Teksty piosenek > S > Slash > Battleground
2 410 730 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 593 oczekujących

Slash - Battleground

Battleground

Battleground

Tekst dodał(a): Palasas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One more shout across the bow
One more Bullet through the heart
You got me bleeding on the ground
I got you wounded in the dark

Why do we always
Take this way to far?

Surrender tonight
this time save Tomorrow
Mamma don't you let me down

This broken alliance
leaves me so hollow
And wondering how
Did the bed that we made
Become our Battleground?

Well the damage has been done
I know you hurt, so don't pretend
Where we're use to making love
Now we're making war instead

Before it's too late
Lay your arms, now let me in

Surrender tonight this time
Save Tomorrow
Mama don't you let me down
This broken alliance leaves me
So hollow
And wondering how
Did the bed that we made
Become our battleground?

Just hold your fire long enough to see
This ain't how it's suppose to be
once all that we've got lost, the walls we fall
Please don't let them fall on me

I wanna lay you down
Surrender all the sorrow
The sorrow
I wanna lay you down
Surrender 'till it's gone
I wanna lay you down
Surrender 'till tomorrow, tomorrow
Wanna lay you down
Surrender 'till it's gone

(la la la la la la)

Just surrender 'till it's gone
Just surrender 'till it's gone

(la la la la la la)

I don't want to fight no more
I don't want to fight this battle anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny krzyk przez knebel
Kolejna kula przez serce
Masz mnie krwawiącego na ziemi
Zraniłem cię w ciemności

Dlaczego my zawsze
Ciągniemy to tak daleko?

Dziś poddam się tym razem
Zachowam jutro
Kochanie nie zawiedź mnie
Ten złamany sojusz pozostawia mnie
Tak pustym
I zastanawiam się jak
Łóżko, które sami posłaliśmy
Zostało naszym polem bitwy

Cóż, szkoda została poczyniona
Wiem, że cierpisz, więc nie udawaj
Cóż, zwykliśmy się kochać
Teraz czynimy tylko wojnę

Zanim będzie za późno
Rozłóż ręce, teraz wpuść mnie

Dziś poddam się
Zachowam jutro
Kochanie, nie zawiedź mnie
Ten złamany sojusz pozostawia mnie
Tak pustym
I zastanawiam się jak
Łóżko, które sami posłaliśmy
Zostało naszym polem bitwy

Wystarczy wstrzymać ogień wystarczająco długo, aby zobaczyć
Jak bardzo byliśmy narażeni
Czy wszystko, co straciliśmy, wojny w których walczyliśmy
Proszę, nie pozwól temu spaść na mnie

Chcę położyć cię
Poddać cały smutek
Smutek
Chcę położyć cię
Poddać aż zniknie
Chcę położyć cię
Poddać do jutra, jutra
Chcę położyć cię
Poddać aż zniknie

(la la la la la la)

Po prostu poddać aż zniknie
Po prostu poddać aż zniknie

(la la la la la la)

Nie chcę walczyć nigdy więcej
Nie chcę już walczyć tak bardzo nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slash & Myles Kennedy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slash & Myles Kennedy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Slash ft. Myles Kennedy & The Conspirators

Płyty:

World on Fire (2014)

Komentarze (1):

lara13 2 października 2014 21:57
(+1)
kocham z całej nowej płyty! ♥

tekstowo.pl
2 410 730 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności