Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Skaldowie - Nie ma szatana
Nie ma szatana
Tekst dodał(a): joannak.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martius
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2
Oj, dana, dana,
nie ma szatana,
a świat realny jest poznawalny.
Oj, dana.
Życie jest formą istnienia białka,
ale w kominie coś czasem załka.
Czasem coś świśnie, czasem coś gwiźnie,
coś się pokaże w samej bieliźnie.
Oj, dana.
Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2
Oj, dana, dana...
Księżyc zachodzi, a Ziemia wschodzi,
wszystko to wiemy, nic nam nie szkodzi.
tylko gdy mysza piśnie na dachu,
wtedy krzyczymy z wielkiego strachu.
Oj, dana.
Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2
Oj, dana, dana,
nie ma szatana,
a świat realny jest poznawalny.
Oj, dana.
Życie jest formą istnienia białka,
ale w kominie coś czasem załka.
Czasem coś świśnie, czasem coś gwiźnie,
coś się pokaże w samej bieliźnie.
Oj, dana.
Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2
Oj, dana, dana...
Księżyc zachodzi, a Ziemia wschodzi,
wszystko to wiemy, nic nam nie szkodzi.
tylko gdy mysza piśnie na dachu,
wtedy krzyczymy z wielkiego strachu.
Oj, dana.
Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, dana, dana, dana, da, dana /x2
Oh, dana, dana
There ain't no satan
And the real world is knowable
Oh, dana
Life is a form of protein existence
Yet sometimes something weeps in the chimney
Sometimes something swishes, sometimes something whistles
Something pops up wearing nothing but underwear
Oh, dana
Oh, dana, dana, dana, da, dana /x2
Oh, dana, dana
The moon sets, the earth rises
We know it all, nothing causes us harm
Only when a mouse squeaks on the roof
Then we scream out of great fear
Oh, dana
Oh, dana, dana, dana, da, dana /x2
Oh, dana, dana
There ain't no satan
And the real world is knowable
Oh, dana
Life is a form of protein existence
Yet sometimes something weeps in the chimney
Sometimes something swishes, sometimes something whistles
Something pops up wearing nothing but underwear
Oh, dana
Oh, dana, dana, dana, da, dana /x2
Oh, dana, dana
The moon sets, the earth rises
We know it all, nothing causes us harm
Only when a mouse squeaks on the roof
Then we scream out of great fear
Oh, dana
Oh, dana, dana, dana, da, dana /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Covery: |
Maciej Miecznikowski, Kagyuma (2017) |
| Płyty: |
Piosenki Agnieszki Osieckiej. Pożegnanie Poetki (CD, składanka, 1998), Skaldowie. Antologia (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Radiowa Piosenka kwietnia 1970 roku. |
Komentarze (1):