Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Popularne teksty
Skaldowie - Nie domykajmy drzwi
Nie domykajmy drzwi
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na te słowa czekamy jak na stacje spóźnione
Na dziewczyny czekamy, na dziewczyny zamglone
Wiatr nam okna zamyka, zatrzaskują się bramy
Ktoś się nocą przemyka za człowieka przebrany
Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć...
Ktoś się nocą przemyka za człowieka przebrany
Jeszcze tylko muzyka, jeszcze sobie zagramy
Świat się wokół kołysze, bije serce kamienia
Szukam wstążki dla ciebie, dla ciebie, ptaka i ocalenia
Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa...
Na dziewczyny czekamy, na dziewczyny zamglone
Wiatr nam okna zamyka, zatrzaskują się bramy
Ktoś się nocą przemyka za człowieka przebrany
Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć...
Ktoś się nocą przemyka za człowieka przebrany
Jeszcze tylko muzyka, jeszcze sobie zagramy
Świat się wokół kołysze, bije serce kamienia
Szukam wstążki dla ciebie, dla ciebie, ptaka i ocalenia
Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe're waiting for these words as for late stations
We're waitng for girls, girls in the mist
Wind is closing our windows, gates are shutting down
Someone's sneaking in the night, dressed up as a person
Don't shut the door entirely, leave mouths open a bit
Maybe dreams will come, empty hour will fill in
Don't shut the door entirely, maybe a blue butterfly will fly in
Wait for the dawn, maybe the hope will enlighten us
Don't shut the door entirely, turn back abandoned words
Don't shut the door entirely, maybe we'll start to live again
Maybe we'll start to live again, maybe we'll start to live again
Someone's sneaking in the night, dressed up as a person
There's only music left, let's play for each other
The world is swinging around us, stone's heart is beating
I'm looking for a ribbon for you, for you, for bird and for salvation
Don't shut the door entirely, leave mouths open a bit
Maybe dreams will come, empty hour will fill in
Don't shut the door entirely, maybe a blue butterfly will fly in
Wait for the dawn, maybe the hope will enlighten us
Don't shut the door entirely, turn back abandoned words
Don't shut the door entirely, maybe we'll start to live again
Maybe we'll start to live again, maybe we'll start to live again
Maybe we'll start to live again, maybe we'll start to live again
We're waitng for girls, girls in the mist
Wind is closing our windows, gates are shutting down
Someone's sneaking in the night, dressed up as a person
Don't shut the door entirely, leave mouths open a bit
Maybe dreams will come, empty hour will fill in
Don't shut the door entirely, maybe a blue butterfly will fly in
Wait for the dawn, maybe the hope will enlighten us
Don't shut the door entirely, turn back abandoned words
Don't shut the door entirely, maybe we'll start to live again
Maybe we'll start to live again, maybe we'll start to live again
Someone's sneaking in the night, dressed up as a person
There's only music left, let's play for each other
The world is swinging around us, stone's heart is beating
I'm looking for a ribbon for you, for you, for bird and for salvation
Don't shut the door entirely, leave mouths open a bit
Maybe dreams will come, empty hour will fill in
Don't shut the door entirely, maybe a blue butterfly will fly in
Wait for the dawn, maybe the hope will enlighten us
Don't shut the door entirely, turn back abandoned words
Don't shut the door entirely, maybe we'll start to live again
Maybe we'll start to live again, maybe we'll start to live again
Maybe we'll start to live again, maybe we'll start to live again
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ewa Lipska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Zieliński |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Skaldowie - Nie Domykajmy Drzwi, 1989 (Polskie Nagrania Muza, SX 2757 - PL); Greatest Hits vol. 2 (LP, 1991), Greatest Hits vol. 2 (CD, 1991), Greatest Hits (MC, 1991), Wszystko kwitnie wkoło (CD, 2001), 11 najpiękniejszych piosenek (CD, 2008), Nagrania koncertowe z lat 1966-1990 (CD, 2008), Z kopyta kulig rwie (CD, 2008), 40 piosenek (CD, 2009), 40 tylko polskich piosenek (CD, składanka, 2009), Nie domykajmy drzwi (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 24. KFPP Opole 1987 (koncert "Od Opola do Opola") |
Komentarze (0):