tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 066 poszukiwanych i 267 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Skylar Grey - Final Warning
Odsłon: 8259
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika94117
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Komuś stanie się krzywda,
Na na na na na na na na na
Komuś stanie się krzywda,
Na na na na i to na pewno nie mnie)

Dzień dobry przystojniaku... Poprowadziłam twoją ciężarówkę wprost do jeziora wczorajszej nocy.
Mam nadzieję, że ona była tego warta.
Nie martw się, spało mi się świetnie.

Zadajesz ciosy, ale nie wygrasz tej walki.
Nie pomagasz sobie, kiedy nie czytasz wskazówek.
Idę do kuchni, a wrócę z nożem.
Bo mam już tego powyżej uszu!

To twoje ostateczne ostrzeżenie.
Nad twoją głową kłębią się czarne chmury.
To twoje ostateczne ostrzeżenie.
Po prostu zapamiętaj co powiedziałam.
Komuś stanie się krzywda.
Na na na na, na na na na na
Komuś stanie się krzywda.
Na na na na, i to na pewno nie mnie.

Dzień dobry, kochanie.
Jak się czujesz ze sznurem wokół swojej szyi?
Jeszcze jeden błąd
Może być twoim ostatnim posunięciem.

Rzucasz ciosy, ale nie wygrasz tej walki.
Nie pomagasz sobie, kiedy nie czytasz wskazówek.
Idę do kuchni, a wrócę z nożem.
Bo mam już tego powyżej uszu!

To twoje ostateczne ostrzeżenie.
Nad twoją głową kłębią się czarne chmury.
To twoje ostateczne ostrzeżenie.
Po prostu zapamiętaj co powiedziałam.
Komuś stanie się krzywda.
Na na na na, na na na na na
Komuś stanie się krzywda.
Na na na na, i to na pewno nie mnie.

Bo jesteś tą jedną rzeczą.
Jesteś, jesteś
Tą jedną rzeczą.

Bo jesteś tą jedną rzeczą.
Jesteś, jesteś.

To twoje ostateczne ostrzeżenie.
Nad twoją głową kłębią się czarne chmury.
To twoje ostateczne ostrzeżenie.
Po prostu zapamiętaj co powiedziałam.
Komuś stanie się krzywda.
Na na na na, na na na na na
Komuś stanie się krzywda.
Na na na na, i to na pewno nie mnie.

Bo jesteś tą jedną rzeczą.
Jesteś, jesteś
Tą jedną rzeczą.

Bo jesteś tą jedną rzeczą.
Jesteś, jesteś
Tą jedną rzeczą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Yeah, someone’s gonna get hurt, Na na na na na na na na na
Yeah, someone’s gonna get hurt, Na na na na na na na na na
And its not gonna be me

Good morning gorgeous
I drove your truck in the lake last night
Hope she was worth it
Don’t worry I slept just fine

You keep throwin punches but you won’t win this fight
You’re just fuckin yourself when you don’t read the signs
I’m going to the kitchen comin back with a knife
Cuz I’ve had enough this time

This is your final warning
There’s a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Yeah, someone’s gonna get hurt
Na na na na na na na na na
Yeah, someone’s gonna get hurt
Na na na na na na na na na
And its not gonna be me

Good afternoon dear
How does the rope feel around your neck?
Just one more error
Could be a fatal step

You keep throwin punches but you won’t win this fight
You’re just fuckin yourself when you don’t read the signs
I’m going to the kitchen comin back with a knife
Cuz I’ve had enough this time

This is your final warning
There’s a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Yeah, someone’s gonna get hurt
Na na na na na na na na na
Yeah, someone’s gonna get hurt
Na na na na na na na na na
And its not gonna be me

Cuz you’re the one thing
You are, you are the one thing
(Yelling and screaming in the background with a gun shot)

This is your final warning
There’s a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Yeah, someone’s gonna get hurt
Na na na na na na na na na
Yeah, someone’s gonna get hurt
Na na na na na na na na na
And its not gonna be me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010 (napisany), 2013 (wydany)

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Skylar Grey

Płyty:

Don't Look Down

Ciekawostki:

Jest to singiel.

Komentarze (5):

limak49 28 kwietnia 2014 21:40
(0) + -
Dokładnie to chyba chciał ją zakopać żywcem, ale ona się wydostała. Strasznie lubię jej twórczość od czasu "I wanna dance without you", jest bardzo oryginalna i ma świetne teksty

minm
MinM 17 czerwca 2013 15:13
(+5) + -
decoy - skylar gra dziewczynę, która była w zwiazku z tym kolesiem z klipu, no miała z nim romans, a potem on chciał wrócić do swojej żony i pozbyc sie skylar, wiec dusił ją (stąd ślady na szyi), i wrzucił w błoto, bagno nie wiem, bo myślał, ze już nie żyje. wróciłdo domu. Potem podczas impezy ona wraca. Rodzina tego kolesia o niczym nie wiedziała, wiec dzwonią na pogotowie. Jego zona dowiaduje sie o wszystkim (płatki róż). Na koniec skylar lezy w łóżku, a ten koleś chyba ponownie planuję ją udusić, ale nagle patrzy a za oknem policja. No i załatwiony. :)

decoy
decoy 14 czerwca 2013 15:38
(+3) + -
Świetna piosenka. Twórczość Skylar bardzo mi się podoba. Tylko trochę nie rozumiem teledysku,ktoś wytłumaczy ;)?

minm
MinM 17 maja 2013 15:27
(+4) + -
Skylar jest świetna. Tyle w temacie :D
I ten teled. i tekst mają sens, a nie jak w przypadku wielu innych gwiazd.

anniaa
Anniaa 16 maja 2013 21:10
(+4) + -
Skylar Grey zapowiada się naprawdę coraz lepiej, kawałek świetny.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ