Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ska-P

1. Ska-P - Brave Girls

2. Ska-P - El Bufón

3. Ska-P - Adoctrinad@s

4. Ska-P - Cruz, Oro y Sangre

5. Ska-P - Patrotadas

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Pan Savyan - Miasto miłości

2. Young Multi - Młody Manson

3. Benson Boone - Beautiful Things

4. Maustetytöt - Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin

5. Dua Lipa - Illusion

6. POW - Diss

7. Linkin Park - Friendly Fire

8. Gwen Stefani & Blake Shelton - Purple Irises

9. Julia Żugaj - Zimowy bal

10. Liam Gallagher & John Squire - Just Another Rainbow

11. Kasia Lins - Miłość się nie kończy

12. Ghali - Casa mia

13. Alex Warren - Save You a Seat

14. Ella Henderson - Alibi ft. Rudimental

15. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)

16. Ariana DeBose, Boy George & Nile Rodgers - Electric Energy

17. Right Said Fred - Cost Of Loving

18. Sound Idolo - Wiosenny blues

19. Alan Walker - We'll Never Know

20. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ska-P - Africa agónica

Africa agónica

Africa agónica

Tekst dodał(a): tofik300 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): tofik300 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Brillas como el sol envuelta de hermosura
Welcome to África, agónica África
Bajo el ojo vigilante del depredador
Robada y repartida, desnuda y despojada
Welcome to África, agónica África
condenada a la miseria y la marginación

Uh uh uh uh
Hambruna y desolación
uh uh uh uh

Como una maldición, los señores de la Usura
Welcome to África, agónica África
mantienen el desequilibrio y la desposesión
Mil veces saqueada, violada y desmembrada
Welcome to África, agónica África
Tus hijos bajo el yugo de una nueva esclavitud

Uh uh uh uh
Tur iqueza es tu perdición
uh uh uh uh

La garganta del león no ha dejado de rugir
al ver a tus hijos morir
en la más dura exclusión de un mundo mercantil
no hay sitio para ti

Alzo mi voz, África clama la emancipación
de siglos de colonización
Insumisión a la deuda exterior a la corporación
al sátrapa que les traicionó

Uh uh uh uh
Tur iqueza es tu perdición
uh uh uh uh

La garganta del león no ha dejado de rugir
al ver a tus hijos morir
en la más dura exclusión de un mundo mercantil
no hay sitio para ti

Brillas como el sol envuelta en la miseria
Welcome to África, agónica África

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Konająca Afryka (tłum. Ofmika)

świecisz jasno jak słońce obleczone w piękno
witaj w Afryce, konającej Afryce
pod czujnym okiem grabieżcy
okradzionej i podzielonej, nagiej i obłupionej
witaj w Afryce, konającej Afryce
skazanej na nieszczęście i marginalizację

uuu uu uuu uu
głód i spustoszenie
uuu uu uuu uu

niczym klątwę, panowie lichwiarze
(witaj w Afryce, konającej Afryce)
podtrzymują brak równowagi i pozbawienie majątku
tysiąc razy plądrowana, bezczeszczona i rozczłonkowana
witaj w Afryce, konającej Afryce
twoje dzieci pod jarzmem nowego niewolnictwa

uuu uu uuu uu
twoje bogactwo to twoja zguba
uuu uu uuu uu

paszcza lwa nie przestała jeszcze ryczeć
na widok twych umierających dzieci
w najokrutniejszym wykluczeniu z kupieckiego świata
nie ma dla ciebie miejsca

podnoszę głos, Afryka żąda emancypacji
po wiekach kolonizacji
sprzeciw wobec zewnętrznego długu, wobec korporacji
wobec tyrana, który ją zdradził

uuu uu uuu uu
twoje bogactwo to twoja zguba
uuu uu uuu uu

paszcza lwa nie przestała jeszcze ryczeć
na widok twych umierających dzieci
w najokrutniejszym wykluczeniu z kupieckiego świata
nie ma dla ciebie miejsca

świecisz jasno jak słońce obleczone w piękno
witaj w Afryce, konającej Afryce

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2013 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Ska-P
Płyty:	99%

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności