Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skubas
Popularne teksty
16. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
19. Siemek - Crystal
Skubas - Kołysanka
Kołysanka
Tekst dodał(a): Ewenemento
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jasietubawie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chciałbym tyle Ci opowiedzieć,
Chciałbym wiele Ci dać.
Choć sam nie wiem zbyt dużo o świecie
I też lubię się bać.
Kiedy myślę, jak mam Cię powitać,
Nie wiem, gdzie szukać słów.
Może powiem to całkiem zwyczajnie
Lub...
Gdybyś wiedział, co tutaj Cię czeka,
Może byłbyś jak ja.
Zaplątany w pytania i lęki
I też nie mógłbyś spać.
Chociaż jeszcze nie chodzisz po ziemi,
Powiem cicho Ci, że
Długo tutaj czekam już na Ciebie,
Więc..
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się,
Coś dodało mi sił.
Zmarnowałem wiele lat,
Niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę.
Może kiedy Cię wezmę na ręce,
Zniknie cały mój strach
I zanucę nam cicho piosenkę
Tak...
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się,
Coś dodało mi sił.
Zmarnowałem wiele lat,
Ni łatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę.
Chciałbym wiele Ci dać.
Choć sam nie wiem zbyt dużo o świecie
I też lubię się bać.
Kiedy myślę, jak mam Cię powitać,
Nie wiem, gdzie szukać słów.
Może powiem to całkiem zwyczajnie
Lub...
Gdybyś wiedział, co tutaj Cię czeka,
Może byłbyś jak ja.
Zaplątany w pytania i lęki
I też nie mógłbyś spać.
Chociaż jeszcze nie chodzisz po ziemi,
Powiem cicho Ci, że
Długo tutaj czekam już na Ciebie,
Więc..
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się,
Coś dodało mi sił.
Zmarnowałem wiele lat,
Niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę.
Może kiedy Cię wezmę na ręce,
Zniknie cały mój strach
I zanucę nam cicho piosenkę
Tak...
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się,
Coś dodało mi sił.
Zmarnowałem wiele lat,
Ni łatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI would like to tell you a lot
I would like to give you a lot
But I don't know a lot about the world
And I like to be scared
When I think how to tell you hello
I don't know where to find the words
Maybe I'll say it in simply way
or...
If you knew what awaits you here
maybe you would've been like me
entangled in questions and fears
and you couldn't sleep like me.
Although you don't walking on earth yet,
I'll tell you quietly, that Im waiting so long for you here
so...
Wake me up,
I need so much something to change,
something to give me strength.
I wasted so many years
It's not easy to admit, but
I still want to believe.
Maybe my fear will go away when I'll take you on my hands
and I will hum quietly song for us
Yes...
Wake me up,
I need so much something to change,
something to give me strength.
I wasted so many years
It's not easy to admit, but
I still want to believe.
I would like to give you a lot
But I don't know a lot about the world
And I like to be scared
When I think how to tell you hello
I don't know where to find the words
Maybe I'll say it in simply way
or...
If you knew what awaits you here
maybe you would've been like me
entangled in questions and fears
and you couldn't sleep like me.
Although you don't walking on earth yet,
I'll tell you quietly, that Im waiting so long for you here
so...
Wake me up,
I need so much something to change,
something to give me strength.
I wasted so many years
It's not easy to admit, but
I still want to believe.
Maybe my fear will go away when I'll take you on my hands
and I will hum quietly song for us
Yes...
Wake me up,
I need so much something to change,
something to give me strength.
I wasted so many years
It's not easy to admit, but
I still want to believe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Radosław Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Radosław |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skubas |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Brzask |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się na koncercie Skubasa podczas Opener'u 2013. Skubas pochwalił się, że dwa dni wcześniej zobaczył na ekranie USG swojego jeszcze nienarodzonego syna. |
Komentarze (0):