Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping With Sirens
Sleeping With Sirens - Free Now
Free Now
Tekst dodał(a): blackcherryxo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wrote this song for my father
Sometimes I feel he never gave a damn about me
Though he raised me like he should
Did he understand me? No, no, I don't think so.
I wrote this song for my mother
She had to leave me, when I was younger
She said son, seek this life, and keep an open mind
But in my mind's eye...
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.
It's to try and do good
It's to try and do better.
Who will I be for my daughter?
This little baby, she means the world to me
Will I relive their mistakes?
Or do things the right way
For her sake.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
Theres a reason why I'm here
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
I'll be free now.
And we dream of the day, when our kids can play
In the streets with no fear of them being taken away
Fathers raise their sons with respect and love
Handle anger and pain with no need for no guns
If we hope to be free it takes you and me
To start over here and now
'Cause this world is, the way it is, it's how we raise our kids.
I wrote this song for my mother, wrote this song for our father
So hopefully we can come together
And hopefully make things a little better.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
Sometimes I feel he never gave a damn about me
Though he raised me like he should
Did he understand me? No, no, I don't think so.
I wrote this song for my mother
She had to leave me, when I was younger
She said son, seek this life, and keep an open mind
But in my mind's eye...
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.
It's to try and do good
It's to try and do better.
Who will I be for my daughter?
This little baby, she means the world to me
Will I relive their mistakes?
Or do things the right way
For her sake.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
Theres a reason why I'm here
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
I'll be free now.
And we dream of the day, when our kids can play
In the streets with no fear of them being taken away
Fathers raise their sons with respect and love
Handle anger and pain with no need for no guns
If we hope to be free it takes you and me
To start over here and now
'Cause this world is, the way it is, it's how we raise our kids.
I wrote this song for my mother, wrote this song for our father
So hopefully we can come together
And hopefully make things a little better.
I am free now
Free to live without my fears
I believe now
There's a reason why I'm here.
Can I be a man?
One that understands
How to love more patiently
I'll be free now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNapisałem tą piosenkę dla mojego ojca,
Czasami czuję, że nigdy go nie obchodziłem
Chociaż wychował mnie jak powinien
Czy mnie rozumie? Nie, nie, sądzę.
Napisałem tą piosenkę dla mojej matki
Opuściła mnie, kiedy byłem młodszy
Powiedziała: Synu, szukaj życia, i miej otwarty umysł
Ale w moim umyśle...
Teraz jestem wolny
Wolny, by móc żyć bez strachu
I wierzę teraz
Jest powód dla którego jestem tutaj
Spróbuję i zrobię to dobrze
Spróbuję i zrobię to lepiej
Kim będę dla mej córki?
Dla tego małego dziecka, ona jest dla mnie całym światem
Czy popełnię ich błędy?
Czy zrobię dobre rzeczy
Mając ją na względzie
Teraz jestem wolny
Wolny, by móc żyć bez strachu
I wierzę teraz
Jest powód dla którego jestem tutaj
Czy potrafię być mężczyzną?
Jedynym który rozumie
Jak kochać cierpliwie
Teraz będę wolny
Teraz będę wolny
Śniliśmy o dniu, kiedy nasze dzieci będą mogły grać
Na ulicy bez strachu, że zostaną zabrane
Ojcowie wychowują swych synów z szacunkiem i miłością
Powstrzymując gniew i ból, nie potrzebując broni
Jeśli mamy nadzieję, być wolnymi, to dotyczy ciebie i mnie
Aby zacząć wszystko od nowa tu i teraz
Ponieważ ten świat jest, sposób w jaki jest, jak wychowamy nasze dzieci
Napisałem tą piosenkę dla mojej matki, napisałem tą piosenkę dla naszego ojca
Więc miejmy nadzieję, że możemy być razem
I miejmy nadzieję, że zrobimy to lepiej
Teraz jestem wolny
Wolny, by móc żyć bez strachu
I wierzę teraz
Jest powód dla którego jestem tutaj
Czy potrafię być mężczyzną?
Jedynym który rozumie
Jak kochać cierpliwie
Teraz będę wolny
Teraz będę wolny
Czasami czuję, że nigdy go nie obchodziłem
Chociaż wychował mnie jak powinien
Czy mnie rozumie? Nie, nie, sądzę.
Napisałem tą piosenkę dla mojej matki
Opuściła mnie, kiedy byłem młodszy
Powiedziała: Synu, szukaj życia, i miej otwarty umysł
Ale w moim umyśle...
Teraz jestem wolny
Wolny, by móc żyć bez strachu
I wierzę teraz
Jest powód dla którego jestem tutaj
Spróbuję i zrobię to dobrze
Spróbuję i zrobię to lepiej
Kim będę dla mej córki?
Dla tego małego dziecka, ona jest dla mnie całym światem
Czy popełnię ich błędy?
Czy zrobię dobre rzeczy
Mając ją na względzie
Teraz jestem wolny
Wolny, by móc żyć bez strachu
I wierzę teraz
Jest powód dla którego jestem tutaj
Czy potrafię być mężczyzną?
Jedynym który rozumie
Jak kochać cierpliwie
Teraz będę wolny
Teraz będę wolny
Śniliśmy o dniu, kiedy nasze dzieci będą mogły grać
Na ulicy bez strachu, że zostaną zabrane
Ojcowie wychowują swych synów z szacunkiem i miłością
Powstrzymując gniew i ból, nie potrzebując broni
Jeśli mamy nadzieję, być wolnymi, to dotyczy ciebie i mnie
Aby zacząć wszystko od nowa tu i teraz
Ponieważ ten świat jest, sposób w jaki jest, jak wychowamy nasze dzieci
Napisałem tą piosenkę dla mojej matki, napisałem tą piosenkę dla naszego ojca
Więc miejmy nadzieję, że możemy być razem
I miejmy nadzieję, że zrobimy to lepiej
Teraz jestem wolny
Wolny, by móc żyć bez strachu
I wierzę teraz
Jest powód dla którego jestem tutaj
Czy potrafię być mężczyzną?
Jedynym który rozumie
Jak kochać cierpliwie
Teraz będę wolny
Teraz będę wolny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kellin Quinn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
sleeping with sirens |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sleeping With Sirens |
| Płyty: |
Feel |
Komentarze (2):