Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ska-P
Popularne teksty
Ska-P - Ñapa Es
Ñapa Es
Tekst dodał(a): maaamba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piekarz44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xavenir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hablo de España y me lleno de emoción
y es que te llevo muy dentro del corazón
castañuelas, toros y verbenas
mi España, la tierra del honor.
Ésta es la España del Felipe y del Aznar,
la España democrática del Gal,
la España de la estafa inmobiliaria,
la delincuencia en la alta sociedad.
Politicuchos que se inflan a robar
los asesinos hoy vuelven a torear
España, el país de la patraña
de trapicheos, pelotazos y demás.
Y aquí no pasa nada, nos comemos la tostada
ni siquiera te levantas del sofá.
Vaya decepción en la manifestación,
solamente han ido los antidisturbios.
SÍ, JESULÍN, España es así, la tierra donde yo nací
SÍ, JESULÍN, España es así, que sepas que vamos a por tí.
Y son curritos que no pueden ni currar
negociaciones dignas de un Nehandertal
trabajadores pagando los errores
como siempre, al que no tiene hay que explotar.
Somos Europa, no nos podemos quejar
hemos entrado en el gran capital
imperialismo que devora tu nevera
y la vaselina en el culo bien "untá".
Y aquí no pasa nada...
y es que te llevo muy dentro del corazón
castañuelas, toros y verbenas
mi España, la tierra del honor.
Ésta es la España del Felipe y del Aznar,
la España democrática del Gal,
la España de la estafa inmobiliaria,
la delincuencia en la alta sociedad.
Politicuchos que se inflan a robar
los asesinos hoy vuelven a torear
España, el país de la patraña
de trapicheos, pelotazos y demás.
Y aquí no pasa nada, nos comemos la tostada
ni siquiera te levantas del sofá.
Vaya decepción en la manifestación,
solamente han ido los antidisturbios.
SÍ, JESULÍN, España es así, la tierra donde yo nací
SÍ, JESULÍN, España es así, que sepas que vamos a por tí.
Y son curritos que no pueden ni currar
negociaciones dignas de un Nehandertal
trabajadores pagando los errores
como siempre, al que no tiene hay que explotar.
Somos Europa, no nos podemos quejar
hemos entrado en el gran capital
imperialismo que devora tu nevera
y la vaselina en el culo bien "untá".
Y aquí no pasa nada...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiadam o Hiszpanii i wzbierają we mnie emocje
ponieważ noszę cię w moim sercu
kastaniety, byki i przedświąteczne zabawy
moja Hiszpania, ziemia honoru... Ha ha ha!
Oto Hiszpania Felipe** i Anzara***; to Hiszpania!
demokratyczna Hiszpania antyterrorystyczna***; moja Hiszpania!
Hiszpania nieruchomościowych oszustw
przestępczość wyższych sfer
Politykierzy, którzy nadymają się grabieżą; to Hiszpania!
mordercy, którzy dziś znów walczą z bykiem; moja Hiszpania!
Hiszpania, kraj łgarstwa
matactw, przekrętów finansowych i innych
A tu nie dzieje się nic, obżeramy się
nawet nie wstajesz z kanapy
manifestacje też zawodzą
uczestniczą w nich tylko służby porządkowe
Tak, Jesulin*****, taka jest Hiszpania, ziemia, na której się urodziłem
tak, Jesulin, taka jest Hiszpania; wiedz, że idziemy po ciebie; tak!
Mamy pracowników, którzy nie mogą nawet pracować; to Hiszpania!
układy jak z epoki kamienia łupanego; moja Hiszpania!
robotników płacących za błędy
jak zawsze, trzeba wykorzystać tych, którzy nic nie mają
Jesteśmy w Europie, nie możemy narzekać; to Hiszpania!
przystąpiliśmy do gry wielkiego kapitału; twoja Hiszpania!
imperializm, który pożera twoją lodówkę
i dobrze wsmarowana w dupę wazelina
A tu nie dzieje się nic, obżeramy się
nawet nie wstajesz z kanapy
manifestacje też zawodzą
uczestniczą w nich tylko służby porządkowe
Tak, Jesulin, taka jest Hiszpania, ziemia, na której się urodziłem
tak, Jesulin, taka jest Hiszpania; wiedz, że idziemy po ciebie; tak!
Jesteś do dupy
Niech cię szlag
* Przestawienie sylab słowa "Hiszpania"
** Felipe González Márquez - premier Hiszpanii w latach 1982-1996
*** José María Aznar - premier Hiszpanii w latach 1996-2004
**** GAL - Grupos Antiterroristas de Liberación (Antyterrorystyczne Grupy Wyzwolenia) to szwadrony śmierci stworzone bezprawnie przez funkcjonariuszy rządu hiszpańskiego w celu zwalczania ETA. Były finansowane i chronione przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Hiszpanii.
***** Jesulín de Ubrique - znany hiszpański toreador
ponieważ noszę cię w moim sercu
kastaniety, byki i przedświąteczne zabawy
moja Hiszpania, ziemia honoru... Ha ha ha!
Oto Hiszpania Felipe** i Anzara***; to Hiszpania!
demokratyczna Hiszpania antyterrorystyczna***; moja Hiszpania!
Hiszpania nieruchomościowych oszustw
przestępczość wyższych sfer
Politykierzy, którzy nadymają się grabieżą; to Hiszpania!
mordercy, którzy dziś znów walczą z bykiem; moja Hiszpania!
Hiszpania, kraj łgarstwa
matactw, przekrętów finansowych i innych
A tu nie dzieje się nic, obżeramy się
nawet nie wstajesz z kanapy
manifestacje też zawodzą
uczestniczą w nich tylko służby porządkowe
Tak, Jesulin*****, taka jest Hiszpania, ziemia, na której się urodziłem
tak, Jesulin, taka jest Hiszpania; wiedz, że idziemy po ciebie; tak!
Mamy pracowników, którzy nie mogą nawet pracować; to Hiszpania!
układy jak z epoki kamienia łupanego; moja Hiszpania!
robotników płacących za błędy
jak zawsze, trzeba wykorzystać tych, którzy nic nie mają
Jesteśmy w Europie, nie możemy narzekać; to Hiszpania!
przystąpiliśmy do gry wielkiego kapitału; twoja Hiszpania!
imperializm, który pożera twoją lodówkę
i dobrze wsmarowana w dupę wazelina
A tu nie dzieje się nic, obżeramy się
nawet nie wstajesz z kanapy
manifestacje też zawodzą
uczestniczą w nich tylko służby porządkowe
Tak, Jesulin, taka jest Hiszpania, ziemia, na której się urodziłem
tak, Jesulin, taka jest Hiszpania; wiedz, że idziemy po ciebie; tak!
Jesteś do dupy
Niech cię szlag
* Przestawienie sylab słowa "Hiszpania"
** Felipe González Márquez - premier Hiszpanii w latach 1982-1996
*** José María Aznar - premier Hiszpanii w latach 1996-2004
**** GAL - Grupos Antiterroristas de Liberación (Antyterrorystyczne Grupy Wyzwolenia) to szwadrony śmierci stworzone bezprawnie przez funkcjonariuszy rządu hiszpańskiego w celu zwalczania ETA. Były finansowane i chronione przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Hiszpanii.
***** Jesulín de Ubrique - znany hiszpański toreador
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):