tekstowo.pl
1 049 538 tekstów w serwisie, 10 125 poszukiwanych i 645 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sławek Uniatowski - Kocham Cię
Odsłon: 79220
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kika1760
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ellaine
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Each day is a road,
I want to go your way,
I’ll let it lead me.
I’m like a half,
I have a fragment of myself,
you will give me the rest.
Tortuously, the time goes by,
happiness is getting late.
In the flames of the desire
to finally say

I love you,
two words so simple,
everything I want to give to you
are in these two words.
I love you, words like a good spell,
will join us together into one world
our two hearts.

Our fates are tangling,
Two sad faces
sculpted in a tear.
Silent longing gaze,
constantly empty beside,
one more bitter night.
But the heart knows more,
Senses happiness,
Like in heaven to you
I will say it at last

I love you,
two words so simple,
everything I want to give to you
are in these two words.
I love you, words like a good spell,
will join us together into one world
our two hearts.

Just you and me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Każdy dzien to droga
W Twoją stronę chcę
Niech prowadzi mnie
Jestem jak polowa
Fragment siebie mam
Reszte Ty mi dasz
Pokretnie czas biegnie, spoznia się szczescie
W plomieniach pragnienia
By powiedziec wreszcie KOCHAM CIĘ

Dwa slowa proste tak
Wszystko, co chce Ci dac
W tych dwoch slowach masz
Kocham Cie, slowa jak dobry czar
Zlacza nas w jeden swiat
Nasze serca dwa

Placza się nam losy
Smutne twarze dwie
Wyrzeźbione we lzie
Cichy wzrok tęsknoty
Pusto obok wciąż
Znowu gorzka noc
Lecz serce wie wiecej
Przeczuwa szczescie
Jak w niebie do Ciebie
Powiem to nareszcie Kocham Cie!

Dwa slowa proste tak
Wszystko, co chce Ci dac
W tych dwoch slowach masz
Kocham Cie, slowa jak dobry czar
Zlacza nas w jeden swiat

Tylko Ty i ja…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sławek Uniatowski

Edytuj metrykę
Płyty:

The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ja wam pokażę

Komentarze (8):

rewolucjonistka
rewolucjonistka 12 kwietnia 2012 14:33
(0) + -
Tą piosenkę znam już od bardzo dawna i...hmm...nie pamiętam, żebym przy niej miała inne uczucia, niż wzruszenie.

beciaxd
BeciaxD 15 lipca 2011 22:28
(+1) + -
Zajebista piosenka! ; )

zmiksowana
zmiksowana 02 października 2010 22:57
(+1) + -
piękna. po prostu brak słów. :]

aalusiaa 17 sierpnia 2010 22:24
(+1) + -
podoba mi się bardzo ;);*

aneta1611
Aneta1611 19 grudnia 2009 10:47
(+1) + -
piękna :*

paulkack
paulkack 02 września 2009 22:00
(+1) + -
śliczniutka piosenka ... dla zakochanych pasuje ;D

muchaaaxd
MuchaaaxD 02 czerwca 2009 17:15
(+1) + -
Cudowna piosenka ;** ...

Kalulka 09 lutego 2009 14:22
(+1) + -
cudowna piosenka..hmmm..:*:*:*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ