Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Skaldowie - Dopóki jesteś
Dopóki jesteś
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dopóki jesteś, jesteś ze mną,
dzień jak kolęda się zaczyna
łagodną nutą, światłem sennym,
bladego świtu pajęczyną.
Dopóki oczu jasne niebo
otwierasz co dnia jak ramiona,
dopóki jesteś, jesteś ze mną,
w obłoki płynę, płynę, płonąc.
Dopóki jesteś, jesteś blisko,
w zasięgu ramion, oczu, dłoni,
zapalasz lampę jak ognisko,
przy którym ja się mogę schronić.
Dopóki jesteś, jesteś ze mną,
świat tu się kończy i zaczyna,
dopóki jesteś, jesteś jeszcze,
dopóki mogę cię zatrzymać.
dzień jak kolęda się zaczyna
łagodną nutą, światłem sennym,
bladego świtu pajęczyną.
Dopóki oczu jasne niebo
otwierasz co dnia jak ramiona,
dopóki jesteś, jesteś ze mną,
w obłoki płynę, płynę, płonąc.
Dopóki jesteś, jesteś blisko,
w zasięgu ramion, oczu, dłoni,
zapalasz lampę jak ognisko,
przy którym ja się mogę schronić.
Dopóki jesteś, jesteś ze mną,
świat tu się kończy i zaczyna,
dopóki jesteś, jesteś jeszcze,
dopóki mogę cię zatrzymać.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAs long as you are, you are with me,
The day of the Christmas carol begins
A minor note, the light of a sleepy,
Pale dawn cobweb
As long as you open your eyes a bright blue sky every day as arms
As long as you are, you are with me,
The clouds float, float burning
As long as you are, you are close,
Within the arms, eyes, hands
You light the lamp as the fireplace,
Where I can hide
As long as you are, you are with me
The world ends and begins in here
As long as you are, you are,
As long as I can keep you
The day of the Christmas carol begins
A minor note, the light of a sleepy,
Pale dawn cobweb
As long as you open your eyes a bright blue sky every day as arms
As long as you are, you are with me,
The clouds float, float burning
As long as you are, you are close,
Within the arms, eyes, hands
You light the lamp as the fireplace,
Where I can hide
As long as you are, you are with me
The world ends and begins in here
As long as you are, you are,
As long as I can keep you
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Kuryło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Zieliński |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie (1979) |
| Covery: |
Robert Janowski |
| Płyty: |
Rezerwat miłości (LP, 1979), Malowany dym (CD), Various – Piosenki na cały rok: Zima (CD, 1998), 40 piosenek zespołu (CD, 2009). |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
A wracając do Skaldów, "Dopóki jesteś" jest oszałamiająco pięknym, natchnionym arcydziełem muzyki i miłości <3