Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skrillex
Skrillex - Shadows feat. Ellie Goulding
Shadows feat. Ellie Goulding
Tekst dodał(a): mintcandy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maddiemati
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aallexaandraa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You wait for a silence, I wait for a word
Lie next to your frame, girl unobserved
You change your position and you are changing me
Casting these shadows where they shouldn't be
We're interrupted by the heat of the sun
Trying to prevent what's already begun
You're just a body, I can smell your skin
And when I feel it, you're wearing thin
But I've got a plan
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
Sat on your sofa, it's all broken springs
This isn't the place for those violin strings
I try out a smile and I aim it at you
You must have missed it, you always do
But I've got a plan
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
Lie next to your frame, girl unobserved
You change your position and you are changing me
Casting these shadows where they shouldn't be
We're interrupted by the heat of the sun
Trying to prevent what's already begun
You're just a body, I can smell your skin
And when I feel it, you're wearing thin
But I've got a plan
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
Sat on your sofa, it's all broken springs
This isn't the place for those violin strings
I try out a smile and I aim it at you
You must have missed it, you always do
But I've got a plan
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
Why don't you be the artist
And make me out of clay
Why don't you be the writer
And decide the words I say
'Cause I'd rather pretend
I'll still be there at the end
Only it's too hard to ask
Won't you try to help me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy czekasz na ciszę, ja czekam na słowo
Leży obok twojego ciała, nie obserwowana dziewczyna
Zmieniasz swoją pozycję i zmieniasz mnie
Rzucając te cienie tam, gdzie nie powinno ich być
Jesteśmy przerwani przez uderzenie słońca
Starając się zapobiec temu, co się już zaczęło
Jesteś tylko ciałem, czuję twoją skórę
I kiedy to czuję, ubierasz się cienko
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Posadź na sofie, to wszystko pęknięte sprężyny
To nie jest miejsce dla tych smyczków
Próbuję się uśmiechnąć i skierować go na ciebie
Musiałeś za nim tęsknić, zawsze to robisz
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Ty czekasz, ja czekam, rzucając cienie, przerwane
Ty czekasz, ja czekam, rzucając cienie, przerwane
Ty czekasz, ja czekam, rzucając cienie
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Leży obok twojego ciała, nie obserwowana dziewczyna
Zmieniasz swoją pozycję i zmieniasz mnie
Rzucając te cienie tam, gdzie nie powinno ich być
Jesteśmy przerwani przez uderzenie słońca
Starając się zapobiec temu, co się już zaczęło
Jesteś tylko ciałem, czuję twoją skórę
I kiedy to czuję, ubierasz się cienko
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Posadź na sofie, to wszystko pęknięte sprężyny
To nie jest miejsce dla tych smyczków
Próbuję się uśmiechnąć i skierować go na ciebie
Musiałeś za nim tęsknić, zawsze to robisz
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Ty czekasz, ja czekam, rzucając cienie, przerwane
Ty czekasz, ja czekam, rzucając cienie, przerwane
Ty czekasz, ja czekam, rzucając cienie
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Ale mam plan
Dlaczego nie mógłbyś być artystą
I stworzyć mnie z gliny
Dlaczego nie mógłbyś być pisarzem
I rozważyć słów, które mówię
'Bo chętniej bym udawała
Że będę tu na samym końcu
Tylko za trudno jest zapytać
Czy mi nie pomożesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
BombeleQ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Skrillex (Sonny Moore) |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shadows - Ellie Coudling |
| Covery: |
Elie Coudlling |
| Płyty: |
Shadows EP |
Komentarze (0):