Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sława Przybylska
Popularne teksty
3. RY X - Moths
Sława Przybylska - Piosenka o Mozarcie
Piosenka o Mozarcie
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mozart po strunach stareńkich przebiera,
Struna muśnięta wibruje i drga.
Mozart ojczyzny dla nut nie wybiera,
Żyje po prostu, to znaczy, że gra.
Ach, to nieważne, co będzie, a zresztą
Losy i ciosy ukryte za mgłą...
Niechże pan wytrwa w nadziei, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Gdzieś na ostatniej już, na ostatecznej
Stacji szepniemy: musiało tak być,
Ale zgorszenie ojczyzny odwiecznej
To nie bożyszcze, by czołem mu bić.
Ach, to nieważne, co będzie, a zresztą
Losy i ciosy ukryte za mgłą...
Niechże pan starań nie szczędzi, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Młodość wnet pierzcha, bo ma te nawyki,
Chwila i stos już dogasa, a z nim
Frak atłasowy, sadzone trzewiki,
Biała peruczka rozwieje się w dym...
Ach, to nieważne, co będzie, a zresztą
Losy i ciosy ukryte za mgłą...
Niechże pan nie dba o resztę, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Niechże pan nie dba o resztę, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Struna muśnięta wibruje i drga.
Mozart ojczyzny dla nut nie wybiera,
Żyje po prostu, to znaczy, że gra.
Ach, to nieważne, co będzie, a zresztą
Losy i ciosy ukryte za mgłą...
Niechże pan wytrwa w nadziei, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Gdzieś na ostatniej już, na ostatecznej
Stacji szepniemy: musiało tak być,
Ale zgorszenie ojczyzny odwiecznej
To nie bożyszcze, by czołem mu bić.
Ach, to nieważne, co będzie, a zresztą
Losy i ciosy ukryte za mgłą...
Niechże pan starań nie szczędzi, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Młodość wnet pierzcha, bo ma te nawyki,
Chwila i stos już dogasa, a z nim
Frak atłasowy, sadzone trzewiki,
Biała peruczka rozwieje się w dym...
Ach, to nieważne, co będzie, a zresztą
Losy i ciosy ukryte za mgłą...
Niechże pan nie dba o resztę, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Niechże pan nie dba o resztę, maestro,
Niechże do czoła przyłoży pan dłoń!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Brak tłumaczenia tekstu.
Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.
| Autor tekstu: |
Bułat Okudżawa, tłum. Wiktor Woroszylski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bułat Okudżawa |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bułat Okudżawa (1969) |
| Covery: |
Żanna Biczewska, Andrzej Korycki & Dominika Żukowska, Aneta Łastik, Tatiana i Siergiej Nikitiny, Paweł Orkisz, Sława Przybylska, Riedkaja Ptica, Włodzimierz Votka |
| Płyty: |
Związek przyjacielski - Ballady Bułata Okudżawy (LP, MC, 1979), Bułat Okudżawa po polsku (CD, składanka, 2004) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Песенка о Моцарте" (Bułat Okudżawa). Występuje również pod tytułem "O Mozarcie". |
Komentarze (0):