Teksty piosenek > S > Sky Ferreira > Stand Back
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 578 oczekujących

Sky Ferreira - Stand Back

Stand Back

Stand Back

Tekst dodał(a): whiteflamingos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Doux4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whiteflamingos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No one looked as I walked by,
Just an invitation would have been just fine.
Said no to him again and again,
First he took my heart then he ran.


No one knows how I feel,
What I say unless you read between my lines.
One man walked away from me,
First he took my hand.
Take me home.


Chorus:
Stand back, stand back,
In the middle of my room.
I did not hear from you.
It's all right, it's all right,
To be standing in a line,
To be standing in a line.
I would cry.


La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la.
La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la, la, la.


Do not turn away my friend,
Like a willow I can bend.
No man calls my name,
No man came.


So I walked on down away from you.
Maybe your attention was more,
Than you could do.
But one man did not call,
He asked me for my love,
And that was all.


Chorus:
Stand back, stand back,
In the middle of my room.
I did not hear from you.
It's all right, it's all right,
To be standing in a line,
To be standing in a line.
I would cry.


La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la.
La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la, la, la.
La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la.
La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la, la, la.


So I walked down the line,
Away from you.
Maybe your attention was more,
Than I could do.
One man did not fall,
He asked me for my love,
That was all.


Chorus:
Stand back, stand back,
In the middle of my room.
I did not hear from you.
It's all right, it's all right,
To be standing in a line,
To be standing in a line.
I could cry.


Stand back!
Stand back!
Stand back!
Stand back!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie patrzył, gdy przechodziłam
Zaproszenie byłoby w porządku
Powiedziałam "nie" do niego znowu i znowu
Najpierw zabrał moje serce, a potem uciekł.

Nikt nie wie jak się czuję
Co mówię, chyba że czytasz pomiędzy wierszami
Jeden mężczyzna odszedł ode mnie
Najpierw wziął mnie za rękę
Wziął mnie do domu

Odsuń się,odsuń się
Na środku mojego pokoju
Cię nie słyszę
To w porządku,to w porządku
Czekać w kolejce
Czekać w kolejce
Płakałabym

La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la.
La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la, la, la.

Nie odwracaj się,mój przyjacielu
Jak wierzba, mogę się zgiąć
Żaden mężczyzna nie woła mojego imienia,
żaden mężczyzna nie przychodzi

Więc odeszłam daleko od Ciebie
Może twoja uwaga była czymś więcej
Niż mogłam zrobić
Ale ten mężczyzna nie zadzwonił
Poprosił o moją miłość,
i to by było na tyle.

Odsuń się,odsuń się
Na środku mojego pokoju
Cię nie słyszę
To w porządku,to w porządku
Czekać w kolejce
Czekać w kolejce
Płakałabym

La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la.
La, la, la-la, la, la-la, la-la.
La-la, la, la.

Więc odeszłam daleko od Ciebie
Może twoja uwaga była czymś więcej
Niż mogłam zrobić
Ale ten mężczyzna nie zadzwonił
Poprosił o moją miłość,
i to by było na tyle.

Odsuń się,odsuń się
Na środku mojego pokoju
Cię nie słyszę
To w porządku,to w porządku
Czekać w kolejce
Czekać w kolejce
Mogę płakać

Odsuń się!
Odsuń się!
Odsuń się!
Odsuń się!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stevie Nicks

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Stevie Nicks

Covery:

Sky Ferreira

Płyty:

The Wild Heart

Ciekawostki:

Cover by Sky Ferreira

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 105 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności