Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Popularne teksty
17. LemON - Chamski
Skaldowie - Złota Jerozolima i biedne Betlejem
Złota Jerozolima i biedne Betlejem
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zawieja i beznadzieja,
Złota Jerozolima,
A w biednym Betlejem Pani
Syneczka w grocie powiła.
Zima się ludzi trzyma,
Złote denary wszędzie,
Bieda straszna w Betlejem,
Tam tylko Pan przybędzie!
[2x:]
Do szopy, do szopy, wszyscy,
Kto ogrzać pragnie ręce,
Z darami, z darami, z darami,
By odtajało serce!
Nie do złota i mirry,
Nie do różanych pachnideł,
Ale do szopki w zawieję
Tej nocy Pan do nas przybył.
Nie do wieży z księgami,
Gdzie mędrcy świata najwięksi,
Ale w szopie, w zawieję,
Gdzie pastuszkowie są pierwsi.
[4x:]
Do szopy, do szopy, wszyscy,
Kto ogrzać pragnie ręce,
Z darami, z darami, z darami,
By odtajało serce!
Złota Jerozolima,
A w biednym Betlejem Pani
Syneczka w grocie powiła.
Zima się ludzi trzyma,
Złote denary wszędzie,
Bieda straszna w Betlejem,
Tam tylko Pan przybędzie!
[2x:]
Do szopy, do szopy, wszyscy,
Kto ogrzać pragnie ręce,
Z darami, z darami, z darami,
By odtajało serce!
Nie do złota i mirry,
Nie do różanych pachnideł,
Ale do szopki w zawieję
Tej nocy Pan do nas przybył.
Nie do wieży z księgami,
Gdzie mędrcy świata najwięksi,
Ale w szopie, w zawieję,
Gdzie pastuszkowie są pierwsi.
[4x:]
Do szopy, do szopy, wszyscy,
Kto ogrzać pragnie ręce,
Z darami, z darami, z darami,
By odtajało serce!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlizzard and hopelessness
Golden Jerusalem
And in poor Bethlehem a maiden
bore a son in a cave
Winter has a hold on people
Golden dinars everywhere
Dire poverty in Bethlehem
The Lord is the only one to go there
2x
To the stable, to the stable, everyone
who long to warm up their hands
with gifts, with gifts, with gifts
to make the heart defreeze
Not for the gold or the myrrh
Not for the rosy incense
But to the shed in a blizzard
the Lord came for us that night
Not to the towers with books
where world's greatest wisemen dwell
But in the shed in a blizzard
where shepherds come first
4x
To the stable, to the stable, everyone
who long to warm up their hands
with gifts, with gifts, with gifts
to make the heart defreeze
Golden Jerusalem
And in poor Bethlehem a maiden
bore a son in a cave
Winter has a hold on people
Golden dinars everywhere
Dire poverty in Bethlehem
The Lord is the only one to go there
2x
To the stable, to the stable, everyone
who long to warm up their hands
with gifts, with gifts, with gifts
to make the heart defreeze
Not for the gold or the myrrh
Not for the rosy incense
But to the shed in a blizzard
the Lord came for us that night
Not to the towers with books
where world's greatest wisemen dwell
But in the shed in a blizzard
where shepherds come first
4x
To the stable, to the stable, everyone
who long to warm up their hands
with gifts, with gifts, with gifts
to make the heart defreeze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leszek Aleksander Moczulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Zieliński |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Płyty: |
Moje Betlejem (CD, 1997) |
Komentarze (0):