Teksty piosenek > S > Sleeping With Sirens > Santeria
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Sleeping With Sirens - Santeria

Santeria

Santeria

Tekst dodał(a): pausedsilence Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlayinCross Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't practice Santeria
I ain't got no crystal ball
See I had a million dollars but I spent it all
If I could find that Heina, and that Sancho that she's found
Well, I'd pop a cap in Sancho and I'd slap her down

What I really wanna know, my baby
And I really wanna say I can't define
This love, that I need
Whoa

My soul will have to wait till I get back, to find a Heina of my own
Daddy's gonna love one and all
I feel the break, feel the break, feel the break and I gotta live it up
Oh, yeah
Well, I swear that I

What I really wanna know, my baby.
What I really wanna say I can't define, got love make it go
My soul will have to...
wait for a guitar solo...

And I really wanna know, my baby
And I really wanna say is there's just one
And I'll make it, yes I'm growing old

Tell Sanchito that if he knows what is good for him he best go run and hide
Daddy's got a new Forty-Five
What the fuck?
And I won't think twice to stick that barrel straight down Sancho's throat
Believe me when I say that I got something for his punk ass

And I really wanna know, my baby.
And I really wanna say is there's just one, way back, and I'll make it, yeah
My soul will have to wait, yeah, yeah, yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie praktykuję Santerii*
Nie mam kryształowej kuli
Widzisz, miałem milion dolarów ale wszystkie wydałem
Jeśli mógłbym znaleźć tę Heinę** i Sancho*** którego znalazła
Cóż, walnąłbym Sancho a ją ochrzanił

To, co naprawdę chciałem wiedzieć, kochanie
I naprawdę chcę powiedzieć że nie umiem określić
Tej miłości której potrzebuję
Whoa

Moja dusza będzie musiała poczekać aż wrócę, żeby samodzielnie znaleźć Heinę
Tatuś będzie kochać jedną i wszystkie
Czuję rozdarcie, czuję rozdarcie, czuję rozdarcie i zamierzam wykorzystać życie
Oh, tak
Cóż, przysięgam, że...

To, co naprawdę chciałem wiedzieć, kochanie
To, co naprawdę chciałem powiedzieć i nie umiałem określić, mam miłość i ją ożywię
Moja dusza będzie musiała...
Poczekaj na solo gitarowe...

I naprawdę chciałbym wiedzieć, kochanie
I naprawdę chciałbym powiedzieć że jest tylko jedna
I zrobię to, tak, dorastam

Powiedz Sanchito, że jeśli wie co dla niego dobre
Lepiej powinien uciekać i się ukryć
Tatuś ma nową czterdziestkę piątkę****
Co do kurwy?
I nie pomyślę dwa razy zanim przyłożę lufę do gardła Sancho
Wierz mi kiedy mówię że mam coś dla jego punkowej dupy

I naprawdę chciałbym wiedzieć, kochanie
I naprawdę chciałbym powiedzieć że jest tylko jedna, droga powrotna, i ja ją przejdę, tak
Moja dusza będzie musiała poczekać, tak, tak, tak...

*Santeria- synkretyczny afroamerykański (czyli należący do grupy łączącej kulty Czarnej Afryki, kultury europejskie, spirytualizm brazylijski i religię rzymskokatolicką) kult obecny głównie na Kubie

**Heina- w tym przypadku chodziło o termin określający puszczalską kobietę, dziwkę

***Sancho- określenie kochanka, w tym przypadku odnosi się do mężczyzny którego kobieta w piosence(określona jako Heina) ma na boku

****Czterdziestka piątka- chodzi o czterdziestopięcio milimetrowy nabój [pistoletu]

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sublime

Edytuj metrykę
Płyty:

Live And Unplugged

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności