Sixto Rodriguez - Advice To Smokey Robinson

W niedzielny wczesny ranek, koło piątej piętnaście
Spotkałem Smokey Robinsona w chwili prywatności
Wyglądał naprawdę okropnie, kiedy zapytałem go, co jest nie tak
Powiedział: „ Rowland, och, moja kobieta odeszła.
Ona, moja kobieta, odeszła”

Odrzekłem, że mi przykro, żeby się nie przejmował,
Jestem pewien, że wszystko jakoś się ułoży
I jestem pewien, że ona wróci
On powiedział: „wiem, taka miłość, jak moja, nigdy się nie zdarza,
Lecz ona mi powiedziała te zimne słowa, że mnie opuszcza.

Ale podaj mi powód, muszę to zrozumieć,
Dlaczego nigdy nie wyglądałaś na sfrustrowaną czy zdołowaną
Odpowiedz mi tylko, bo źle się czuję
Przygnębiony, odrzucony i okropnie smutny”

(Mówione) - A oto rada

„Otóż, gdy słońce nie świeci, nie będę się tym przejmował,
Jeśli dziewczyna nie ma czasu, znajdę sobie inną,
Nie pozwolę by coś mnie wkurzało, to tylko kolejny dzień,
A jeśli będę się martwił, nie będzie dobrze, mmm, tak czy owak…”

Nagle Smokey wstał i popędził na zewnątrz
Rozgniewany agent twierdził, że uraziłem jego dumę
Ale od tego czasu widywano Smokey'a jakiego znałem
Z wysoko podniesioną głową i promieniejącego uśmiechem

Jego nowa miłość oznajmiła nie pytana, że wczoraj ją zaprosił
I śpiewał tę dziwną piosenkę, na swój własny niepowtarzalny sposób…

* Smokey Robinson - muzyk, piosenkarz, producent w wytwórni Motown
* Rowland -Steve Rowland z grupy Family Dogg, która nagrała tę piosenkę
copyright © avatarm & basiabijou