tekstowo.pl
1 479 561 tekstów w serwisie, 14 146 poszukiwanych i 1 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sinne Eeg - Strawberry Fields Forever
Odsłon: 87
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): milliondolarman
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola*.
Nic nie jest prawdziwe,
I nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze

Łatwo jest żyć z zamkniętymi oczami,
Nie rozumiejąc nic z tego, co się widzi.
Coraz ciężej jest być kimś,
Ale wszystko się jakoś układa,
Nie ma to dla mnie większego znaczenia.

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe,
I nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze

Nikogo jak sądzę nie ma na moim drzewie,
To znaczy, że musi być wysokie lub niskie.
To znaczy, że, wiesz, nie możesz się dostroić do innych,
Ale to jest w porządku,
Myślę, że to wcale nie jest złe.

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe,
I nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze

Zawsze, nie, czasami, myślę, że to jestem ja,
Ale ty wiesz, że ja wiem, a to jest tylko sen.
Myślę, że wiem, chcę powiedzieć "Tak",
Ale wszystko jest źle,
To znaczy, że chyba jednak się nie zgadzam.

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe,
I nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze
Truskawkowe Pola na zawsze,
Truskawkowe Pola na zawsze.

tłumaczenie zbiorowe - patrz The Beatles

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Let me take you down
Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
But it all works out
It doesn't matter much to me

Let me take you down
Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't, you know, tune in
But it's all right
That is I think it's not too bad

Let me take you down
Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I think I know I mean a yes
But it's all wrong
That is I think I disagree

Let me take you down
Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon / Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon / Paul McCartney

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Trey Anastasio, The Bee Gees, The Bobs, Campfire Girls, Eugene Chadbourne, Justin Currie, Design, Noel Gallagher, Richie Havens, Hayseed Dixie, Laurence Juber, David Lanz, Cyndi Lauper, Zlatko Manojlović, Marilyn Manson, Me First and the Gimme Gimmes, Mother's Finest, Odetta, Andy Partridge, Plastic Penny, The Residents, Miguel Ríos, The Runaways, The Shadows, Gwen Stefani, Tomorrow, Transatlantic, The Ventures, Cassandra Wilson, Otomo Yoshihide, XTC, Ultraviolet Sound and Karen Souza i inni

Płyty:

The Beauty of Sadness Album November 26, 2012

Ciekawostki:

Strawberry Field to nazwa liverpoolskiego sierocińca, w pobliżu którego w dzieciństwie mieszkał John Lennon.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności