tekstowo.pl
1 236 106 tekstów w serwisie, 11 597 poszukiwanych i 848 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Skillet - Whispers In The Dark
Odsłon: 151836
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wilczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Roxanne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anamaria2002
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pomimo kłamstw, które tworzysz
Twoja miłość jest dla mnie na wyciągnięcie ręki
Moja miłość tylko czeka,
Aby przemienić Twoje łzy w róże

Pomimo kłamstw, które tworzysz
Twoja miłość jest dla mnie na wyciągnięcie ręki
Moja miłość tylko czeka
Aby przemienić Twoje łzy w róże

Będę tym, który Cię przytrzyma
Będę tym, do którego będziesz biec
Moja miłość jest palącym, trawiącym ogniem

[Refren]
Nie!
Nigdy nie będziesz samotny!
Kiedy nadejdzie ciemność, rozświetlę noc gwiazdami!
Usłyszysz szepty w ciemności
Nie!
Nigdy nie będziesz samotny!
Kiedy nadchodzi ciemność, wiesz, że nigdy nie jestem daleko!
Usłyszysz szepty w ciemności!
Szepty w ciemności!

Czujesz się taki samotny i obdarty
Leżysz tutaj załamany i nagi
Moja miłość tylko czeka
Aby ubrać Cię w karmazynowe róże

Będę tym, który Cię odnajdzie
Będę tym, który Cię poprowadzi
Moja miłość jest palącym, trawiącym ogniem

[Refren]
Nie!
Nigdy nie będziesz samotny!
Kiedy nadejdzie ciemność, rozświetlę noc gwiazdami!
Usłyszysz szepty w ciemności
Nie!
Nigdy nie będziesz samotny!
Kiedy nadchodzi ciemność, wiesz, że nigdy nie jestem daleko!
Usłyszysz szepty w ciemności!


Nie!
Nigdy nie będziesz samotny!
Kiedy nadejdzie ciemność, rozświetlę noc gwiazdami!
Usłyszysz szepty w ciemności
Nie!
Nigdy nie będziesz samotny!
Kiedy nadchodzi ciemność, wiesz, że nigdy nie jestem daleko!
Usłyszysz szepty w ciemności!

Szepty w ciemności
Szepty w ciemności
Szepty w ciemności...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is a burning, consuming fire

[Chorus]
No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark
Whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is a burning, consuming fire

[Chorus]
No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark


No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark

Whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Cooper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Cooper

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Skillet

Płyty:

Comatose

Ciekawostki:

Ten tekst jest "mówiony przez Boga" do ludzi.

Komentarze (69):

psychejestjedna
PsychEJestJedna 18 sierpnia 2016 14:03
(0) + -
@DianaSullivan: Akurat przykłady podałaś marne, bo D1 i Justin Bieber to zupełnie inna muzyka niż Skillet. Logiczne, że popowe utwory zyskują o wiele większą popularność, bo do nich zawsze można się bawić. Puszczają je do tańca na imprezach itp. a do ostrzejszych brzmień nie da się bawić w ten sam sposób. Pop jest gatunkiem uniwersalnym, gdzie każdemu może się coś spodobać, a rock to już coś dla miłośników ostrej muzy. Ale tak, to przykre, że Skillet nie jest popularne na tyle, na ile rzeczywiście zasługuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

psychejestjedna
PsychEJestJedna 18 sierpnia 2016 13:56
(0) + -
Jedna z tych piosenek, które nigdy mi się nie znudzą. Żeby się nie rozpisywać, po prostu powiem, że jest najcudowniejsza <3 A tak z innej beczki... Dlaczego wyskakują tutaj ograniczenia wiekowe? xD

valicev
vAlicev 06 lutego 2016 19:45
(+1) + -
@Slash666:
No w końcu Skillet tworzą chrześcijański rockXD

Pokaż powiązany komentarz ↓

valicev
vAlicev 06 lutego 2016 19:41
(+1) + -
Na początku nie chciałam uwierzyć że jest to chrześcijański rock, lecz ich piosenki te nabierają nowego znaczenia:D
Jest to jeden z moich ulubionych zespołów:)

far2001
Far2001 10 maja 2015 18:38
(0) + -
Wersja koncertowa najlepsza :D

talita2442
Talita2442 11 grudnia 2014 20:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Cudowna taka wcągająca.

dianasullivan
DianaSullivan 23 sierpnia 2014 03:05
(+3) + -
Plakac mi sie chce gdy tego slucham, jest piekne...

dianasullivan
DianaSullivan 23 sierpnia 2014 03:03
(+5) + -
@Gardevoir: Slucham teraz 'Never Surrender' i zadaje sobie to samo pytanie. to samo tyczy sie wielu piosenek tego zespolu. nie slyszalam o nich do czasu, az przypadkiem nie znalazlam ich na YT i gdy o tym mysle, jestem zdania, ze to niesprawiedliwe. Powinni zdobyc wieksza popularnosc, ktora w polsce jest bliska 0... jak to mozliwe, zeby cos takiego pozostawalo nieznane wobec 'utworow' d1, biebera itp?...
nie chce wiedziec

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower
deadflower 25 maja 2014 19:58
(+1) + -
Zarąbisty kawałek ma MOC I TO ''COŚ''

rebelangel
rebelangel 15 kwietnia 2014 22:20
(+2) + -
" When darkness comes I'll light the night with stars" - najlepszy wers z całego tekstu, piękny. Dlaczego wcześniej o nich nie słyszałam? Genialni:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ