tekstowo.pl
1 326 004 tekstów w serwisie, 12 270 poszukiwanych i 896 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Simple Plan - Shut up
Odsłon: 63918
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lovely
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AniaKc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamknij się


To właśnie ty
Zawsze masz rację
To jakiś wielki show
Wszystko dotyczy ciebie
Myślisz, że wiesz
Czego wszyscy pragną
Zawsze masz czas mnie krytykować
Wygląda na to, że każdego dnia
Popełniam błędy
Nie mogę zrobić tego dobrze
Chyba jestem kimś, kogo kochasz nienawidzić
Ale nie dzisiaj.
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie chcę tego słyszeć
Wynoś się, wynoś się, wynoś się
Zejdź mi z drogi
Przyspiesz, przyspiesz, przyspiesz
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Nic, co teraz powiesz
Mnie nie załamie

To właśnie ty
Nigdy nie pytasz dlaczego
To wszystko jest wielkim kłamstwem
Cokolwiek robisz
Myślisz, że jesteś wyjątkowy
Ale ja wiem, że nie jesteś
My wiemy, że nie jesteś
Zawsze wytykasz
Moje pomyłki
I rzucasz mi nimi w twarz
Chyba jestem kimś, kogo kochasz nienawidzić
Ale nie dzisiaj.

Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie chcę tego słyszeć
Wynoś się, wynoś się, wynoś się
Zejdź mi z drogi
Przyspiesz, przyspiesz, przyspiesz
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Nic, co teraz powiesz
Mnie nie załamie
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie załamie mnie to
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie załamie mnie to

Nie mów mi, kim powinienem być
Nie próbuj mi mówić, co jest dla mnie dobre
Nie mów mi, co powinienem robić
Nie chcę marnować swojego czasu
Będę patrzył jak odchodzisz

Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie chcę tego słyszeć
Wynoś się, wynoś się, wynoś się
Zejdź mi z drogi
Przyspiesz, przyspiesz, przyspiesz
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Nic, co teraz powiesz
Mnie nie załamie

Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie chcę tego słyszeć
Wynoś się, wynoś się, wynoś się
Zejdź mi z drogi
Przyspiesz, przyspiesz, przyspiesz
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Nic, co teraz powiesz
Mnie nie załamie
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie załamie mnie to
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się
Nie załamie mnie to
Nie załamie mnie to
Więc zamknij się, zamknij się, zamknij się

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time to criticize me

It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right
It's like I'm the one
You love to hate
But not today...

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do
You think you're special
But I know and I know and I know and we know
That you're not
You're always there to point out my mistakes
And shove them in my face
It's like I'm the one you love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

(Shut up, shut up, shut up)
Is gonna bring me down
(Shut up, shut up, shut up)
You'll never bring me down


Don't tell me who I should be
And don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't want to waste my time
I'll watch you fade away

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

Shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say
Is gonna bring me down

Bring me down
Shut up,shut up,shut up
You won't bring me down
Bring me down
Shut up,shut up,shut up!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simple Plan

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

Still Not Getting Any…

Komentarze (16):

sowhat_
SoWhat? 27 października 2009 20:40
(0) + -
Super :D Jak wszystkie ich piosenki ;p Ale ta jest >>>THE BEST <<< xD

VaMpIrExD 26 września 2009 14:19
(0) + -
bije wszystkie na głowę! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

kissmyeyes
kissmyeyes 14 sierpnia 2009 11:49
(0) + -
kocham ich i ich piosenki! ;D <33 Pierre ;**

orange1995
orange1995 29 maja 2009 21:29
(-1) + -

Peach 30 grudnia 2008 13:40
(-3) + -
Koffusiam ich i tą piosenkę!!!! :)) Ona daje mi siłę i pewność siebie:PP :*:*:*:*:*

Andziaaa96 17 grudnia 2008 17:14
(+3) + -
kocham ich za takie piosenki :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ