Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Skid Row - This is killing me
This is killing me
Tekst dodał(a): RocketQueen98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RocketQueen98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The worst of times collide
The best is left behind
Things we shouldn’t see
Taking liberties
Hung on every word
And some I’ve never heard
The love there was to be
This is killing me
This is killing me
This is killing me
This is killing me
Mistakes leap of faith
That’s fallen out of place
Disguised as unity
The unseen injury
The slamming of the door
That calls a dog to war
What is and what shall be
This is killing me
This is killing me
This is killing me
We’ve cut the skin to watch it bleed, but underneath
This is killing me
Before the system shuts us down
Emotions running underground
Let’s promise that we won’t look back on this
There’s never right and always wrong
We’ve fought for love for far too long
Lets free ourselves and lead our separate lives
I’m gonna fly…
I’m gonna fly…
I’m gonna fly…
The best is left behind
Things we shouldn’t see
Taking liberties
Hung on every word
And some I’ve never heard
The love there was to be
This is killing me
This is killing me
This is killing me
This is killing me
Mistakes leap of faith
That’s fallen out of place
Disguised as unity
The unseen injury
The slamming of the door
That calls a dog to war
What is and what shall be
This is killing me
This is killing me
This is killing me
We’ve cut the skin to watch it bleed, but underneath
This is killing me
Before the system shuts us down
Emotions running underground
Let’s promise that we won’t look back on this
There’s never right and always wrong
We’ve fought for love for far too long
Lets free ourselves and lead our separate lives
I’m gonna fly…
I’m gonna fly…
I’m gonna fly…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajgorsze zderzenie czasów
To co najlepsze za nami
Rzeczy, których nie powinniśmy widzieć
Będąc wolnymi
Słuchałem każdego słowa
i czegoś nigdy nie usłyszałem
To miała być miłość
To wszystko mnie dobija
To mnie dobija
To mnie dobija
To mnie dobija
Fałszywy akt wiary
Poległ na miejscu
Udające jedność
Niewidoczne szkody
Trzaskanie drzwiami
Wzywające psa do wojny
Która jest i która będzie
To mnie dobija
To mnie dobija
To mnie dobija
Musimy przeciąć skórę, by widzieć krew, ale pod spodem
To mnie dobija
Zanim ten system nas zatrzaśnie
Uruchomi podskórne emocje
Obiecaj, że nie będziemy się na to oglądać
Nigdy nie jest w porządku i zawsze jest źle
Walczyliśmy o tę miłość o wiele za długo
Uwolnijmy się i żyjmy osobno
Muszę odejść ...
Muszę odejść ...
Muszę odejść ...
To co najlepsze za nami
Rzeczy, których nie powinniśmy widzieć
Będąc wolnymi
Słuchałem każdego słowa
i czegoś nigdy nie usłyszałem
To miała być miłość
To wszystko mnie dobija
To mnie dobija
To mnie dobija
To mnie dobija
Fałszywy akt wiary
Poległ na miejscu
Udające jedność
Niewidoczne szkody
Trzaskanie drzwiami
Wzywające psa do wojny
Która jest i która będzie
To mnie dobija
To mnie dobija
To mnie dobija
Musimy przeciąć skórę, by widzieć krew, ale pod spodem
To mnie dobija
Zanim ten system nas zatrzaśnie
Uruchomi podskórne emocje
Obiecaj, że nie będziemy się na to oglądać
Nigdy nie jest w porządku i zawsze jest źle
Walczyliśmy o tę miłość o wiele za długo
Uwolnijmy się i żyjmy osobno
Muszę odejść ...
Muszę odejść ...
Muszę odejść ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rachel Bolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave "The Snake" Sabo |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Płyty: |
United World Rebellion - Chapter One |
| Ciekawostki: |
Piosenka traktuje o rozstaniu i jest po części biograficzna. Snake ujął to w ten sposób w wywiadzie dla Andy'ego Brings'a: "Spotykamy często ludzi , którzy mówią nam " Zrobiłbym wszystko ,żeby mieć zespół, który odniesie sukces", ale "wszystko" to bardzo dużo. Ja i Rachel (Bolan) poświęciliśmy temu zespołowi 25 lat życia i dwa małżeństwa. Jak jesteś w trasie wiele tracisz ; urodziny, rocznice, wakacje. Wszystko to musisz poświęcić dla muzyki. Mało która relacja to wytrzyma." |
Komentarze (1):