Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Sinead O'Connor - 8 Good Reasons
8 Good Reasons
Tekst dodał(a): walisieswiat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kropka72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maddiemati
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know if I should quite sing this song
Don't know if it maybe might be wrong
But then again it maybe might be right
To tell you 'bout the bullet and the red light
You know I'm not from this place
I'm from a different time, different space
And it's real uncomfortable
To be stuck somewhere
you just don't belong
But I got eight good reasons to stick around
Eight good reasons, well maybe nine now.
I had a dream one night
About a bullet and a red light
You know it felt alright
You know it actually felt quite nice
If I could have gone
Without it hurting anyone
Like a child, I would have find me mum
Like a bird, I would have been flown
You know I don't much like life
I don't mind admitting that it ain't right
You know I love to make music
But my head got wrecked by the business
Everybody wanting something from me
They rarely ever wanna just know me
I became the stranger no one sees
Cut glass I've crawled upon my knees
But I've got eight good reasons to stick around
Eight good reasons, well, maybe nine now.
I had a dream one night
About a bullet and a red light
You know it felt alright
You know it actually felt quite nice
But I've got eight good reasons to stick around
Eight good reasons, well maybe nine now.
Don't know if it maybe might be wrong
But then again it maybe might be right
To tell you 'bout the bullet and the red light
You know I'm not from this place
I'm from a different time, different space
And it's real uncomfortable
To be stuck somewhere
you just don't belong
But I got eight good reasons to stick around
Eight good reasons, well maybe nine now.
I had a dream one night
About a bullet and a red light
You know it felt alright
You know it actually felt quite nice
If I could have gone
Without it hurting anyone
Like a child, I would have find me mum
Like a bird, I would have been flown
You know I don't much like life
I don't mind admitting that it ain't right
You know I love to make music
But my head got wrecked by the business
Everybody wanting something from me
They rarely ever wanna just know me
I became the stranger no one sees
Cut glass I've crawled upon my knees
But I've got eight good reasons to stick around
Eight good reasons, well, maybe nine now.
I had a dream one night
About a bullet and a red light
You know it felt alright
You know it actually felt quite nice
But I've got eight good reasons to stick around
Eight good reasons, well maybe nine now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy w ogóle powinnam śpiewać tę piosenkę
Nie wiem, czy to może nie jest błędem
Ale z drugiej strony może to dobrze
Żebym opowiedziała wam o pocisku i czerwonym świetle
Wiesz, że nie jestem stąd
Jestem z innego czasu, innej przestrzeni
A to naprawdę przykre
Utkwić gdzieś
gdzie po prostu nie pasujesz
Ale mam osiem dobrych powodów, by jeszcze tu pobyć
osiem dobrych powodów, no, może teraz dziewięć
Miałam sen pewnej nocy
O pocisku I czerwonym świetle
Wiesz, to było całkiem w porządku
Wiesz, to właściwie było nawet przyjemne
Gdybym mogła odejść
Nie raniąc tym nikogo
Jak dziecko znalazłabym sobie mamę
Jak ptak odleciałabym
Wiesz, że nie bardzo lubię życie
Bez problemu przyznaję, że nie jest w porządku
Wiesz, że kocham robić muzykę
Ale biznes rozwalił mi głowę
Wszyscy chcą czegoś ode mnie
Rzadko chcą mnie po prostu poznać
Stałam się obcym, którego nikt nie widzi
Przeczołgałam się na kolanach po tłuczonym szkle
Ale mam osiem dobrych powodów, by jeszcze tu pobyć
osiem dobrych powodów, no, może teraz dziewięć
Miałam sen pewnej nocy
O pocisku I czerwonym świetle
Wiesz, to było całkiem w porządku
Wiesz, to właściwie było nawet przyjemne
Ale mam osiem dobrych powodów, by jeszcze tu pobyć
osiem dobrych powodów, no, może teraz dziewięć
Nie wiem, czy to może nie jest błędem
Ale z drugiej strony może to dobrze
Żebym opowiedziała wam o pocisku i czerwonym świetle
Wiesz, że nie jestem stąd
Jestem z innego czasu, innej przestrzeni
A to naprawdę przykre
Utkwić gdzieś
gdzie po prostu nie pasujesz
Ale mam osiem dobrych powodów, by jeszcze tu pobyć
osiem dobrych powodów, no, może teraz dziewięć
Miałam sen pewnej nocy
O pocisku I czerwonym świetle
Wiesz, to było całkiem w porządku
Wiesz, to właściwie było nawet przyjemne
Gdybym mogła odejść
Nie raniąc tym nikogo
Jak dziecko znalazłabym sobie mamę
Jak ptak odleciałabym
Wiesz, że nie bardzo lubię życie
Bez problemu przyznaję, że nie jest w porządku
Wiesz, że kocham robić muzykę
Ale biznes rozwalił mi głowę
Wszyscy chcą czegoś ode mnie
Rzadko chcą mnie po prostu poznać
Stałam się obcym, którego nikt nie widzi
Przeczołgałam się na kolanach po tłuczonym szkle
Ale mam osiem dobrych powodów, by jeszcze tu pobyć
osiem dobrych powodów, no, może teraz dziewięć
Miałam sen pewnej nocy
O pocisku I czerwonym świetle
Wiesz, to było całkiem w porządku
Wiesz, to właściwie było nawet przyjemne
Ale mam osiem dobrych powodów, by jeszcze tu pobyć
osiem dobrych powodów, no, może teraz dziewięć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sinéad O’Connor, John Reynolds, Graham Kearns Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sinéad O’Connor, John Reynolds, Graham Kearns |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
I'm Not Bossy, I'm the Boss (2014), 8 Good Reasons (single 17 XI 2014) |
Komentarze (1):