Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Skaldowie - Hymn o miłości z Moje Betlejem
Hymn o miłości z Moje Betlejem
Tekst dodał(a): M.Brudnica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M.Brudnica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za mało kochałem Cię, Panie,
I nadal kocham za mało.
Ty jesteś światłem świata,
Ziemi promienną chwałą.
Ty jesteś jak powietrze,
Które mi daje życie.
Jesteś wiatrem nadziei,
Co budzi mnie o świcie.
Tęsknię za Tobą, Boże,
Pragnę Ciebie jak ziemia.
Odkryłem miłość Twoją
W niepojętych przestrzeniach.
Idę ku Twoim dłoniom
Tak jak brat mój Franciszek.
Pokochaliśmy Ciebie
Jak strumień kocha ciszę.
[2x:]
Jak woda kocha ciszę,
Jak sen miłuje ciało,
Tak ja miłuję Ciebie,
Ale zawsze za mało.
[2x:]
Jak woda kocha ciszę,
Jak sen miłuje ciało,
Tak ja miłuję Ciebie,
Ale zawsze za mało.
Jak woda kocha ciszę,
Jak sen miłuje ciało,
Tak ja miłuję Ciebie,
Ale zawsze za mało.
I nadal kocham za mało.
Ty jesteś światłem świata,
Ziemi promienną chwałą.
Ty jesteś jak powietrze,
Które mi daje życie.
Jesteś wiatrem nadziei,
Co budzi mnie o świcie.
Tęsknię za Tobą, Boże,
Pragnę Ciebie jak ziemia.
Odkryłem miłość Twoją
W niepojętych przestrzeniach.
Idę ku Twoim dłoniom
Tak jak brat mój Franciszek.
Pokochaliśmy Ciebie
Jak strumień kocha ciszę.
[2x:]
Jak woda kocha ciszę,
Jak sen miłuje ciało,
Tak ja miłuję Ciebie,
Ale zawsze za mało.
[2x:]
Jak woda kocha ciszę,
Jak sen miłuje ciało,
Tak ja miłuję Ciebie,
Ale zawsze za mało.
Jak woda kocha ciszę,
Jak sen miłuje ciało,
Tak ja miłuję Ciebie,
Ale zawsze za mało.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI loved You too little, Lord
and I still love You too little
You are the light of the world
and Earth's beaming glory
You are like the air
that gives me life
You are the wind of hope
that wakes me up at dawn
I pine for You, God
I long for You like soil
I discovered Your love
in unconceivable spaces
I walk towards Your hands
Like my brother Francis
We loved You
Like a creek loves silence
2x
Like the water loves silence
Like the body loves sleep
That's how I love You
But always too little
2x
Like the water loves silence
Like the body loves sleep
That's how I love You
But always too little
Like the water loves silence
Like the body loves sleep
That's how I love You
But always too little
and I still love You too little
You are the light of the world
and Earth's beaming glory
You are like the air
that gives me life
You are the wind of hope
that wakes me up at dawn
I pine for You, God
I long for You like soil
I discovered Your love
in unconceivable spaces
I walk towards Your hands
Like my brother Francis
We loved You
Like a creek loves silence
2x
Like the water loves silence
Like the body loves sleep
That's how I love You
But always too little
2x
Like the water loves silence
Like the body loves sleep
That's how I love You
But always too little
Like the water loves silence
Like the body loves sleep
That's how I love You
But always too little
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Skwarnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Zieliński |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Płyty: |
Moje Betlejem (CD, 1997), Krzyż (CD, 2009) |
Komentarze (0):