Teksty piosenek > S > Sky Ferreira > I Can't Say No To Myself
2 426 918 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 389 oczekujących

Sky Ferreira - I Can't Say No To Myself

I Can't Say No To Myself

I Can't Say No To Myself

Tekst dodał(a): horrorek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szklanka93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"I Can't Say No To Myself"

If I gave you a list of old lies
You would answer with only your eyes
No one listens, no one talks
To many times around the block
Let's put the message aside
Like a death note pulling at the end of the tide
There ain't no love in a sunrise check
Chains keeping us attached

When I dream I walk away
When I'm awake I'm afraid to say no

I can't say no to myself
(I can't say no)
And when it comes to somebody else
I've got a yes for you
(I know, I know, I know, I know)
I've got a yes for you
(I know, I know, I know, I know)
I can't say no

Everyday I reach for the floor
My body's loyal but my heart is a whore
I've forgotten how to be free
Leaving you means leaving me

When I dream I walk away
When I'm awake I'm afraid to say no

I can't say no to myself
(I can't say no)
And when it comes to somebody else
I've got a yes for you
(I know, I know, I know, I know)
I've got a yes for you
(I know, I know, I know, I know)
I can't say no

When I dream I walk away
When I'm awake I'm afraid to say no

I can't say no to myself
(I can't say no)
And when it comes to somebody else
I've got a yes for you
(I know, I know, I know, I know)
I've got a yes for you
(I know, I know, I know, I know)
I can't say no

I can't say no
I can't say no
(I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know)
I can't say no
I can't say no to myself
I can't say no to myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie mogę sobie odmówić"

Gdybym dała Ci list moich starych kłamstw
Odpowiedziałbyś tylko swoimi oczami
Nikt nie słucha, nikt nie rozmawia
Zbyt wiele razy wokół bloku
Odłóżmy na bok tą wiadomość
Jak pamiętnik śmierci ciągnięty na koniec fali
Nie ma miłości we wschodzie słońca
Łańcuchy utrzymują nas przywiązanych

Kiedy śnię, wychodzę cało
Kiedy jestem obudzona, boję się powiedzieć nie

Nie mogę sobie odmówić
(nie mogę odmówić)
A jeśli chodzi o kogoś innego
Mam "tak" dla Ciebie
(wiem, wiem, wiem, wiem)
Mam "tak" dla Ciebie
(wiem, wiem, wiem, wiem)
Nie mogę odmówić

Każdego dnia sięgam podłogi
Moje ciało jest lojalne, ale moje serce to zdzira
Zapomniałam jak to jest być wolną
Opuścić cię to jak opuścić siebie samą

Kiedy śnię, wychodzę cało
Kiedy jestem obudzona, boję się powiedzieć nie

Nie mogę sobie odmówić
(nie mogę odmówić)
A jeśli chodzi o kogoś innego
Mam "tak" dla Ciebie
(wiem, wiem, wiem, wiem)
Mam "tak" dla Ciebie
(wiem, wiem, wiem, wiem)
Nie mogę odmówić

Kiedy śnię, wychodzę cało
Kiedy jestem obudzona, boję się powiedzieć nie

Nie mogę sobie odmówić
(nie mogę odmówić)
A jeśli chodzi o kogoś innego
Mam "tak" dla Ciebie
(wiem, wiem, wiem, wiem)
Mam "tak" dla Ciebie
(wiem, wiem, wiem, wiem)
Nie mogę odmówić

Nie mogę odmówić
Nie mogę odmówić
(Wiem, wiem, wiem wiem
wiem, wiem, wiem, wiem)
Nie mogę odmówić
Nie mogę sobie odmówić
Nie mogę sobie odmówić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 918 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności