Teksty piosenek > S > Sin with Sebastian > That´s all? (I´m not satisfied)
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 620 oczekujących

Sin with Sebastian - That´s all? (I´m not satisfied)

That´s all? (I´m not satisfied)

That´s all? (I´m not satisfied)

Tekst dodał(a): Kaci15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fredric Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaci15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are no Goddess, but that is cool
you ain´t the brightest yet still no fool
Your shell is beauty - not just for me
and for some time now that was all i´d see

Chorus:
Is that all there is?
I'm not satisfied - baby I'm not satisfied!

and then then my pink cloud, started to rain
tried to preserve it - i tried in vain
I got to see you the way you are…
and that is shallow in parts quite small

Chorus:
Is that all there is?
I'm not satisfied - baby I'm not satisfied!

I feel the envy when we go out
I´d like to tell them - no shout it loud:
It´s all so boring and looks will fade
if you could try it - you wouldn´t trade

Chorus:
Is that all there is?
I'm not satisfied - baby I'm not satisfied!

(oh no, oh no, oh no... that can´t be all -
that can´t be all?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jesteś boginią, ale to jest w porządku.
Nie jesteś najmądrzejsza, lecz wciąż nie taka głupia.
Twoją skorupą jest piękno – nie tylko dla mnie
i przez pewien czas, była to jedyna rzecz, którą zauważałem.

Refren:
Czy to wszystko?
Nie jestem usatysfakcjonowany – skarbie, nie jestem usatysfakcjonowany!

I wtedy zaczyna padać z mojej różowej chmury,
Próbuję temu zapobiec – starałem się na marne.
Muszę ujrzeć cię taką, jaką jesteś…
i to jest płytkie w częściach całkiem niewielkich.

Refren
Czy to wszystko?
Nie jestem usatysfakcjonowany – skarbie, nie jestem usatysfakcjonowany!

Czuję zazdrość, gdy wychodzimy na miasto
Mam ochotę im powiedzieć – nie, wykrzyczeć na głos:
To wszystko jest nudne, a uroda przeminie
gdybyś mógł to wypróbować – nie wymieniłbyś się.

Refren:
Czy to wszystko?
Nie jestem usatysfakcjonowany – skarbie, nie jestem usatysfakcjonowany!

(oh nie, oh nie, oh nie... to nie może być wszystko - to nie może być wszystko)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sin with Sebastian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sin with Sebastian

Wykonanie oryginalne:

Sin with Sebastian

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności