Teksty piosenek > Pozostali > Слава > Piervaya lubov ft. Irina Allegrova
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 366 oczekujących

Слава - Piervaya lubov ft. Irina Allegrova

Piervaya lubov  ft. Irina Allegrova

Piervaya lubov ft. Irina Allegrova

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stasinek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Жизнь в лицо кидалась грязью.
Я, запутанная связью.
Перед Богом страх уже не сдерживал,
Ангел не ругал, но не поддерживал.
Ангел не ругал!

Зря удерживать не стала,
гордость женская взыграла,
Отпустила и разлука в дом вошла.
Ты - моя любовь последняя была.
Ты - моя любовь!

Хочешь - пойми... Сможешь - прости...

Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое.
Только! От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество - совпадение...

Кто сказал, что время лечит, но день ото дня не легче -
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез...
Первую любовь!

Хочешь - пойми... Сможешь - прости...

Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое.
Только! От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество - совпадение...

Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое.
Только! От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество, гордость и терпение,
Пропасть в одиночество - совпадение...

Кто сказал, что время лечит...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie mnie nie oszczędzało,
W związek mój mnie uwikłało
I rozstania w końcu gorzki przyszedł czas.
Los nam nie pomagał, nie powstrzymał nas.
Nie pomagał los!

Żal, że Cię nie zatrzymałam,
Moja duma mi kazała
Dać ci odejść by samotność weszła w dom.
Byłeś mą miłością - mocno czuję to.
Wiem, że byłeś nią!

Wysłuchaj mnie i uwierz, że:

Tylko pierwsza miłość jest miłością.
Wzniosłą i szczenięcą - teraz jest przeszłością.
Ona nigdy nie ulega zapomnieniu;
Jest niczym proroctwo - duma i cierpienie,
Upadek w samotność i milczenie...

Kto powiedział, że czas leczy? Ja nie wierzę takie rzeczy...
Nie zaleczy tego nigdy żaden czas,
(żaden czas)
Kiedy kochasz pierwszy i ostatni raz.
(ten ostantni raz)

Wysłuchaj mnie i uwierz, że:

Tylko pierwsza miłość jest miłością.
Wzniosłą i naiwaną - teraz jest przeszłością.
Ona nigdy nie ulega zapomnieniu;
Jest niczym proroctwo - duma i cierpienie,
Upadek w samotność i milczenie...

Tylko pierwsza miłość jest miłością.
Wzniosłą i naiwną - teraz jest przeszłością.
Ona nigdy nie ulega zapomnieniu;
Jest niczym proroctwo - duma i cierpienie,
Upadek w samotność i milczenie...

Kto powiedział, że czas leczy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności