tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Simple Plan - Take my hand
Odsłon: 91888
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Wera :)
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Wera :)
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Suzaku666
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Złap mnie za rękę"

Czasami czuję jakby wszyscy mieli problemy,
Czasami czuję jakby nikt nie chciał ich rozwiązać,
Wiem, że ludzie mówią, że nigdy nam się nie uda,
Ale wiem, że przez to przejdziemy.
(Zamknij oczy i proszę, nie pozwól mi odejść.)
Nie, nie, nie, nie pozwól mi odejść.
(Zamknij oczy i proszę, nie pozwól mi cię wypuścić.)
Nie, nie, nie.

[Refren]
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Nie myślmy o jutrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Znajdźmy jakieś miejsce, by tam pójść,
Ponieważ nasze serca są połączone na zawsze,
A nasza miłość nigdy nie umrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy
Ostatni raz.

Miasto śpi, a my jesteśmy zagubieni w tej chwili,
Kolejny pocałunek mówi, że leżymy na chodniku,
Jeśli oni mogliby nas zobaczyć, powiedzieliby nam, że jesteśmy szaleni,
Ale wiem, że oni tego po prostu nie rozumieją.
(Zamknij oczy i proszę, nie pozwól mi odejść.)
Nie, nie, nie, nie pozwól mi odejść.
(Zamknij oczy i proszę, nie pozwól mi dać ci odejść.)
Nie, nie, nie.

[Refren]
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Nie myślmy o jutrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Znajdźmy jakieś miejsce, by tam pójść,
Ponieważ nasze serca są połączone na zawsze,
A nasza miłość nigdy nie umrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy
Ostatni raz.

Krople deszczu,
Łzy ciągle spływają,
Widzę twoją twarz i to utrzymuje mnie idącego,
Jeśli się zgubię, twoje światło mnie poprowadzi,
I wiem, że możesz wziąć mnie do domu,
Możesz wziąć mnie do domu.

[Refren]
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Nie myślmy o jutrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Znajdźmy jakieś miejsce, by tam pójść,
Ponieważ nasze serca są połączone na zawsze,
A nasza miłość nigdy nie umrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy
Ostatni raz.

[Refren]
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Nie myślmy o jutrze.
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy,
Znajdźmy jakieś miejsce, by tam pójść,
Ponieważ nasze serca są połączone na zawsze,
A nasza miłość nigdy nie umrze. (Miłość nigdy nie umrze.)
Złap mnie za rękę dzisiejszej nocy
Ostatni raz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Hey Hey
Hey Hey

Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never going to make it
But I know we're going to get through this
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss says we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Hey Hey
Hey Hey

The raindrops
The tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light's going to guide me
And I know that you can take me home
You can take me home

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die (Love will never die)
Take my hand tonight
One last time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (23):

wini1299 15 października 2013 15:01
(+1) + -
Superrrrr :D <3 Kocham <3

fleur14
Fleur14 03 marca 2013 11:45
(+1) + -
chyba najlepsza SP. ♥

victorius
Victorius 20 stycznia 2013 23:15
(0) + -
piosenka jest normalnie mega mogę jej słuchać latami, a i tak wiem, że mi się nie znudzi ;)

margheria
Margheria 15 września 2012 11:47
(+1) + -
świetna:) uwielbiam...<3

michal323
michal323 09 grudnia 2011 18:09
(+1) + -
GOOD!!! SPOKO

zyziooo
zyzioOo 23 listopada 2011 15:49
(+1) + -
klikać LUBIĘ TO! chodzi o kolejny koncert Simple Plan w Polsce.
https://www.facebook.com/pages/Simple-Plan-We-The-Kings-w-Polsce-marzec-201 2/319413151408657

necia665 31 października 2011 15:24
(+1) + -
CZAAAAAAAAAAAAAAD!! :DD

crazygirl245
crazygirl245 28 czerwca 2011 19:06
(+1) + -
jedna z moich ulubionych <3

miyukisenpai
Miyukisenpai 06 grudnia 2010 20:19
(+3) + -
moja ulubiona piosenka! <3

mazia294
mazia294 12 listopada 2010 02:47
(+1) + -
Wielbię ich ;p. Pozdro dla fanów.! ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ