tekstowo.pl
890 117 tekstów w serwisie, 6 091 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sixpence None the Richer - Kiss me
Odsłon: 253810
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kaaroliina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RoxyFM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pocałuj mnie wśród jęczmiennych włosów
Nocą, niedaleko zielonej, zielonej trawy
Rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz splątane kroki
Ty założysz tamte buty, a ja włożę tą sukienkę

Oh, całuj mnie pod mlecznym zmierzchem
Zaprowadź mnie na zewnątrz po podłodze rozświetlonej księżycową poświatą
Unieś w górę otwartą dłoń
I spraw by zagrała muzyka i zatańczyły świetliki
Srebrny księżyc się błyszczy
Więc pocałuj mnie

Pocałuj mnie pod zniszczonym domkiem na drzewie
Rozkołysz mnie na wiszącej oponie
Przynieś, przynieś, przynieś swój kwiatowy kapelusz
Pójdziemy tą drogą zaznaczoną na mapie przez twojego ojca

Oh, całuj mnie pod mlecznym zmierzchem
Zaprowadź mnie na zewnątrz po podłodze rozświetlonej księżycową poświatą
Unieś w górę otwartą dłoń
I spraw by zagrała muzyka i zatańczyły świetliki
Srebrny księżyc się błyszczy
Więc pocałuj mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matt Slocum

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matt Slocum

Wykonanie oryginalne:

Sixpence None the Richer

Covery:

Jolin Tsai

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Be Cool, Mała wielka miłość, Cold Feet, More Songs

Komentarze (15):

whiteflower 19 czerwca 2014 22:46
(-1) + -
Fajne. Chcialam dać plus, ale przez przypadek dalam minus

ilovemusic17
Ilovemusic17 24 maja 2014 22:13
(-1) + -
tyle lat opłynęło a ja to nadal koffam ... !!

ilovemusic17
Ilovemusic17 24 maja 2014 22:11
(+1) + -
Kocham to...

adamozart 16 sierpnia 2011 21:02
(+3) + -
Wspaniała, lekka, dobra na wieczór

jumisiaczek
Jumisiaczek 20 maja 2011 15:24
(+4) + -
Mmmm.... Śliczna ;*** So kiss me ;D

sarax3
Sarax3 19 marca 2011 18:38
(+4) + -
tak prosta, a tak śliczna. <3

ziqu
Ziqu 11 listopada 2010 20:30
(+2) + -
Uroczy jest kawałek " You wear those shoes and I will wear that dress. " <3 Fajna piosenka :)

Izabella2243 11 października 2010 17:46
(+3) + -
Oh, kiss me beneath the milky twilight...

No nie, tekst jest boski! Nutka też genialna. Utwór po prostu idealny.

domcia15
domcia15 17 listopada 2009 20:40
(+2) + -
Fajnaa ^^phii

fotocvent 05 listopada 2009 21:00
(+1) + -
Kocham tą piosenkę! Jest świetna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ