Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Sinis - Lights
Lights
Tekst dodał(a): SMK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SMK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Your eyes
Are like burning lights
In the fog of my loneliness
I will give away
Everything I own
Take a look at me now
I gave my heart to you.
ref. I was lost
I didn't know, where was my coast
Where I had to sail?
Now when I see your face
I know where is my place
Beside you
2. Your heart,
Was so often hurt,
Never stopped to be good (for me)
Then I hear Your voice
Now I have no choice
I only want to say
You're the one that I need
ref. I was lost
I didn't know, where was my coast
Where I had to sail?
Now when I see your face
I know where is my place
Beside you
BRIDGE
Single spark can start a fire.
You're the flame inside my soul
that always lights the way.
Finally I found you and
I'm not afraid to go on,
‘cause I know
You’ll be here to the end of my world.
Are like burning lights
In the fog of my loneliness
I will give away
Everything I own
Take a look at me now
I gave my heart to you.
ref. I was lost
I didn't know, where was my coast
Where I had to sail?
Now when I see your face
I know where is my place
Beside you
2. Your heart,
Was so often hurt,
Never stopped to be good (for me)
Then I hear Your voice
Now I have no choice
I only want to say
You're the one that I need
ref. I was lost
I didn't know, where was my coast
Where I had to sail?
Now when I see your face
I know where is my place
Beside you
BRIDGE
Single spark can start a fire.
You're the flame inside my soul
that always lights the way.
Finally I found you and
I'm not afraid to go on,
‘cause I know
You’ll be here to the end of my world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Twoje oczy
Płoną jak światła
W mgle mojej samotności
Oddam
Wszystko, co posiadam
Spójrz na mnie
Oddałam ci moje serce.
ref. Byłam zagubiona
Nie wiedziałam, gdzie jest mój ląd
Gdzie powinnam płynąć?
Teraz, gdy widzę twoją twarz
Wiem, gdzie jest moje miejsce
Obok ciebie
2. Twoje serce
Było tak często ranione
Nigdy nie przestało być dobrze (dla mnie)
Wtedy usłyszałam twój głos
Teraz nie mam wyboru
Chcę po prostu zostać
Jesteś jedynym, którego potrzebuję
ref. Byłam zagubiona
Nie wiedziałam, gdzie jest mój ląd
Gdzie powinnam płynąć?
Teraz, gdy widzę twoją twarz
Wiem, gdzie jest moje miejsce
Obok ciebie
BRIDGE
Jedna iskra może wywołać pożar.
Jesteś płomieniem w mojej duszy,
Który zawsze będzie oświetlał moją drogę.
W końcu cię znalazłam i
Nie boję się iść naprzód,
Ponieważ wiem,
Że będziesz tu do końca mojego świata.
Płoną jak światła
W mgle mojej samotności
Oddam
Wszystko, co posiadam
Spójrz na mnie
Oddałam ci moje serce.
ref. Byłam zagubiona
Nie wiedziałam, gdzie jest mój ląd
Gdzie powinnam płynąć?
Teraz, gdy widzę twoją twarz
Wiem, gdzie jest moje miejsce
Obok ciebie
2. Twoje serce
Było tak często ranione
Nigdy nie przestało być dobrze (dla mnie)
Wtedy usłyszałam twój głos
Teraz nie mam wyboru
Chcę po prostu zostać
Jesteś jedynym, którego potrzebuję
ref. Byłam zagubiona
Nie wiedziałam, gdzie jest mój ląd
Gdzie powinnam płynąć?
Teraz, gdy widzę twoją twarz
Wiem, gdzie jest moje miejsce
Obok ciebie
BRIDGE
Jedna iskra może wywołać pożar.
Jesteś płomieniem w mojej duszy,
Który zawsze będzie oświetlał moją drogę.
W końcu cię znalazłam i
Nie boję się iść naprzód,
Ponieważ wiem,
Że będziesz tu do końca mojego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agata Ciepłuch/Mateusz Kotowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mateusz 'Sinis' Kotowski |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinis |
Komentarze (0):