tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 879 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Skylar Grey - Invisible
Odsłon: 26181
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nazwa1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nazwa1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Biorę te tabletki, żeby być szczupłą...
Farbuję swoje włosy i tnę sobie skórę.
Próbuję wszystkiego, żeby mnie zobaczyli,
ale wszystko co widzą to ktoś, kto nie jest mną...

[Refren]
Nawet, gdy chodzę po linie...
Nawet, gdy się podpalam...
Dlaczego zawsze czuję się niewidzialna? Niewidzialna...
Codziennie staram się wyglądać jak najlepiej,
nawet, jeśli wewnątrz mnie panuje taki nieład...
Dlaczego zawsze czuję się niewidzialna? Niewidzialna...

[Zwrotka 2]
Tutaj, wewnątrz, me ciche piekło...
Nie możesz usłyszeć mojego wołania o pomoc.
Próbuję wszystkiego, żeby mnie zobaczyli,
ale wszyscy widzą to, czym nie mogę być...

[Refren]
Nawet, gdy chodzę po linie...
Nawet, gdy się podpalam...
Dlaczego zawsze czuję się niewidzialna? Niewidzialna...
Codziennie staram się wyglądać jak najlepiej,
nawet, jeśli wewnątrz mnie panuje taki nieład...
Dlaczego zawsze czuję się niewidzialna? Niewidzialna...

[Przejście]
Czasami, gdy jestem sama,
udaję, że jestem królową.
To prawie wiarygodne...

[Refren]
Nawet, gdy chodzę po linie...
Nawet, gdy się podpalam...
Dlaczego zawsze czuję się niewidzialna? Niewidzialna...
Codziennie staram się wyglądać jak najlepiej,
nawet, jeśli wewnątrz mnie panuje taki nieład...
Dlaczego zawsze czuję się niewidzialna?
Niewidzialna...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I try everything, to make them see me
But all they see, is someone that's not me

[Chorus]
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible

[Verse 2]
Here inside, my quiet hell
You cannot hear, my cries for help
I try everything, to make them see me
But every one, sees what I can't be

[Chorus]
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible

[Bridge]
Sometimes when I'm alone
I pretend that I'm a queen
It's almost believable

[Chorus]
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Skylar Grey

Edytuj metrykę
Rok powstania:

9 Sierpnia 2011

Wykonanie oryginalne:

Skylar Grey

Płyty:

Invinsible

Komentarze (17):

selnag1234
selnag1234 09 września 2014 15:15
(0) + -
Bardzo dobra piosenka!

deadflower
deadflower 28 września 2013 19:25
(0) + -
@glamrap: no błagam cię weź z tym słowem ''ładna piosenka'' ''ładna piosenka '' to co najmniej może być Umbrella Rihanny ale nie Skylar Grey Invisible Ten Kawałek jest PrzeCudnyy ps : i na przyszłość rozważniej dobieraj słowa zanim coś napiszesz

Pokaż powiązany komentarz ↓

cattivo
Cattivo 04 sierpnia 2013 09:40
(+2) + -
Genialna piosenka . Skylar ma cudnu głos . Uzależniłam się od jej piosenek : )

laska22
laska22 27 października 2012 09:53
(+4) + -
uzależniłam się od tej piosenki ! jest świetna . tekst życiowy ,a nie takie śpiewanie o dupie marynie ...

Oloziomka1 19 marca 2012 15:13
(+2) + -
mi się wydaję, że tam powinno być raczej "(...) czuję się niewidoczna(...)'' niż jestem niewidoczna :)
koocham tą piosenkę!!! <3

ashleyrobert
AshleyRobert 08 lutego 2012 16:47
(+1) + -
<3333333333333

poker
poker 28 grudnia 2011 13:18
(+4) + -
Uwieeelbiam ;D

pati6886
pati6886 29 listopada 2011 21:55
(+5) + -
Cudowna piosenka. Po prostu idealnie opisuje moją sytuację...

pysiackowa
Pysiackowa 29 listopada 2011 20:44
(+2) + -
Śliczne x33

msthedarka
MsTheDarka 14 listopada 2011 17:08
(+4) + -
extra piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ