Teksty piosenek > S > Slipknot > Gently
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 402 oczekujących

Slipknot - Gently

Gently

Gently

Tekst dodał(a): Gero777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gently, my mind escapes into the relaxing
world of pleasure, a pleasure that'll take
my mind off the reality of my life,
my past life... life as I know it now.


And whatever may come, it slowly
disappears to somewhere in the back
of my mind. It will remain there,
until I wish to retrieve it.



Yes, I will stay here for a while,
for I need the break. A break from the
pressures of life, and everything
that lays in the palm of life's hands.


This mode is incredible. It's out of
this world. Too bad I must always leave it...
... but that's life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gently - Delikatnie

Delikatnie, mój umysł ucieka
do relaksu świata przyjemności,
przyjemności, która zabierze
mój umysł od rzeczywistości mojego życia,
mojego przeszłego życia... życia jakie teraz znam!

I cokolwiek może się stać, to powoli zniknie
gdzieś w tyle mojego umysłu.
To pozostanie tam,
dopóki nie zapragnę tego odzyskać.

Tak, zostanę na chwilę,
ponieważ potrzebuję przerwy.
Przerwy od presji życia, i wszystkiego
co pozostaje w dłoni życia.

To jest niemożliwe.
To nie pochodzi z tego świata.
Szkoda, muszę je na zawsze opuścić
... ale to jest życie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shawn Crahan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shawn Crahan / Paul Gray / Joey Jordison / Chris Fehn / Mick Thomson / Sid Wilson / Craig Jones / Jim Root

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Slipknot

Płyty:

Iowa (2001)

Komentarze (11):

Himsa2 11 lipca 2017 17:25
(0)
@szewczyk781: Zgadzam się w 100% c:

Pokaż powiązany komentarz ↓

szewczyk781 25 lipca 2014 01:53
(+2)
Moim zdaniem wersja z Mate, Feed, Kill, Repeat jest lepsza, niezwykle klimatyczna no i uwielbiam piosenki znanych zespołów z początków kariery. ^^

Mescruff 4 sierpnia 2013 16:29
(0)
Oj nie wiem, która wersja lepsza.. czy ta z Mate, Feed, Kill, Repeat czy ta z Iowa'y..

QuirinUndRaven 18 lipca 2013 21:29
(0)
Wersja z Iowy niszczy. Ten bass... Paul RiP :(((

matipas 14 lutego 2013 19:49 (edytowany 1 raz)
(+3)
według mnie najlepiej zaśpiewał Corey druga wersję podczas koncertów w londynie 2002 i knotfest 2012

TheComareq 20 czerwca 2012 18:12
(+1)
Dla mnie oba kawałki się podobają, jednak ten z Iowa rządzi :)

Pawel19945 8 maja 2012 10:47
(+1)
Świetny utwór i świetny tekst. Ja wolę wersje z Iowy.

pinsandneedles 20 kwietnia 2012 10:06
(+1)
są dwie wersje tej piosenki, jedna z ''Mate. Feed. Kill. Repeat.'' i druga z ''Iowy''. Moim zdaniem ta pierwsza jest lepsza.
piosenka genialna.

xmrslovett 16 marca 2012 20:19
(0)
Błagam, na prawde? Na "palmie dłoni życia?" kto to tłumaczył..
palm - dłoń

MissJordison 6 lutego 2011 17:07
(+3)
niezwykle klimatyczna, chyba moja ulubiona...

slawo343 18 grudnia 2010 13:47
(+1)
Jeżeli chodzi o gently to ten drugi kawałek jest lepszy :D

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności