Sky Ferreira

To był czas,kiedy mój świat był wypełniony ciemnością, ciemnością, ciemnością
I przestałam wówczas marzyć
Miałam nadzieję zapełnić go czymś, czymś, czymś
W twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kogo znałam dużo wcześniej
Dawno, dawno temu
Ale wciąż próbuję otworzyć swój umysł
Jestem wolna czy związana?

Zmieniam kształty po prostu po to, by ukryć się w tym miejscu, ale wciąż jestem, wciąż jestem
Zwierzęciem
Nikt oprócz mnie nie wie, że się potykam yeah, potykam
Wciąż jestem zwierzęciem

To dziura, którą próbuję wypełnić pieniędzmi, pieniędzmi, pieniędzmi
Ale zawsze staje się większa od twoich nadziei

Ucieczka, ucieczka, ucieczka

W twoich oczach dostrzegam oczy kogoś, kto mógłby być taki
Powiedz mi jeśli się mylę
A teraz powstrzymuję cię od ukrywania

Albo jesteś wolny albo związany

Zmieniam kształty po prostu po to, by ukryć się w tym miejscu,ale wciąż jestem,wciąż jestem
Zwierzęciem
Nikt oprócz mnie nie wie, że się potykam yeah, potykam
Wciąż jestem zwierzęciem

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

There was a time when my world was filled
with darkness, darkness, darkness.
And I stopped dreaming now supposed to fill it up
with something, something , something.
In your eyes I see the eyes of somebody I knew
before long long long ago.
But I'm still trying to make my mind up
Am I free or am I tied up?

I change shapes just to hide in this place
but I'm still, I'm still an animal.
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip.
I'm still an animal. x2

There is a hole and I tried to fill up
with money, money , money.
But it gets bigger to your hopes is always
Running, running, running.

In your eyes I see the eyes of somebody could be strong
Tell me if I'm wrong.
And now I'm pulling your disguise up
Or you free or are you tied up.

I change shapes just to hide in this place
but I'm still I'm still an animal.
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip.
I'm still an animal.

I change shapes just to hide in this place
But I'm still I'm still an animal.
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal.

Nobody , nobody, nobody knows it but me ..

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal.
Nobody knows it but me when I slip yeah I slip
I'm still an animal. x3

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Welcoming Edytuj metrykę
Rok powstania:	21 lis 2009
Wykonanie oryginalne:	Miike Snow
Covery:	Sky Ferreira

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+24)

Komentarze (10):

Dusieeek 29 marca 2013 20:51

(0)

Przecudna ; > ..............

LPPola 29 czerwca 2012 15:24

(+3)

Barty: Dlaczego mieliby Ciebie minusować? Każdy ma prawdo do wyrażania swojego zdania i tak samo każdy ma inny gust, więc możesz lubić tą piosenkę w wykonaniu innego artysty i raczej nikt nie będzie miał Tobie tego za złe :)

Barty 15 czerwca 2012 21:00

(0)

Wolę wersję Mike'a Snow. No cóż, to kwestia gustu, ja nie przepadam z tak monotonnymi piosenkami. O mało co przy niej nie zasnęłam. Och, tak, już możecie zacząć minusować...

Punkrockowa 08 kwietnia 2012 17:18

(+4)

Większość osób zaczęło się nią interesować od kiedy zaśpiewała ją Klaudia Szafrańska w X Factor. To trochę przykre... Gdy włączę kanał VIVA czy 4 fun TV słyszę jakieś daremne piosenki Gagi lub Rihanny. Świat żyje tylko tym co przynosi skandale. Po co sprzedawać coś fajnego, ale taniego jak lepiej zarobić dużo, dużo więcej pieniędzy na okropnych piosenkach, których tak naprawdę samym wykonawcom nie chce się słuchać. Szczerze: nie lubię Rihanna, Grubson, Michel Telo, Lady Gaga, Czesław Śpiewa, Mezo i wszystkiego co leci w dzisiejszej telewizji. W towarzystwie nie wstydzę się wyrazić mojej opinii na temat Grubsona. Bo czy przecież on ma talent?! No nie! To nawet śpiew nie jest. Tylko gadanie przy muzyce... Tak uważam ja.