Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Sinead O'Connor - Anachie Gordon
Anachie Gordon
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Harking is bonny and there lives my love
My heart lies on him and will not remove
It will not remove ohh for all that I have done
Ohh I never will forget me love Anachie
For Anachie Gordon he's bonny and he's rough
He'd entice any woman that ever he saw
He'd entice any woman and so he has done me
O I never will forget me love Anachie
Down came her father and he's standing by the door
Saying Jeannie your trying the tricks of a whore
You care nothing for a man who cares so very much for thee
You must marry Lord Sultan and leave Anachie
For Anachie Gordon he's barely but a man
Although he may be pretty but where are his lands
O the Sultan's lands are broad and his towers they are high
You must marry Lord Sultan and leave Anachie
With Anachie Gordon I'd beg for my bread
And before I'll marry Sultan it's gold to my head
With gold to my head and gowns fringed to the knee
And I'll die if I don't get me love Anachie
And you that are my parents to church you may me bring
But unto Lord Sultan I'll never bear a son
To a son or a daughter I'll never bow my knee
And I'll die if I don't get me love Anachie
Jeannie was married and from church she was brought home
And when she and her maidens so merry should have been
When she and her maidens so merry should have been
She went into her chamber, she cried all alone
Come to bed now Jeannie me honey and my sweet
For to style you my mistress it would be so sweet
Be it mistress or Jeannie it's all the same to me
But in your bed Lord Sultan I never will lie
And down came her father and he's spoken with reknown
Saying you that are her maidens go loosen off her gowns
But she fell down to the floor so close down by his knee
Saying father look I'm dying for me love Anachie
The day Jeannie married was the day that Jeannie died
And the day that young Anachie came home on the tide
And down came her maidens all wringing of their hands
Saying Lord it's been so long you've spent so long on the sands
Ohh so long on the sands, o so long upon the flood
They have married your Jeannie and now she lies dead.
You that are her maidens come take me by the hand
And take me to the chamber that me love she lies in
And he's kissed her cold lips 'til his heart has turned to stone
And he's died in the chamber that his love she lies in.
My heart lies on him and will not remove
It will not remove ohh for all that I have done
Ohh I never will forget me love Anachie
For Anachie Gordon he's bonny and he's rough
He'd entice any woman that ever he saw
He'd entice any woman and so he has done me
O I never will forget me love Anachie
Down came her father and he's standing by the door
Saying Jeannie your trying the tricks of a whore
You care nothing for a man who cares so very much for thee
You must marry Lord Sultan and leave Anachie
For Anachie Gordon he's barely but a man
Although he may be pretty but where are his lands
O the Sultan's lands are broad and his towers they are high
You must marry Lord Sultan and leave Anachie
With Anachie Gordon I'd beg for my bread
And before I'll marry Sultan it's gold to my head
With gold to my head and gowns fringed to the knee
And I'll die if I don't get me love Anachie
And you that are my parents to church you may me bring
But unto Lord Sultan I'll never bear a son
To a son or a daughter I'll never bow my knee
And I'll die if I don't get me love Anachie
Jeannie was married and from church she was brought home
And when she and her maidens so merry should have been
When she and her maidens so merry should have been
She went into her chamber, she cried all alone
Come to bed now Jeannie me honey and my sweet
For to style you my mistress it would be so sweet
Be it mistress or Jeannie it's all the same to me
But in your bed Lord Sultan I never will lie
And down came her father and he's spoken with reknown
Saying you that are her maidens go loosen off her gowns
But she fell down to the floor so close down by his knee
Saying father look I'm dying for me love Anachie
The day Jeannie married was the day that Jeannie died
And the day that young Anachie came home on the tide
And down came her maidens all wringing of their hands
Saying Lord it's been so long you've spent so long on the sands
Ohh so long on the sands, o so long upon the flood
They have married your Jeannie and now she lies dead.
You that are her maidens come take me by the hand
And take me to the chamber that me love she lies in
And he's kissed her cold lips 'til his heart has turned to stone
And he's died in the chamber that his love she lies in.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchanie jest fajne i tam żyje moja miłość
Moje serce leży na nim i się nie ruszy
Ono się nie ruszy za wszystko, co zrobiłam
Nigdy nie zapomnę swojej miłości do Anachiego
Bo Anachie Gordon, on jest śliczny i surowy
On skusiłby każdą kobietę, jaką by kiedykolwiek zobaczył
On skusiłby każdą kobietę i to samo zrobił ze mną
Nigdy nie zapomnę swojej miłości do Anachiego
Nadszedł jej ojciec i stoi pod drzwiami
Mówi: "Jeannie, próbujesz sztuczek dziwki,
W ogóle nie dbasz o mężczyznę, który tak bardzo dba o ciebie
Musisz poślubić Lorda Sułtana i zostawić Anachiego
Bo Anachie Gordon ledwie jest mężczyzną
Może i jest ładny, ale gdzie są jego ziemie?
Ziemie Sułtana są ogrodzone, a jego wieże wysokie
Musisz poślubić Lorda Sułtana i zostawić Anachiego"
Z Anachim Gordonem będę błagać o chleb
Ale zanim poślubię Sułtana ze złotem dla mojej głowy
Ze złotem dla mojej głowy i szlafrokami z frędzlami u mych stóp
Ale umrę jeśli nie zdobędę miłości Anachiego
A wy, którzy jesteście moimi rodzicami, do kościoła możecie mnie zaprowadzić
Ale Lordowi Sułtanowi nigdy nie zrodzę syna
Przed synem lub córką nigdy kolana nie ugnę
I umrę jeśli nie zdobędę miłości Anachiego
Jeannie wyszła za mąż i z kościoła została zabrana do domu
A podczas gdy ona i jej druhny tak szczęśliwe powinny być
Podczas gdy ona i jej druhny tak szczęśliwe powinny być
Ona poszła do swej komnaty i płakała zupełnie sama
Chodź do łóżka, Jeannie, mój skarbie i moja słodyczy
Uczynienie cię mą panią byłoby tak słodkie
Bycie panią czy Jeannie, dla mnie to jedno i to samo
Ale w twoim łożu, Lordzie Sułtanie, nigdy nie spocznę
I nadszedł jej ojciec i przemówił z renomą:
"Powiadam ci, to jej druhny poluźniły jej suknię"
Ale ona upadła na podłogę tak blisko jego kolan
Mówiąc: "Ojcze, spójrz, umieram z miłości do Anachiego"
Dzień, w którym Jeannie wyszła za mąż, był dniem, w którym Jeannie umarła
I dniem, w którym młody Anachie wrócił do domu z falą
I przybyły jej panny, wszystkie załamując ręce
Mówiąc: Lordzie, minęło tyle czasu, spędziłeś tyle czas na piachu
Tyle czasu na piachu, tyle czasu nad powodzią
Poślubili twoją Jeannie i teraz leży martwa
Wy, które jesteście jej druhnami, przyjdźcie i złapcie mnie za rękę
I zabierzcie mnie do komnaty, w której ma ukochana spoczywa
I pocałował jej zimne usta, aż jego serce przemieniło się w kamień
I umarł w komnacie, w której spoczywała jego ukochana
Moje serce leży na nim i się nie ruszy
Ono się nie ruszy za wszystko, co zrobiłam
Nigdy nie zapomnę swojej miłości do Anachiego
Bo Anachie Gordon, on jest śliczny i surowy
On skusiłby każdą kobietę, jaką by kiedykolwiek zobaczył
On skusiłby każdą kobietę i to samo zrobił ze mną
Nigdy nie zapomnę swojej miłości do Anachiego
Nadszedł jej ojciec i stoi pod drzwiami
Mówi: "Jeannie, próbujesz sztuczek dziwki,
W ogóle nie dbasz o mężczyznę, który tak bardzo dba o ciebie
Musisz poślubić Lorda Sułtana i zostawić Anachiego
Bo Anachie Gordon ledwie jest mężczyzną
Może i jest ładny, ale gdzie są jego ziemie?
Ziemie Sułtana są ogrodzone, a jego wieże wysokie
Musisz poślubić Lorda Sułtana i zostawić Anachiego"
Z Anachim Gordonem będę błagać o chleb
Ale zanim poślubię Sułtana ze złotem dla mojej głowy
Ze złotem dla mojej głowy i szlafrokami z frędzlami u mych stóp
Ale umrę jeśli nie zdobędę miłości Anachiego
A wy, którzy jesteście moimi rodzicami, do kościoła możecie mnie zaprowadzić
Ale Lordowi Sułtanowi nigdy nie zrodzę syna
Przed synem lub córką nigdy kolana nie ugnę
I umrę jeśli nie zdobędę miłości Anachiego
Jeannie wyszła za mąż i z kościoła została zabrana do domu
A podczas gdy ona i jej druhny tak szczęśliwe powinny być
Podczas gdy ona i jej druhny tak szczęśliwe powinny być
Ona poszła do swej komnaty i płakała zupełnie sama
Chodź do łóżka, Jeannie, mój skarbie i moja słodyczy
Uczynienie cię mą panią byłoby tak słodkie
Bycie panią czy Jeannie, dla mnie to jedno i to samo
Ale w twoim łożu, Lordzie Sułtanie, nigdy nie spocznę
I nadszedł jej ojciec i przemówił z renomą:
"Powiadam ci, to jej druhny poluźniły jej suknię"
Ale ona upadła na podłogę tak blisko jego kolan
Mówiąc: "Ojcze, spójrz, umieram z miłości do Anachiego"
Dzień, w którym Jeannie wyszła za mąż, był dniem, w którym Jeannie umarła
I dniem, w którym młody Anachie wrócił do domu z falą
I przybyły jej panny, wszystkie załamując ręce
Mówiąc: Lordzie, minęło tyle czasu, spędziłeś tyle czas na piachu
Tyle czasu na piachu, tyle czasu nad powodzią
Poślubili twoją Jeannie i teraz leży martwa
Wy, które jesteście jej druhnami, przyjdźcie i złapcie mnie za rękę
I zabierzcie mnie do komnaty, w której ma ukochana spoczywa
I pocałował jej zimne usta, aż jego serce przemieniło się w kamień
I umarł w komnacie, w której spoczywała jego ukochana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):