Teksty piosenek > S > Ska- p > America Latina Libre
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Ska- p - America Latina Libre

America Latina Libre

America Latina Libre

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): reddread Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tamao Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

America Latina libre!

Hermano peruano, hermano colombiano
Hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolución
Hermano boliviano , hermano mexicano
Hermano chileno, rios de sangre que derramo el dictador

Yo te quiero Nicaragua, yo te quiero Salvador
Yo te quiero Guatemala, yo te quiero mogollón
Yo te quiero Nicaragua, yo te quiero Salvador
Yo te quiero Guatemala, te quiero mogollón (bis 3)

mamii boom boom boom
mami mamii boom boom booom

Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol (bis)

Hay dolor en América Latina
El clamor de todo un pueblo por la libertad
La pobreza creó a los insurrectos
Que mueren en las montañas por la libertad
Soportando fingidas democracias
Dictaduras que les privan de su libertad
Sometidos al imperialismo yanqui
Al poder del dolar

Lárgate, déjale su tierra elaborar
Lárgate, no le robes su riquezas
Lárgate, déjale su tierra elaborar
Lárgate, yanquis imperialistas

mamii boom boom boom
mami mamii boom boom boom

Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Duerme ,mi negrita y sueña con la libertad
Duerme, mi negrita y sueña con la paz

Al final del camino, la victoria
Las heridas cicatrizan con la libertad
La violencia se llama economia
Que destroza su cultura, su libertad
Centenarios, malditos carroñeros
Por encima del dinero está la libertad
Represión en América latina
Gringos, ¿hasta cuando?

Lárgate, déjale su tierra elaborar
Lárgate, no le robes su riquezas
Lárgate, déjale su tierra elaborar
Lárgate, malditos yanquis

América Latina, yo te quiero mogollón
América Latina, yo te quiero mogollón

Ecuador, Argentina, Panamá, Venezuela, Haití, Uruguay
Honduras, Paraguay, Costa Rica, República Dominicana
Brasil, América Latina Libre

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wolna Ameryka Łacińska (tłum. Ana)

Bracie Peruwiańczyku, bracie Kolumbijczyku
Bracie Kubańczyku, który własną krwią przeprowadziłeś rewolucję
Bracie Boliwijczyku, bracie Meksykaninie
Bracie Chilijczyku, rzeki krwi wylanej przez dyktatora

Kocham cię, Nikaraguo, kocham cię, Salwadorze
Kocham cię, Gwatemalo, kocham cię ogromnie
Kocham cię, Nikaraguo, kocham cię, Salwadorze
Kocham cię, Gwatemalo, kocham cię ogromnie

Kocham cię, Nikaraguo, kocham cię, Salwadorze
Kocham cię, Gwatemalo, kocham cię ogromnie
Kocham cię, Nikaraguo, kocham cię, Salwadorze
Kocham cię, Gwatemalo, kocham cię ogromnie

[Mami*, dobrze, dobrze, dobrze
Mami, mami, dobrze, dobrze, dobrze]

Tańcz, mamusiu, w tym smakowitym rytmie
Tańcz, mamusiu, aż wzejdzie słońce
Tańcz, mamusiu, w tym smakowitym rytmie
Tańcz, mamusiu, aż wzejdzie słońce

Tańcz, mamusiu, w tym smakowitym rytmie
Tańcz, mamusiu, aż wzejdzie słońce
Tańcz, mamusiu, w tym smakowitym rytmie
Tańcz, mamusiu, aż wzejdzie słońce

Istnieje ból w Ameryce Łacińskiej
Krzyk całego narodu o wolność
Bieda zrodziła powstańców
Którzy giną w górach za wolność
Wspierając pseudo-demokracje
Dyktatury, które odbierają im wolność
Poddajemy się jankeskiemu imperializmowi
Władzy dolara

Spadaj, zostaw ich ziemię
Spadaj, nie kradnij ich bogactw
Spadaj, zostaw ich ziemię
Spadajcie, jankescy imperialiści

[Mami*, dobrze, dobrze, dobrze
Mami, mami, dobrze, dobrze, dobrze]

Tańcz, mamusiu, w tym smakowitym rytmie
Tańcz, mamusiu, aż wzejdzie słońce
Tańcz, mamusiu, w tym smakowitym rytmie
Tańcz, mamusiu, aż wzejdzie słońce

Śpij, moja czarnuszko** i śnij o wolności
Śpij, moja czarnuszko i śnij o pokoju
Śpij, moja czarnuszko i śnij o wolności
Śpij, moja czarnuszko i śnij o pokoju

A na końcu drogi zwycięstwo
Rany zabliźniają się dzięki wolności
Przemoc nazywa się ekonomią
Która niszczy ich kulturę, ich wolność
Przez wieki, wstrętni padlinożercy
Ponad pieniędzmi jest wolność
Represje w Ameryce Łacińskiej
Gringos, długo jeszcze?

Spadaj, zostaw ich ziemię
Spadaj, nie kradnij ich bogactw
Spadaj, zostaw ich ziemię
Spadajcie, wstrętni Jankesi

Ameryko Łacińska, kocham cię ogromnie
Ameryko Łacińska, kocham cię ogromnie
Ameryko Łacińska, kocham cię ogromnie
Ameryko Łacińska, kocham cię ogromnie

Ekwador, Ekwador, Argentyna, Argentyna,
Panama, Panama, Wenezuela, Wenezuela,
Haiti, Haiti, Urugwaj, Urugwaj,
Honduras, Honduras, Paragwaj, Paragwaj
Kostaryka, Kostaryka, Dominikana
Brazylia, wolna Ameryka Łacinska

* Mami, mamita (mamusiu) - pieszczotliwe określenie kobiety, niekoniecznie matki
* Odwołanie do popularnej kołysanki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności