Teksty piosenek > S > Sławek Uniatowski > Fredzio
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Sławek Uniatowski - Fredzio

Fredzio

Fredzio

Tekst dodał(a): vonavi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kika1760 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Idę nocą,
Smutną Łodzią,
Przez ulicę Freda.
Szukam Fredzia.
Gdzie się podział?
Wszak był "u Bukieta".
Wtem podchodzi,
Do mnie Bubek.
Także z knajpki wraca.
Nic nie mówi.
Wali w ucho.
Nie wiadomo za co.
Potem się przygląda,
I nagle zmienia ton.
"A przepraszam.
To pomyłka.
Myślałem, że to on."

Dlaczego właśnie mnie...
Przepraszam.
Mnie ten pech spotyka?
Dlaczego właśnie ja...
Przepraszam.
Od takich ciebie szykan.
Dlaczego właśnie on...
Przepraszam.
Do mnie jest podobny.
Dlaczego właśnie ja...
Przepraszam.
Przez to biorę w pysk?

Na przykład.
Gdybym wiedział.
Bym razem z Fredziem stał.
To obcy biłby Fredzia.
A ja bym sobie zwiał.

Dlaczego właśnie ja?
Przepraszam.
Fredzio poszedł spać.
A ja za niego.
Ja pechowiec.
W ucho muszę brać.

Fredzia trapi,
Jedna troska,
To, że jest dziobaty.
Ja mam gorszą,
Karę boską,
Bo jestem żonaty.
Fredzio za to,
Żyje sobie,
Ma spokojną głowę.
Ja mam w domu,
Piekło kobiet,
Żonę i teściowe.
Żonka stara,
Mimo to,
Jakoś pieści się.
Mężuś, dzidziuś,
Guguś, kotuś.
Cholera bierze mnie.

Dlaczego właśnie ja?
Przepraszam.
Znalazł takie cudo.
Dlaczego właśnie ja?
Przepraszam.
Mam małżonkę rudą.
Na milion mężczyzn ja...
Przepraszam.
Muszę być ofiarą.
Dlaczego inni na wolności
Chodzą a ja nie.

Na przykład.
Gdybym wiedział,
Że Fredzio by ją chciał.
Wyswatał bym jej Fredzia,
A sam bym sobie zwiał.
Dlaczego właśnie ja...
Przepraszam.
Żyję jak ten pies?
A on kawaler nie wie,
Co to małżeńska dola jest.

Lubię chodzić,
Do ogrodu,
Zoologicznego.
Patrzeć na lwa,
Chlubę rodu,
Króla zwierzęcego.
Czasem myślę,
Se ukradkiem,
Czy źle jest zwierzętom.
Żarcia mają,
Pod dostatkiem.
Całe życie święto.

A jo biedny alkoholik.
Cóż ja z życia mam?
Nikt się mną nie opiekuje.
A żarcia szukam sam.

Dlaczego właśnie ja...
Przepraszam.
Małpą być nie mogę?
Dlaczego taki lew...
Przepraszam.
Wieść ma życie błogie?
Dlaczego nie mam ja...
Przepraszam.
Darmo mieć mieszkania.
Nie płacić czynszu.
Jeść orzeszki.
Własną żonę gryźć.

Słoń milszy od niedźwiedzia.
Swej trąby by mi dał.
Obsikał bym nią Fredzia.
A potem bym se zwiał.

Dlaczego właśnie ja?
Przepraszam.
Zastanówmy się.
Bo małpą pić,
Nie dają wódki.
Pardon.
To ja już poleje.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I walk at night,
The sad boat,
Across the street Fred.
Looking Fredzia.
Where to go?
After all, he was "in the Bunter."
Then he goes,
To me buck.
Also returning from the pub.
He says nothing.
Wali in the ear.
Do not know what for.
Then he looks on,
And suddenly the tone changes.
"And I'm sorry.
It's a mistake.
I thought it was him. "

Why me ...
Sorry.
I met this bad luck?
Why me ...
Sorry.
You from such harassment.
Why was he ...
Sorry.
For me it is similar.
Why me ...
Sorry.
By this I take in the face?

For example.
If I had known.
I was with Fred.
It's strange Fredzia Bilby.
And I'd turned away.

Why me?
Sorry.
Fredzio went to sleep.
And I for him.
I am unlucky.
I have to take in the ear.

Fredzia upsets,
One concern,
That is pockmarked.
I got worse,
Divine punishment,
Because I'm married.
Fredzio for it,
He lives,
He has a calm head.
I have at home,
Hell women
Wife and in-laws.
Old has been taken,
Nevertheless,
Somehow, fists up.
Mężuś, baby,
Guguś, Kotus.
Damn it takes me.

Why me?
Sorry.
He found such a wonder.
Why me?
Sorry.
I have a wife ore.
I'm a million men ...
Sorry.
I have to be a victim.
Why do others in the wild
And I do not go.

For example.
If I knew
Fredzio that it wanted to.
Wyswatał it would Fredzia,
And he'd turned away.
Why me ...
Sorry.
I live like this dog?
A bachelor he did not know
What is the fate of marriage.

I like to walk,
To the garden,
Zoological.
Look at the lion,
Pride of the family,
King of animals.
Sometimes I think
Se stealthily
Is bad to animals.
Are guzzling,
In abundance.
The whole life of the feast.

A jo poor alcoholic.
Well I am with my life?
Nobody cares about me not.
And I'm looking for the same chow.

Why me ...
Sorry.
I can not be a monkey?
Why is a lion ...
Sorry.
The news has a blissful life?
Why can not I me ...
Sorry.
Have free housing.
Do not pay the rent.
Eat nuts.
His wife bite.

Elephant dearer than the bear.
His trumpet to me today.
Obsikał it would Fredzia.
And then I turned away se.

Why me?
Sorry.
Consider.
Because monkey drink
Do not give the vodka.
Pardon.
That I have shed.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności