Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Popularne teksty
18. Doda - Mama
Sinead O'Connor - This Is To Mother You
This Is To Mother You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daras17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
This is to be with you
To hold you and to kiss you too
For when you need me I will do
What your own mother didn't do
Which is to mother you
All the pain that you have known
All the violence in your soul
All the 'wrong' things you have done
I will take from you when I come
All mistakes made in distress
All your unhappiness
I will take away with my kiss, yes
I will give you tenderness
For child I am so glad I've found you
Although my arms have always been around you
Sweet bird although you did not see me
I saw you
And I'm here to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
This is to be with you
To hold you and to kiss you too
For when you need me I will do
What your own mother didn't do
Which is to mother you
All the pain that you have known
All the violence in your soul
All the 'wrong' things you have done
I will take from you when I come
All mistakes made in distress
All your unhappiness
I will take away with my kiss, yes
I will give you tenderness
For child I am so glad I've found you
Although my arms have always been around you
Sweet bird although you did not see me
I saw you
And I'm here to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieto jest po to by opiekować się tobą jak matka
pocieszać cię i pomóc ci przetrwać
te czasy kiedy twoje noce są samotne
te czasy kiedy twoje sny są wyłącznie przygnębiające
to jest po to by być ci jak matka
to jest po to by być z tobą
przytulać cię i całować cię
bo kiedy będziesz mnie potrzebować, ja zrobię
to czego twoja matka nie robiła
czyli będę opiekować się tobą
cały ten ból którego doświadczyłeś
cały ten gniew w twojej duszy
wszystkie niewłaściwe rzeczy które zrobiłeś
wezmę od ciebie kiedy przybędę
wszystkie błędy popełnione w rozpaczy
całą twoją zgryzotę
zabiorę to moim pocałunkiem
ofiaruję ci czułość
bo chłopcze, jestem tak bardzo szczęśliwa że cię odnalazłam
chociaż moje ramiona zawsze były w pobliżu ciebie
ukochany, chociaż ty nie dostrzegałeś mnie
ja widziałam ciebie
i jestem tu po to by być ci jak matka
pocieszać cię i pomagać ci przetrwać
te czasy kiedy twoje noce są samotne
te czasy kiedy twoje sny są wyłącznie przygnębiające
to jest po to by być ci jak matka
pocieszać cię i pomóc ci przetrwać
te czasy kiedy twoje noce są samotne
te czasy kiedy twoje sny są wyłącznie przygnębiające
to jest po to by być ci jak matka
to jest po to by być z tobą
przytulać cię i całować cię
bo kiedy będziesz mnie potrzebować, ja zrobię
to czego twoja matka nie robiła
czyli będę opiekować się tobą
cały ten ból którego doświadczyłeś
cały ten gniew w twojej duszy
wszystkie niewłaściwe rzeczy które zrobiłeś
wezmę od ciebie kiedy przybędę
wszystkie błędy popełnione w rozpaczy
całą twoją zgryzotę
zabiorę to moim pocałunkiem
ofiaruję ci czułość
bo chłopcze, jestem tak bardzo szczęśliwa że cię odnalazłam
chociaż moje ramiona zawsze były w pobliżu ciebie
ukochany, chociaż ty nie dostrzegałeś mnie
ja widziałam ciebie
i jestem tu po to by być ci jak matka
pocieszać cię i pomagać ci przetrwać
te czasy kiedy twoje noce są samotne
te czasy kiedy twoje sny są wyłącznie przygnębiające
to jest po to by być ci jak matka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sinead O'Connor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sinead O'Connor |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinead O'Connor |
| Covery: |
Mary J Blige & Martha B (recorded a vesion for the GEMS organization - Girls Educational and Mentoring Services), Jennifer Berezan, Linda Ronstadt & Emmylou Harris, The Opiate Mass, Teri. |
| Płyty: |
Gospel Oak (EP 1997) |
Komentarze (0):