tekstowo.pl
1 405 567 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 938 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Skaldowie - Z Kopyta Kulig Rwie
Odsłon: 133713
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): donek153
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pa pa pa pa pa pa pa ....

Pulled, pulled sleds, by highlander horses,
Hey, girls ride in a sleigh, with Johnnies by their side. / X 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....
Someone's always shouting no one knows at who
Hey, the echo responds, cause that's what it's paid for. / X 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....

From the hooves sparks are flying, hey they're flying
Frozen ground trembles, hey ground trembles
The girl cuddles up, hey she cuddles up
Off the hoof the sleigh ride dashes, the sleigh ride dashes
Look, the stars shine in the houses, low on the bottom,
Off the hoof the sleigh ride dashes / x4
Hey!

Sleigh ride's recing just like a lightening
Hey, they got these girls right from Kmicic / X 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....
Rascal from Kmicic, the grey-eyed rascal
Hey, with a tux underneath the sheepskin. / X 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pa pa pa pa pa pa pa ....

Ciągną, ciągną sanie, góralskie koniki,
Hej, jadą w saniach panny, przy nich janosiki. / x 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....
Coraz który krzyknie nie wiadomo na co,
Hej, echo odpowiada, bo mu za to płacą. / x 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....

Spod kopyt lecą skry, hej lecą skry,
Zmarznięta ziemia drży, hej ziemia drży,
Dziewczyna tuli sie, hej tuli sie,
Z kopyta kulig rwie, hej kulig rwie.
Patrz gwiazdy świecą w domach, nisko na dnie,
Z kopyta kulig rwie... / x 4
Hej! Hej!

Pędzi, pędzi kulig niczym błyskawica,
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica. / x 2
Pa pa pa pa pa pa pa ....
Zbójnik od Kmicica, zbójnik szarooki,
Hej, z wierzchu baranica, a pod spodem smoking. / x 2
Pa pa pa pa pa pa pa ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dorota Szejna

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Zieliński

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Skaldowie & Alibabki (1969)

Covery:

Maciej Molęda (1994), Brathanki, Qligowscy, Co nam w duszy gra (Hanna Śleszyńska, Majka Jeżowska, Władysław Grzywna, Katarzyna Jamróz, Kwartet Rampa, Jacek Wójcicki, Piotr Gąsowski, Robert Rozmus, Krzysztof Tyniec, Vox, Bogusław Mec, Mieczysław Szcześniak, Zbigniew Wodecki, Grażyna Łobaszewska, Krzysztof Piasecki)

Płyty:

Cała jesteś w skowronkach (LP, 1969), Gold (CD, 1998), Antologia (CD, 2000)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Kulig

Komentarze (4):

martamati9
martamati9 16 lutego 2015 21:41
(0) + -
Piękna. Dodaje zimie blasku. Podoba mi się.

justi578
justi578 28 lipca 2010 16:13
(+4) + -
cudowna piosenka, taka zimowa, też bym tak chciała...

joot09 15 grudnia 2009 14:06
(0) + -
zarabista piosenkaq

martyna33
martyna33 04 grudnia 2009 19:34
(+2) + -
Ta piosenka jest bardzo fajna bardzo ją lubie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ