Teksty piosenek > S > Skillet > Hero
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Skillet - Hero

Hero

Hero

Tekst dodał(a): yazoo1235 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IwaN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xDmarcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just a step away
I'm just a breath away
Losin' my faith today
(We're fallin' off the edge today)

I am just a man
Not superhuman
(I'm not superhuman)
Someone save me from the hate

It's just another war
Just another family torn
(We're falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live

[Chorus:]
I need a hero to save me now
I need a hero (save me now)
I need a hero to save my life
A hero'll save me (just in time)

I've gotta fight today
To live another day
Speakin' my mind today
(My voice will be heard today)

I've gotta make a stand
But I am just a man
(I'm not superhuman)
My voice will be heard today

It's just another war
Just another family torn
(My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves

[Chorus]
I need a hero to save me now
I need a hero (save me now)
I need a hero to save my life
A hero'll save me (just in time)

I need a hero to save my life
I need a hero just in time
Save me just in time
Save me just in time

Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(And we're not ready to die)

Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a hero (I've got a hero)
Livin' in me

I've gotta fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(I will be ready to die)

A hero's not afraid to give his life
A hero's gonna save me just in time

[Chorus]
I need a hero to save me now
I need a hero (save me now)
I need a hero to save my life
A hero'll save me (just in time)

I need a hero
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive

I need a hero
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I need a hero
I need a hero

A hero's gonna save me just in time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tylko o krok,
Tylko o tchnienie od
Stracenia dziś mojej wiary
(Dziś ześlizgujemy się z krawędzi)

Jestem tylko człowiekiem
Nie nadczłowiekiem
(Nie jestem nadczłowiekiem)
Niech ktoś ocali mnie od nienawiści

To tylko kolejna wojna
Tylko następna rozdarta rodzina
(Upadek mojej wiary dziś)
Tylko krok dzieli mnie od krawędzi
Po prostu kolejny dzień w świecie w którym żyjemy

Potrzebuję Bohatera aby mnie teraz ocalił
Potrzebuję Bohatera (Ocal mnie teraz)
Potrzebuję Bohatera aby ocalił moje życie
Bohater ocali mnie (Dokładnie na czas)

Muszę dzisiaj walczyć
Aby dożyć następnego dnia
Mówiąc dziś, co myślę
(Mój głos zostanie dziś wysłuchany)

Muszę stawić opór
Ale jestem tylko człowiekiem
(Nie jestem nadczłowiekiem)
Mój głos zostanie dziś wysłuchany

To tylko kolejna wojna
Tylko następna rozdarta rodzina
(Mój głos zostanie wysłuchany dziś)
To tylko kolejne zabójstwo
Odliczanie zaczyna nas niszczyć

Potrzebuję Bohatera aby mnie ocalił teraz
Potrzebuję Bohatera (Ocal mnie teraz)
Potrzebuję Bohatera aby ocalił moje życie
Bohater ocali mnie (Dokładnie na czas)

Potrzebuję Bohatera aby ocalił moje życie
Potrzebuję Bohatera dokładnie na czas
Ocal mnie dokładnie na czas
Ocal mnie dokładnie na czas

Kto będzie walczył o to, co słuszne?
Kto pomoże nam przetrwać?
Prowadzimy walkę o nasze życia
(I nie jesteśmy gotowi umierać)

Kto będzie walczył za słabych
Kto sprawi, by uwierzyli
Mam Bohatera (Mam Bohatera)
Żyjącego we mnie

Zamierzam walczyć o to co słuszne
Dzisiaj mówię to, co myślę
I jeśli to zabije mnie dziś wieczorem
(Będę gotów zginąć)

Bohater nie obawia się poświęcić swojego życia
Bohater ocali mnie dokładnie na czas

Potrzebuję Bohatera aby mnie ocalił teraz
Potrzebuję Bohatera (Ocal mnie znowu)
Potrzebuję Bohatera aby ocalił moje życie
Bohater ocali mnie (Dokładnie na czas)

Potrzebuję Bohatera
(Który będzie walczył o to, co słuszne
Który pomoże nam przetrwać)
Potrzebuję Bohatera
(Który będzie walczył za słabych
Który sprawi by uwierzyli)
Potrzebuję Bohatera
Potrzebuję Bohatera

Bohater ocali mnie dokładnie na czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Cooper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Skillet

Covery:

John Cooper,Jen Ledger

Płyty:

Awake,Awake and Remixed

Ciekawostki:

Był to oficjalny utwór WWE Royal Rumble 2010, ten utwór został wykorzystany w filmie pt. "Champion 3, odkupienie.

Komentarze (81):

mangle335 1 listopada 2016 10:36
(+1)
Moja pierwsza piosenka od Skillet.
Jest świetna, po prostu. Ma tę moc! :D

wikiwitek 9 sierpnia 2016 01:16
(0)
To moja ulubiona piosenka - ze wszystkich ;D
Ma pełno energii i wspaniale mi się kojarzy <3
Kocham ten kawałek!

Karaine 20 grudnia 2015 23:31
(+1)
Ta piosenka ma tyle energii... jedna z moich ulubionych.

MineTatsi 26 października 2015 17:38
(+1)
Piosenka daje masę energii, super! :D

cainesoren 3 lipca 2015 15:55
(+2)
Super piosenka uwielbiam Skillet ♥

Inugami 6 grudnia 2014 18:28
(+5)
Genialna piosenka... Po prostu, genialna.

DianaSullivan 23 sierpnia 2014 02:42 (edytowany 1 raz)
(+13)
Pierwsza piosenka Skillet, jaka poznalam. Na zawsze bedzie mi bliska, ma w sobie moc, energie, sile. Jest dla mnie jak narkotyk, nie moge przestac jej sluchac. Jest piekna. Kiedy uslyszalam ja po raz pierwszy nie znalam ani tytulu, ani wykonawcy. Siedzialam od miesiaca w domu, ze skrecona noga i probowalam skonczyc pisac opowiadanie, ktore zaczelam pisac kilka lat wczesniej. Niedosc, ze bylam bezradna to dodatkowo przechodzilam przez trudny okres w moim zyciu,mialam wiele na glowie. 'Hero' mi pomoglo, dalo sile, motywacje. Przynioslo takze natchnienie. Gdy poznalam zespol od razu zaczelam sluchac innych piosenek i plyt, ale to wlasnie 'Awake' zostal moim ulubionym albumem.Sluchajac go moge robic doslownie wszystko, nawet klasc sie spac. To wlasnie przy tej plycie skonczylam swoje opowiadanie, do konkretnych utworow pisalam konrektne rozdzialy. Do 'Hero' oczywiscie tez. Nie moge wyrazic slowami tego, jak wazny jest dla mnie ten kawalek...
NAJLEPSZA PIOSENKA ZE WSZYSTKICH, JAKIE ZNAM,GORACO POLECAM.

ToraleiStripe 22 sierpnia 2014 09:29
(+3)
ŚWIETNA PIOSENKA! Po prostu kocham XD i w dodatku ma świetne tłumaczenie... teks po prostu zarombisty XD I ta gęsia skórka <3

ToraleiStripe 22 sierpnia 2014 09:27
(+2)
@Larista: ja też XD i ta gęsia skórka

Pokaż powiązany komentarz ↓

Larista 23 kwietnia 2014 23:02
(+2)
Nie potrafię powiedzieć co czuję, gdy zamykam oczy i słucham tego utworu. Coś niesamowitego.

caraline 22 marca 2014 17:20
(+3)
Jeden z najlepszych zespołów jakie znam
KOCHM TĄ PIOSENKE
SĄ ŚWIETNI

skilletka 16 stycznia 2014 17:33
(+1)
@EverMusic: Moja też

Pokaż powiązany komentarz ↓

Corik 29 grudnia 2013 11:24
(+2)
Ja swoją przygodę z tym zespołem zacząłem właśnie od tej piosenki. Zawsze ( jeszcze w gimnazjum ) przed każdymi zawodami sportowymi słuchałem tej piosenki kilkakrotnie by się nakręcić. Ma moc

KimiRlz 1 grudnia 2013 15:19
(+8)
O matko, jakie to jest genialne. Aż chce się wierzyć w muzykę. Uwielbiam tę piosenkę!

Metalliczka 16 lipca 2013 09:44
(0)
@eOzil: zgadzam się w 100% z dwoją wypowiedzią

Pokaż powiązany komentarz ↓

Metalliczka 16 lipca 2013 09:31
(+6)
Jen śpiewa niebiańsko !

SkilletPoland 15 lipca 2013 17:41
(0)
https://www.facebook.com/SkilletPoland ZAPRASZAM NA POLSKI FANCLUB SKILLET NEWSY & ZDJ I INNE!

Metalliczka 14 lipca 2013 17:32
(+8)
Piosenka znosi z nóg i powiem wam , że to moja pierwsza piosenka , którą słuchałam , pod względem takim , że to jest rock chrześcijański

calleigh4 26 czerwca 2013 16:19
(+4)
Przypadkiem natrafiłam na ten zespół odrazu mi się spodobał i od tamtego czasu jestem od nich uzależniona.
A ta piosenka jest jedną z najleprzych. (jak dla mnie każdy może mieć swoje zdanie)

Latorosl 13 czerwca 2013 17:30
(+5)
SKILLET BĘDZIE SUPPORTEM NICKELBACK 2 LISTOPADA 2013 WARSZAWA TORWAR

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności