Teksty piosenek > S > Skor > Nie opuszczaj mnie ( BraKe Blend)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Skor - Nie opuszczaj mnie ( BraKe Blend)

Nie opuszczaj mnie ( BraKe Blend)

Nie opuszczaj mnie ( BraKe Blend)

Tekst dodał(a): basia333190 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basia333190 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basia333190 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

Teraz ja czuję Twój ból, czuję jak z sił opadasz,
jak odpada każde z piór i jak słońce nas zdradza,
zaczynam upadać, oboje wpadamy w bezwład,
musimy to przetrwać, choć znowu muszę przegrać.
Ta noc była tak piękna i wiodła nas natchnieniem,
więc tule Cię do serca nim uderzymy w ziemię
i odrzucam zwątpienie, nasze ciała tną powietrze
i upadamy, rozbijamy się w tym świecie przekleństw.
Czuje ból jak nigdy jeszcze, nie mogę się ruszyć,
niebo płacze deszczem, ty leżysz jakby bez duszy,
i próbuje się zmusić i mimo bólu powstaję
klęczę nad Twym ciałem całując twe usta stale.
I czuje jak oddajesz pocałunek, bije serce,
chwytasz moją rękę, znowu noc i jest tak pięknie
znów chcemy więcej, stajemy na krawędzi,
lećmy - nie możemy dać słońcu zwyciężyć...

Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under


nie słuchaj ich gdy mówią, że gwiazdy nie świecą dla nas
że marzenia zgubią nas i nawet miłość można złamać
w nocy panorama trwa podróż po mapie nieba
mimo że świat chciał nas otruć i pogrzebać
posłuchaj jak szumią drzewa, posłuchaj o czym szepczą
nim emocje eksplodują w nas po wieczność
nie ufaj przepowiedniom pełnym zazdrości jadu
bo one chcą nas zepchnąć w ten wątpliwości padół
byśmy ufając stadu pobiegli w obojętność
gubiąc co najcenniejsze, w szarości tamując tętno
ich zaklęciom nie ufaj, to kłamstwa bruku
godzina duchów w świecie pozbawionym uczuć,
my zrodzeni z huku namiętności i doznań krzyku
pośród pamiętników, wiernych samotników tkwimy
kradnąc życiu coś więcej niż tylko oddech
nienawidząc ciszy kochamy ją coraz mocniej


Don’t bury me
Don’t let me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under









Do not bury me
Do not let me down
Do not say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Do not say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

Now I feel your pain, I feel like you're falling down,
how each one falls off and how the sun betrays us,
I begin to fall, we both fall into inertia,
We have to survive, but I have to lose again.
This night was so beautiful and inspired us,
So we'll hit you in the heart and hit the ground
And I reject doubt, our bodies cut the air
and we fall, we break in this world of curses.
I feel pain as never before, I can not move,
sky crying rain, you lie as if without a soul,
I try to force myself and in spite of pain I arise
I kneel over Your body kissing your lips constantly.
And it feels like giving up a kiss, beating heart,
You grab my hand, again the night, and it's so beautiful
again we want more, we stand on the edge,
let's fly - we can not let the sun to win ...

Do not bury me
Do not let me down
Do not say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Do not say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under,


Do not listen to them when they say the stars are not lit for us
that dreams will lose us and even love can be broken
At night the panorama takes a trip across the sky map
Although the world wanted us to poison and bury
Listen to the whispers of trees, listen to what they whisper
before emotions explode in us after eternity
Do not trust prophecies full of jealousy of venom
because they want to push us down in doubt about this
We should trust the flock to run indifferently
Losing what is most precious, in the graying of the heartbeat
Their charms do not trust, it's the lie of the pavement
hour of ghosts in a world without feelings,
We are born of the sound of passion and the screaming sensation
Among the diaries, loyal loners are stuck
stealing life more than just breathing
Hate the silence we love it more and more


Do not bury me
Do not let me down
Do not say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Do not say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie grzeb mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby mnie posłać na dno
Pod ziemię
Nie mów tych słów
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko Ty możesz posłać mnie na dno, dno, dno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności