tekstowo.pl
849 934 tekstów w serwisie, 4 885 poszukiwanych i 244 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Skillet - Awake and Alive
Odsłon: 109064
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Anaid_Cullen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nist
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anka89100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem na wojnie ze światem i oni
Próbują mnie pociągnąć w ciemność
Walczę, by znaleźć swoją wiarę
Gdy wyślizguję się z Twoich ramion

Coraz trudniej pozostać przebudzonym
I moja siła szybko się ulatnia
W końcu dla mnie oddychasz

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy nie cofnę się,
Wiem w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

Jestem na wojnie ze światem, bo ja
Nie sprzedam swojej duszy
Już podjąłem decyzję
Choćby nie wiem co, nie mogę być kupiony lub sprzedany

Kiedy moja wiara słabnie
I czuję, że się poddaję
Znowu dla mnie oddychasz

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy się cofnę się
Wiem, w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

pobudka, pobudka...

W ciemności
Czuję cię w moim śnie
W twoim ramionach czuję, że dla mnie oddychasz
Na zawsze zatrzymaj to serce, które ci dam
Na zawsze będę dla ciebie żyć

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy się nie cofnę
Wiem, w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

pobudka, pobudka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


1.I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin from your arms

Jen: It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

Ref:I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

2.I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold

Jen: When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

Ref:I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up (x4)

3.In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

Ref:I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Cooper,Korey Cooper

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John L. Cooper

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Skillet

Płyty:

Awake

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Transformers 3

Komentarze (46):

anonimuska99
anonimuska99 25 marca 2014 15:08
(0) + -
Mam ciarki gdy tego słucham. Po prostu nie da się opisać, jakie to jest świetne. Odkryłam dopiero niedawno i od razu się zakochałam. To ma tak niesamowity przekaz. Daje niesamowitą chęć do życia, do naprawienia czegoś w nim... <3

limppanhead483
LimpPanhead483 11 lutego 2014 22:20
(+1) + -
Piosenka genialna. I John i Jen mają świetne głosy, to nie podlega dyskusji. Po prostu ta piosenka jest geniuszem muzyki. Przekaz świetny.

rebelangel
rebelangel 04 grudnia 2013 23:47
(+3) + -
Jak przeczytałam na Wiki, że grają rock chrześcijański to się aż skrzywiłam, a tu taki super zespół:) nawet nie wiedziałam, że lubiętakiego rocka:) a co do piosenki to nie mogę przestać słuchać.

somnia
Somnia 23 sierpnia 2013 12:32
(0) + -
Niesamowity utwór. Aż chce się ciągle słuchać

missholmes
MissHolmes 28 lipca 2013 10:55
(0) + -
Uwielbiam <3

metalliczka
Metalliczka 16 lipca 2013 15:09
(0) + -
solo na gitarce, najlepsze !

skilletpoland
SkilletPoland 15 lipca 2013 17:37
(0) + -
https://www.facebook.com/SkilletPoland ZAPRASZAM NA POLSKI FANCLUB SKILLET NEWSY & ZDJ I INNE!

metalliczka
Metalliczka 15 lipca 2013 07:43
(0) + -
Jen ma niebiański głos i w ogóle piosenka to moja ulubiona , ale John daje czadu

sfege 23 kwietnia 2013 11:43
(0) + -
@StaraSkarpeta: niestety ale to na koncu to byl Ben Kasica

Pokaż powiązany komentarz ↓

demmoni
Demmoni 20 kwietnia 2013 09:32
(+3) + -
Uwielbiam Skilletów i praktycznie wszystkie ich piosenki ^^
Mają za równo smutne utwory, jak i wesołe - są pod tym względem bardzo elastyczni :)
Naprawdę kocham słuchać ich piosenek :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ