Teksty piosenek > S > Skrillex > Dirty Vibe feat. G-Dragon, CL & Diplo
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Skrillex - Dirty Vibe feat. G-Dragon, CL & Diplo

Dirty Vibe  feat. G-Dragon, CL & Diplo

Dirty Vibe feat. G-Dragon, CL & Diplo

Tekst dodał(a): Freizie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maxio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarenkasara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: G-Dragon]
얘 이름은 용이지 (My name is Dragon)
화나면 불이 나 (When I’m angry, I spit fire)
웬만하면 (If you don’t mind) call me G
I got the dirty vibe
You ain't certified
You got the funny vibe
내가 세상을 흔들면 넌 (When I shake the world)
멀미 나 (You’ll feel dizzy)
그래 더럽게 (That’s right, we do it dirty)
We gon' celebrate, every fuckin day
나를 따라해 (Try to copy me)
그래 더럽게 (That's right, dirty)
그래 더럽게 (That's right, dirty)
더 더럽게 (Even dirtier)
Dirty vibe

[Bridge: CL]
Bitch I'm on that
Bitch I'm on that
Bitch I'm on that
Bitch I'm, Bitch I'm, Bitch I'm on that
Bitch I'm on that
Bitch I'm on that
Bitch I'm, Bitch I'm, Bitch I'm, Bitch I'm, Bitch I'm on that
Dirty vibe

[Verse 2: CL]
Seoul city
GZB
CL
Hold up, you in the presence of a QUEEN
Ow! turnt up
All the pretty bitches love me
Unnie
Mouth full of gold with them jheri curls
Stuntin’ in some Prince shit
Diamonds and Pearls
I’ll be on my worst behavior
Hold my purse
Runways and strip clubs
I’ll be making it work
Cuz, I’ll be on one ’til I die
Middle finger up so high
Dirty vibe, dirty vibe
Bitch i'm on that (dirty vibe)

[Bridge: G-Dragon & CL]
I don't pop molly I rock microphones
Point it atcha girl, watch her ass sing along
Talk shit with the prettiest lips
Blow a kiss
Kick a hole in your speaker, and then split
Do it just for fun
I come second to none
Swervin' in the lambo like a son of a gun
What you ain't you ain't know
I'm yo girl's lesbian crush
She ain't with you she be rollin' my dirty vibe

[Outro: G-Dragon]
GGGG-G to the D motherfucker
Who am I?
내가 서울이다 (I’m Seoul) motherfucker
But divin' on C-momma
Its the beat on the come up
Get it, huh?
넌 그냥 이거나 먹어 (eat this, motherfucker)
평소엔 젠틀한 어른처럼 but mic 하나만 주면 (I’m always like a gentleman, but if you just give me a mic)
얼음처럼 모두를 얼려 마치 그게 버릇처럼 (I freeze everyone like ice like it’s my habit
더럽게 즐겨봐 다시 처음처럼 (enjoy it dirtily like the beginning)
G-Duh from the feet up
I'm as dirty as they could and there's only one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywam się Dragon, zieję ogniem, kiedy jestem wściekły
Mów do mnie G
Mam te sprośne wibracje
Nie jesteś upoważniony
Masz zabawne wibracje
Kiedy wstrząsam światem, dostaniesz choroby morskiej
Yeah, dodaj temu sprośności
Będziemy świętować
Każdego pie*rzonego dnia
Chodź za mną, dodajesz temu sprośności
Nawet bardziej sprośnie, nawet bardziej sprośnie
Sprośne wibracje

Miasto Seul, GZB¹, CL
Poczekaj, ty w obecności królowej
Nastukałeś się²
Wszystkie ładne suki kochają mnie
Unni³
Usta pełne złota z tymi okrągłościami jak u jheri⁴
Kaskaderka w g*wnie jakiegoś księcia
Diamenty i perły
Pokażę ci teraz moje najgorsze zachowanie
Potrzymaj mi torebkę
Ucieczki i kluby ze striptizem
Bo, będę na pierwszym miejscu do dnia mojej śmierci
Środkowy palec tak wysoko w górze
Sprośne wibracje, sprośne wibracje
Suko, jestem na tych sprośnych wibracjach

Nie łykam dropsów⁵, bujam mikrofony
Wskazuję to na ciebie, dziewczyno, popatrz jak jej tyłek śpiewa do rytmu

Mówisz g*wno najładniejszymi ustami
Przesyłasz pocałunek
Wykopujesz dziurę w swoim głośniku, a potem rozdzielasz

Zrób to tylko dla zabawy
Nigdy nie jestem druga
Bujam⁶ się w Lambo⁷ jak syn pistoletu⁸

Nie wiesz tego, czym nie jesteś
Jestem lesbijskim zauroczeniem twojej dziewczyny
Ona nie jest z tobą, ona będzie nastukana⁹ moimi sprośnymi wibracjami

GGGG-G do D, sku*wysynie
Kim jestem?
Jestem seulskim sku*wysynem
Nawet po drugiej stronie oceanu i gór wciąż będę na szczycie
Nie łapiesz tego, huh?
Zjedz to, sku*wysynie
Zazwyczaj jestem dżentelmenem, ale daj mi mikrofon
I zamrożę wszystkich, jakby to był mój zwyczaj
Sprośnie się upij jak na początku
G’d¹⁰ od stóp w górę
Jestem tak sprośny jak oni nadchodzą
I jest tylko jeden

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sonny "Skrillex " Moore, Thomas Pentz, Ji-Yong Kwon, Ted Hony, Jun Park ,Robin L.Cho

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Skrillex, Diplo

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

G-Dragon from Big Bang & CL

Płyty:

Recess

Komentarze (3):

BadAnimal99 8 stycznia 2015 22:04
(+2)
Bardzo mi się spodobała ale... po przeczytaniu tekstu i tak nadal mi się podoba ;-) Może i ma parę podtekstów i co z tego. Większość piosenek ma kilka ukrytych podtekstów, a w tej one nie są ukryte :-D Kawa na ławę (to stwierdzenie chyba najbardziej tu pasuje).

sarenkasara 4 stycznia 2015 10:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

jumbieunicorn 3 stycznia 2015 14:32
(+1)
Mój mózg powoli się rozwala... ._. Sama piosenka spoko tylko ten tekst..

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności