Teksty piosenek > S > Slaine > I ain't done
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Slaine - I ain't done

I ain't done

I ain't done

Tekst dodał(a): Lenin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I been caught up in the darkness and my anger and my hatred
I close my eyes and see myself hanging in the basement
Dangling my legs, veins straining in my head
Blood draining in the tub, drowning in it
I been down in it: the mud
I mean down in it: the dirt
I mean really down in it, lost and found in it berserk
I've been burned by the fire, scorched by the flame
Of my own sins and desires so I call them by their names
When they come, greed, gluttony, sloth, envy, and lust
They're all enemies but they act so friendly with us
They roll with two other guys we call wrath and pride
Now I'm half as high as I am low
I can laugh and cry at the same time but I can't slow
Down feeling manicy, panicky, full of anarchy
Can it be so simple to get rid of them with Ritalin?
I'm trying to get into Heaven cutting out the middleman


Every time I drift away I see myself dead and buried in the cemetery
Accidentally staring at the sun
Shining through the filthy glass windows
Broken bottles in the bedsheets dangle bloody naked with a gun

I'm living in this tiny-ass room with the mattress on the floor
And an ashtray, look what I've become
Light up a half-sniped cigarette take my last swig of liquor
Smoke the filter down down till it's done

But I ain't done


I'm cold-blooded, stuck with the spirit of Hell frozen
Here's a hole inside my soul, my fear and my self-loathing
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Got me hallucinating that all my walls are closing in (Closing in)
I think I'm losing my grip, there it goes again
These demons live inside of me, they talk to me and lie to me
Whisper homicidally, I'm trying to get them out of me
But I can see the side of me, it's just becoming clearer
I'm starting to hate the sight of me, I break the fucking mirror
Please Jesus just just just listen to my prayer if you can please
I'm believing that these distances I've gone too far to leave
I'm breathing in the sickness this addiction and disease
This mess I'm in, this vicious is my missus and my mistresses
I'm twisted and ballistic, I'm addicted to this world
Forgive me for the pain that I've inflicted on my girl
And my son, I was stuck holding his bottle and a gun
And I couldn't get away where I was from


Every time I drift away I see myself dead and buried in the cemetery
Accidentally staring at the sun
Shining through the filthy glass windows
Broken bottles in the bedsheets dangle bloody naked with a gun

I'm living in this tiny-ass room with the mattress on the floor
And an ashtray, look what I've become
Light up a half-sniped cigarette take my last swig of liquor
Smoke the filter down down till it's done

But I ain't done

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Jestem zamknięty w ciemnościach z moją złością i nienawiścią
Zamykam oczy i widzę samego siebie powieszonego w piwnicy
Moje nogi zwisają, żyły naprężają się na głowie
Krew ścieka do wanny, tonę w niej
Byłem tam głęboko w mule
Mam na myśli ten cały brud
Byłem naprawdę głęboko, zgubiłem i odnalazłem szał
Zostałem spalony przez ogień, przypalony przez płomień
Swoich własnych grzechów i pragnień, więc nazywam je po imieniu
Kiedy one nadchodzą, chciwość, obżarstwo, lenistwo, zawiść i pożądanie
One wszystkie są przeciwnikami, ale dla nas udają przyjaciół
Bujają się z dwoma innymi gościami, nazywamy ich gniewem i dumą
Teraz jestem w połowie drogi
Mogę się śmiać i płakać jednocześnie, ale nie mogę zwolnić
Czując obłęd, panikę, pełną anarchię
Czy nie łatwiej byłoby pozbyć się tego za pomocą Ritalinu?
Próbuję dostać się do niebios pomijając pośredników

Ref.
Za każdym razem, gdy odpływam widzę się martwego i spalonego na cmentarzu
Przypadkowo wpatrując się w Słońce
Blask wpada przez szybę okien
Rozbite butelki na prześcieradle i nagie ciało wymachujące bronią
Żyję w ciasnym pokoju z materacem na podłodze
I popielniczką, spójrz kim się stałem
Podpalam resztkę papierosa, biorę ostatni łyk alkoholu
Spalam szluga, aż do filtra, to już koniec
Ale ja nie skończyłem

2.
Jestem zimno krwisty, utknąłem duszą w zimnym piekle
Tutaj jest dziura wewnątrz mojej duszy, mój strach i wstręt do samego siebie
Mam halucynacje, że ściany się do siebie zbliżają
Myślę, że tracę kontrolę, to znowu się dzieje
Demony żyjące wewnątrz mnie, rozmawiają ze mną i okłamują mnie
Morderczo szepcząc, staram się pozbyć ich ze mnie
Ale mogę zobaczyć swoją stronę, staje sie po prostu jaśniejsza
Zaczynam nienawidzić swojego wyglądu, rozbiłem pieprzone lustro
Proszę Jezu, po prostu wysłuchaj moich modlitw jeśli możesz, proszę
Wierzę, że ten dystans, który przebyłem jest zbyt duży by zrezygnować
Chorobliwie wdycham to uzależnienie i choroby
Jestem w rozsypce, ta złość jest moją żoną i kochanką
Jestem pokręcony i balistyczny, uzależniony od tego świata
Wybacz mi ten ból, który zadawałem mojej dziewczynie
I mojemu synowi, utknąłem trzymając w dłoni butelkę i broń
I nie mogę uciec stamtąd, skąd pochodzę


Ref.
Za każdym razem, gdy odpływam widzę się martwego i spalonego na cmentarzu
Przypadkowo wpatrując się w Słońce
Blask wpada przez szybę okien
Rozbite butelki na prześcieradle i nagie ciało wymachujące bronią
Żyję w ciasnym pokoju z materacem na podłodze
I popielniczką, spójrz kim się stałem
Podpalam resztkę papierosa, biorę ostatni łyk alkoholu
Spalam szluga, aż do filtra, to już koniec
Ale ja nie skończyłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slaine

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Slaine

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności