Teksty piosenek > S > Smash > A Love Letter From the Times
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 362 oczekujących

Smash - A Love Letter From the Times

A Love Letter From the Times

A Love Letter From the Times

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tom:
Today at tech where life's a zoo
What irony, I missed my cue
Your birthday almost came and went
No wonder you were malcontent
And so tonight to right the wrong
I've written you a birthday song
But I ain't gonna wing it
Look who I got to sing it

Liza:
May each evening be a triumph
Where the planets are aligined
With you, the star that hits the sky and climbs
And when you're waking in the morning
Well, dear friend, I hope you find
A love letter from The Times

Then, an afternoon of roses
Like the at home section brings
Just past the metro section and its crimes
They're yellin' on the sports page
But the arts and leisure sings to you
A love letter from The Times

A full page ad that's full of quotes
About your face, your style, those notes
Superlatives about your gifts prolific
The raves from me would never end
About the girl who's my best friend
She's wonderful, she's special, she's terrific

So that's the gift I wish for you
And hope I can achieve
And someday when we both run out of rhymes
I don't care about my notice
But I know that you'll receive
A love letter from The Times

Tom:
You're older and I'm wiser
Ivy, look, I brought you Liza!

Liza:
With a love letter from The Times

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tom:
Dzisiaj na próbach technicznych, gdzie życie niby zoo
O ironio, przegapiłem swój znak
Twoje urodziny niemal przeminęły
Nic dziwnego, że byłaś taka niezadowolona
Wiec dziś, żeby naprostować co złe
Napisałem ci urodzinową piosenkę
Ale nie zamierzam tego improwizować
Zobacz kogo przywiodłem, by śpiewał

Liza:
Niech każdy wieczór będzie sukcesem
Gdzie planety ułożą się w szereg
Z tobą, gwiazdą, która wzbiła się w niebo i wciąż wspina
I kiedy budzisz się rankiem
Cóż, droga przyjaciółko, liczę, że znajdziesz
List miłosny od Times'a

Potem, popołudnie róż
Niczym to, które sekcja domowa przynosi
Tuż za sekcją lokalną i tamtejszymi przestępstwami
Oni wrzeszczą na stronie sportowej
Ale 'sztuka i wypoczynek' wyśpiewuje ci
List miłosny od Times'a

Reklama na całą stronę, pełna cytatów
O twojej twarzy, twym stylu, te notki
Superlatywy o twoich licznych talentach
Zachwyty z mojej strony nigdy się nie skończą
Nad dziewczyną, która jest moją najlepszą przyjaciółką
Jest wspaniała, jest niezwykła, jest wspaniała

Więc to jest dar, jaki dla ciebie życzę
I liczę, że się spełni
I pewnego dnia, gdy zabraknie nam rymów
Nie dbam o własne poważanie
Ale wiem, że ty otrzymasz
List miłosny od Times'a

Tom:
Jesteś starsza, a ja mądrzejszy
Ivy, popatrz, sprowadziłem ci Lizę!

Liza:
Z listem miłosnym od Times'a

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Scott Wittman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marc Shaiman

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Christian Borle i Liza Minnelli

Płyty:

SMASH - The Complete Season Two

Ciekawostki:

Oryginalny utwór z serialu Smash. Pojawił się w 10 odcinku 2 sezony, pt. "The Surprise Party", jako piosenka napisana przez kompozytora/reżysera Toma Levitta jako prezent urodzinowy dla jego głównej wokalistki/przyjaciółki Ivy Lynn, wykonana przez niego w duecie z Lizą Minnelli.

Ścieżka dźwiękowa:

Smash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności