Teksty piosenek > S > Simple Plan > Running out of time
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 244 oczekujących

Simple Plan - Running out of time

Running out of time

Running out of time

Tekst dodał(a): xSimpleAniax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashanti1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudusia08 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's just another day
And it feels like you're
still running late
'Cause the times are gonna change
And you're stuck in your old mentality

You can try to lead us on
But there's no one else to blame
Won't be left to clean the mess
When you're gone

(We're running out of time!)

We're running out of time
and you just don't get it
Now you're watching people die
and you still don't care
We're running out of time
and you just don't get
that this is how I feel..

There's a million thing I hate about you!

It's just another battle
When you excercise your authority
When the dust is finally settled
Will you catch up with reality?

You've been waiting way too long
Now it's time for us to pay
And we won't be looking back
When you're gone..

(We're running out of time!)

We're running out of time
and you just don't get it
Now you're watching people die
and you still don't care
We're running out of time
and you just don't get
that this is how I feel..

There's a million thing I hate about you!

About you x3

I don't wanna hear the same excuses
I don't wanna hear the same excuses
I don't wanna hear your stories!

We're running out of time
and you just don't get it
You're watching people die
and you still don't care
We're running out of time
and you just don't get it
If everybody dies would you still don't care?

We're running out of time
and you just don't get it
Now you're watching people die
and you still don't care
We're running out of time
and you just don't get
that this is how I feel..
I don't wanna think
about this is how I feel

There's the million things I hate about you! x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To kolejny dzień
a to wygląda jakbyś
dalej biegał spóźniony
Ponieważ czasy się zmieniają
a ty utknąłeś w swojej starej mentalności

Możesz spróbować prowadzić nas
Ale nikt nie poczuwa się do winy
Nie zostanę by posprzątać bałagan
Kiedy odejdziesz

( Kończy nam się czas!!)

Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
obserwujesz jak ludzie umierają
i nadal o to nie dbasz
Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
Tak właśnie się czuję..

To milionowa rzecz której w Tobie nienawidzę!

To tylko kolejna bitwa
Kiedy używasz swojej władzy
Kiedy proch w końcu osiadł
Czy dogonisz rzeczywistość?

Czekałeś na sposobność zbyt długo zbyt długo
Teraz czas na nas byśmy zapłacili
I nie będziemy oglądać się za siebie
Kiedy odejdziesz

( Kończy nam się czas)

Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
obserwujesz jak ludzie umierają
i nadal o to nie dbasz
Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
Tak właśnie się czuję..

To milionowa rzecz której w Tobie nienawidzę!

W tobie x3

Nie chcę usłyszeć tych samych wytłumaczeń
Nie chcę usłyszeć tych samych wytłumaczeń
Nie chcę usłyszeć twoich historii!

Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
obserwujesz jak ludzie umierają
i nadal o to nie dbasz
Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
jeśli wszyscy by umarli nadal by cię to nie obchodziło?


Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
obserwujesz jak ludzie umierają
i nadal o to nie dbasz
Kończy nam się czas
i ty tego nie zrozumiesz
Tak właśnie się czuję..
Nie chcę myśleć o tym
jak się czuję..


To milionowa rzecz której w Tobie nienawidzę!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simple Plan

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

Simple Plan

Komentarze (2):

mikiek 30 maja 2010 12:27
(0)
Wysłałem poprawkę tekstu (mam nadzieję że nie przesadziłem :P)Kolejny dzieńI zdaje się jakbyściągle była zabieganaBo czasy się zmienią,a ty utkniesz w swej mentalności.Możesz próbować nas prowadzić,lecz tu nie ma nikogo do obwinianiaNie sprzątnę bałaganu,po tym jak odejdziesz.Nadszedł koniec nasz!Nadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszWidzisz ludzką śmierćLecz nadal masz to w dupieNadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszże właśnie tak się czuje...Nienawidzę w tobie tylu rzeczy!Kolejna bitwaW której trenujesz swoje jaCzy kiedy opadną emocję,Załapiesz co jest na prawdę?Czekałeś tyle czasuNadszedł czas by zapłacićNie będziemy patrzeć w tyłpo tym jak odejdziesz...Nadszedł koniec nasz!Nadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszWidzisz ludzką śmierćLecz nadal masz to w dupieNadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszże właśnie tak się czuje...Nienawidzę w tobie tylu rzeczy!Nie chcę słyszeć tych samych wymówekNie chcę słyszeć tych samych wymówekNie chcę twoich historyjek!Nadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszWidzisz ludzką śmierćLecz nadal masz to w dupieNadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszTknęło by cię gdyby wszyscy zginęli?Nadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszWidzisz ludzką śmierćLecz nadal masz to w dupieNadszedł koniec naszA ty nadal nie rozumieszże właśnie tak się czuje...Nienawidzę w tobie tylu rzeczy!

mikiek 30 maja 2010 12:09
(0)
Co to za debilne tłumaczenie ?!Running out of time znaczy kończy nam się czas

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności