tekstowo.pl
888 300 tekstów w serwisie, 5 770 poszukiwanych i 304 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Skillet - Comatose
Odsłon: 146470
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): m0niiska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): glizda9i
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę czuć w ten sposób,
Jestem zmęczony zwalczaniem tego,
Śpię i wszystko, o czym marzę,

To obudzić się przy Tobie,
Powiedz mi, że będziesz słuchać.
Twój dotyk jest tym, za czym tęsknię,
A im bardziej się z tym kryję, tym bardziej czuję, że powoli Cię tracę.

To śpiączka.
Nigdy nie obudzę się
bez przedawkowania Ciebie.

[Refren:]
Nie chcę żyć,
nie chcę oddychać,
Dopóki nie poczuję Cię przy sobie.
Zabierasz ode mnie ból, który czuję.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.
Nie chcę spać,
Nie chcę śnić,
Ponieważ moje sny nie dodają mi otuchy
W sposób w jaki Ty to sprawiasz.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.

Nienawidzę żyć bez Ciebie,
Błędem jest w Ciebie wątpić,
Ale moje demony leżą i czekają,
Kusząc mnie, bym odszedł.
Oh, jak ja Cię uwielbiam.
Oh, jak ja Cię pragnę.
Oh, jak ja Cię potrzebuję.

To śpiączka
Nigdy nie obudzę się
bez przedawkowania Ciebie.

[Refren:]
Nie chcę żyć,
nie chcę oddychać,
Dopóki nie poczuję Cię przy sobie.
Zabierasz ode mnie ból, który czuję.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.
Nie chcę spać,
Nie chcę śnić,
Ponieważ moje sny nie dodają mi otuchy
W sposób w jaki Ty to sprawiasz.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.

Ożywienie.

Budzę się, moje oczy
otwierają się.

To śpiączka.
Nigdy nie obudzę się
bez przedawkowania Ciebie.

[Refren:]
Nie chcę żyć,
nie chcę oddychać,
Dopóki nie poczuję Cię przy sobie.
Zabierasz ode mnie ból, który czuję.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.
Nie chcę spać,
Nie chcę śnić,
Ponieważ moje sny nie dodają mi otuchy
W sposób w jaki Ty to sprawiasz.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.

Oh, jak ja Cię uwielbiam.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.
Oh, jak ja Cię pragnę.
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.
Oh, jak ja Cię uwielbiam.

Ja…
Sposób w jaki sprawiasz, że czuję się...
Budzenie się obok Ciebie nigdy nie było tak rzeczywiste.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you

Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize
I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

I hate living without you
Did wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away

Oh, how I adore you
Oh, how I thirst for you
Oh, how I need you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Breathing life, waking up
My eyes open up

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live, I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Oh, how I adore you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I thirst for you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I adore you
(Oh!)
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Cooper

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Skillet

Płyty:

Comatose

Komentarze (51):

caraline
caraline 13 kwietnia 2014 19:04
(0) + -
Kocham to aż chce się żyć <3

bunny00
bunny00 26 lutego 2014 19:45
(0) + -
genialne! skillet rządzi ... ♥♥

hollowstar
HollowStar 18 października 2013 20:36
(0) + -
Świetna nuta! Kocham to intro <3

kuboss13
kuboss13 03 września 2013 23:04
(0) + -
Nie chcę nic mówić, ale powiem, że Skillet jest zespołem rockowo-chrześcijańskim :P.

skilletpoland
SkilletPoland 15 lipca 2013 17:39
(-1) + -
https://www.facebook.com/SkilletPoland ZAPRASZAM NA POLSKI FANCLUB SKILLET NEWSY & ZDJ I INNE!

metalliczka
Metalliczka 15 lipca 2013 07:51
(+4) + -
zaje*isty kawałek , ma pierd*lnięcie

latorosl
Latorosl 13 czerwca 2013 17:25
(+4) + -
SKILLET BĘDZIE SUPPORTEM NICKELBACK 2 LISTOPADA 2013 WARSZAWA TORWAR

cityofangels
CityOfAngels 13 maja 2013 15:26
(0) + -
Super kawałek ma w sobie to coś : )

mary669
Mary669 09 marca 2013 15:41
(+2) + -
Świetna muzyka, a początek nieziemski <3 Uwielbiam to ;)

malenka66
malenka66 19 lutego 2013 12:21
(-1) + -
Kocham Skillet , :D
najlepszy zespół jaki może byc <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ