Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sława Przybylska
Popularne teksty
Sława Przybylska - Gdzie są kwiaty z tamtych lat
Gdzie są kwiaty z tamtych lat
Tekst piosenki:
Jasne kwiaty
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Każda z dziewcząt wzięła kwiat
Kto wie, czy było tak?
Kto wie, czy było tak?
Gdzie dziewczęta z tamtych lat?
Jak te kwiaty
Gdzie dziewczęta z tamtych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie dziewczęta z tamtych lat?
Za chłopcami poszły w świat
Kto wie, czy było tak?
Kto wie, czy było tak?
Gdzie są chłopcy z tamtych lat?
Dzielne chwaty
Gdzie są chłopcy z tamtych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie są chłopcy z tamtych lat?
Na żołnierski poszli szlak
Kto wie, czy było tak?
Kto wie, czy było tak?
Gdzie żołnierzy naszych kwiat?
Tych sprzed laty
Gdzie żołnierzy naszych kwiat?
Czas zatarł ślad
Gdzie żołnierze z tamtych lat?
Tam gdzie w polu krzyża znak
Kto wie, czy było tak?
Kto wie, czy było tak?
Gdzie mogiły z dawnych lat?
Tam gdzie kwiaty
Gdzie mogiły z dawnych lat?
Czas zatarł ślad
Gdzie mogiły z dawnych lat?
Tam gdzie kwiaty posiał wiatr
Kto wie, czy było tak?
Kto wie, czy było tak?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBright flowers
Where are the flowers from those years?
Time has covered up the trace
Where are the flowers from those years?
Each one of the girls has taken a flower
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that
Where are the girls from those years?
Like those flowers
Where are the girls from those years?
Time has covered up the trace
Where are the girls from those years?
They followed the boys into the world
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that
Where are the boys from those years?
Brave fellows
Where are the boys from those years?
Time has covered up the trace
Where are the boys from those years?
They have become a soldiers
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that
Where is the flower of our soldiers?
The ones from years ago
Where is the flower of our soldiers?
Time has covered up the trace
Where are the soldiers of those years?
There where a sign of the cross is on the field
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that
Where are the graves from the old days?
There where the flowers are
Where are the graves from the old days?
Time has covered up the trace
Where are the graves from the old days?
Where the wind sowed flowers
Who knows whether it was like that
Who knows whether it was like that
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wanda Sieradzka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Seeger |
| Rok wydania: |
1960 (oryginalny tytuł: Where Have All The Flowers Gone?) |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Seeger (1960) |
| Covery: |
Alina Janowska, Kremlowskie Kuranty, Lustro, Sława Przybylska (1965), Maryla Rodowicz, Maya Saadeh - Szansa na sukces 2023 |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Sława Przybylska - Ballady i Piosenki 2, 1965 (Polskie Nagrania Muza, XL 0273 - PL); Gdzie są kwiaty (SP), Sława Przybylska / Dalida - Gdzie są kwiaty / Szczęście (pocztówka dźwiękowa), Ballady i piosenki (CD, 1992), Ballady i piosenki (MC, 1992), Ballady i piosenki (2) (CD, 2001), Pamiętasz była jesień (CD, 2001), Lata sześćdziesiąte - Kwiaty we włosach (CD, składanka, 2003), Złote przeboje (CD, 2003); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007); 40 piosenek (CD, 2009), Pamiętasz... (CD, 2017). |
| Ciekawostki: |
Piosenka występuje również pod tytułem "Gdzie są kwiaty". |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓