tekstowo.pl
922 447 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 626 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Simple Plan - Untitled
Odsłon: 157700
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaci15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Otwieram oczy
Próbuję widzieć, ale jestem oślepiony
Przez białe światło
Nie pamiętam jak
Nie pamiętam czemu
Leżę tu tej nocy
Nie mogę znieść bólu
Nie mogę dziś sprawić, by odszedł
Nie, nie mogę znieść bólu

Jak mi sie to mogło przytrafić?
Popełniłem błędy
Nie mam gdzie uciec
Noc trwa
Kiedy marnieję
Mam dość tego życia
Chcę tylko krzyczeć
Jak mi sie to mogło przytrafić?

Wszyscy krzyczą
Próbuję wydobyć z siebie dźwięk
Ale nikt mnie nie słucha
Zrzucam sie z krawędzi
Wieszam sie na nitce
Chcę to zacząć od nowa
Więc staram sie trzymac
Czasów, kiedy nic nie miało znaczenia
Nie mogę wyjasnic, co sie stało
Nie mogę wymazać rzeczy, które zrobiłem
Nie, nie mogę

Jak mi sie to mogło przytrafić?
Popełniłem błędy
Nie mam gdzie uciec
Noc trwa
Kiedy marnieję
Mam dość tego życia
Chcę tylko krzyczeć
Jak mi sie to mogło przytrafić?

Popełniłem błędy
Nie mam gdzie uciec
Noc trwa
Kiedy marnieję
Mam dość tego życia
Chcę tylko krzyczeć
Jak mi sie to mogło przytrafić?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I open my eyes
I try to see but I’m blinded by the white light
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight

And I can’t stand the pain
And I can’t make it go away
No I can’t stand the pain

How could this happen to me
I’ve made my mistakes
Got nowhere to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody’s screaming
I try to make a sound but no one hears me
I’m slipping off the edge
I’m hanging by a thread
I wanna start this over again

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can’t explain what happened
And I can’t erase the things that I’ve done
No I can’t

How could this happen to me
I’ve made my mistakes
Got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

I’ve made my mistakes
Got nowhere to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (33):

December11 29 września 2013 22:12
(0) + -
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight ...

Nic więcej dodawać nie trzeba.

simpleplanlovee
SimplePlanLovee 17 sierpnia 2012 18:04
(+5) + -
łapie za serce... tekst jest taki prawdziwy i życiowy. A do tego wokal Pierre'a , muzyka i teledysk.
Perfekcja.

igorsgi 01 lutego 2012 20:15
(+5) + -
piosenka jest zajebista<3333 jedna z najlepszych jakie słyszałam<3333

zyziooo
zyzioOo 23 listopada 2011 15:41
(+3) + -
klikać LUBIĘ TO! chodzi o kolejny koncert Simple Plan w Polsce.
https://www.facebook.com/pages/Simple-Plan-We-The-Kings-w-Polsce-marzec-201 2/319413151408657

natalla14
Natalla14 09 sierpnia 2011 11:42
(+3) + -
świetna piosenka <3 kocham :* płakać można ;( ;( ;( i tekst na sens

Sideki 24 czerwca 2011 17:55
(+6) + -
Jedna z najlepszych piosenek jakie kiedykolwiek słyszałem. :)

goldendarkness
GoldenDarkness 17 marca 2011 00:29
(+7) + -
Śliczna piosenka . Przynajmniej tekst ma jakiś sens , a nie np. jak u Justina Biebera .. lub innych gwiazdek tego typu .

lech14
lech14 14 marca 2011 17:48
(+9) + -
Eh... wywołuje niesamowite emocje ;(

inaaXd 08 stycznia 2011 17:37
(+10) + -
Piękna piosenka;) tylko płakać na niej...

jukaa41
jukaa41 08 stycznia 2011 00:22
(+7) + -
zajebiaszcza ! <33 :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ