tekstowo.pl
1 190 787 tekstów w serwisie, 11 139 poszukiwanych i 1 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Smash - Never Give All The Heart
Odsłon: 478
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kahdi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): arlenehug
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jako dziewczyna mieszkałam w milionach domów
Więc zawsze zamykałam się w sobie
I me nauki pochodziły
Z opowieści i wierszy
Które kradłam z półek biblioteki

Tak, takie książki jak "Korzenie"
Nie były w moim posiadaniu
Ale te słowa nie zostały za mną
I rozmyślam o nich i nie mogę spać
I o poecie, który przeczytał mój umysł

Jak mądry ktoś raz napisał
Nigdy nie oddawaj całego serca
Cóż, łatwo to dostrzec
Pisał dla mnie
Mam tylko nadzieję, że dostanę tą rolę

Tak, nabazgrał, że miłość nie jest warta rozmyślań
Że zanika z pocałunku na pocałunek
Gdybym tylko nauczyła się tych linijek
Cóż, tylko pomyśl o cierpieniu, którego bym uniknęła

Jak Irlandczyk powiedział
Nie wkładaj serca do gry
Kiedy ostrzegał o kosztach
I sercu, które utracił
Pan Yeats naprawdę wytyczył ścieżkę

Dla tych mężczyzn, których znałam
Który jasno pokazali,
Czytali go od samego początku
Bo kiedy chodzi o mnie
Cóż, ich pocałunki były za darmo
Ale nigdy nie oddali całego serca

Kiedy ostrzegał o kosztach
I sercu, które utracił
Pan Yeats naprawdę wytyczył ścieżkę

Dla tych mężczyzn, których znałam
Który jasno pokazali,
Czytali go od samego początku
Bo za każdym razem, gdy ja zakochiwałam się
Oni nigdy nie oddawali całego serca

HmmmmmmHmmmm....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


As a girl, I lived in a million homes
So I always would keep to myself
And my lessons were learned
From the stories and poems
I would steal from a library shelf

Yes, the books like the Roots
Weren't mine to keep
But the words weren't left behind
And I think of them all and I can't sleep
And a poet who read my mind

As the wise men once wrote
Never give all the heart
Well, it's easy to see
He was writing for me
I just wish I could play that part

Yes, he scribbled that love isn't worth thinking of
That is fades out from kiss to kiss
If I just learned those lines
Well, just think of the misery I'd miss

As the Irish men said
Don't put your heart up to play
When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way

For the men that I've known
Who have clearly shown
They've reading him from the start
'Cause when it comes to me
Well, their kisses come free
But they never give all the heart

When he warned of the cost
And the heart that he lost
Mister Yeats really paved the way

For the men that I've known
Well, they've clearly shown
They been reading him from the start
'Cause each time that I fall
They never give all the heart

MmmmmmMmmm....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ