
Since you found out
And I’m the one to blame

Cause I knew you more than most
I turned, you closed
A side that was beatiful

I’m saying I’m sorry
Saying it’s not ok
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
Never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you

All the scars I gave to you
Only time can take away
And like the love I stole from you
We slipped away from each other
Wish for other ways to make it up to you
And start over new

I’m saying I’m sorry
Saying it’s not ok
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I’m sorry
Saying it’s not ok
Tell me how
I could use a friend like you
I’m saying I miss you
Never felt so ashamed
Right now
I could use a friend like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest zdecydowanie zbyt późno, a ja nie śpię
Jesteś w moich myślach
Zapisuję to, co chciałbym powiedzieć
Gdybyśmy kiedyś znów się spotkali
Przeprosić za wszystko, co zrobiłem

Ponieważ znałem cię najlepiej
Odwróciłem się, ty zamknąłeś
Stronę, która była piękna

Mówię, że jest mi przykro
Mówię, że to nie w porządku
Powiedz mi jak
Mogłem wykorzystać przyjaciela takiego jak ty
Mówię, że za tobą tęsknię
Nigdy nie czułem się tak zawstydzony
W tej chwili
Przydałby mi się przyjaciel taki jak ty

Moje myśli były niejasne w tym czasie
Czy w ogóle myślałem o tym
Że to, co skradłem, należało do ciebie
Wiem, że nie jesteś taki sam
Od kiedy się dowiedziałeś
A ja jestem tym, kogo należy winić

Ponieważ znałem cię najlepiej
Odwróciłem się, ty zamknąłeś
Stronę, która była piękna

Mówię, że jest mi przykro
Mówię, że to nie w porządku
Powiedz mi jak
Mogłem wykorzystać przyjaciela takiego jak ty
Mówię, że za tobą tęsknię
Nigdy nie czułem się tak zawstydzony
W tej chwili
Przydałby mi się przyjaciel taki jak ty

Wszystkie blizny, którymi cię naznaczyłem
Tylko czas może wyleczyć
I tak jak miłość, którą ci skradłem
Oddaliliśmy się od siebie
Pragnę innego sposobu, żeby ci to wynagrodzić
I zacząć od nowa

Mówię, że jest mi przykro
Mówię, że to nie w porządku
Powiedz mi jak
Mogłem wykorzystać przyjaciela takiego jak ty
Mówię, że jest mi przykro
Mówię, że to nie w porządku
Powiedz mi jak
Mogłem wykorzystać przyjaciela takiego jak ty
Mówię, że za tobą tęsknię
Nigdy nie czułem się tak zawstydzony
W tej chwili
Przydałby mi się przyjaciel taki jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Smash Into Pieces

Płyty:

Unbreakable

Komentarze (1):

lxvi 24 czerwca 2023 21:07
(0)
A może tak?
"Moje myśli były wtedy niejasne
czy w ogóle myślałem,
że to, co ukradłem, należało do ciebie?
Wiem, że nie jesteś taki sam
odkąd się dowiedziałeś.
I to ja jestem winny.

Bo znałem Cię lepiej niż większość.
Odwróciłem się, Ty zamknąłeś
kartę, która była piękna."

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności