Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
Simple Plan - Ordinary Life
Ordinary Life
Tekst dodał(a): Angel Doll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angel Doll
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's just another Monday
I'm just another face in a face-less crowd
I'm going down one-way
Caught up in the machine
And I'm spit right out
I'm living in a rat race
I'm looking for my soul in the lost-and-found
I'm sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When's it gonna stop-stop?
Another day in black and white
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick
I'm faking this
I'm over it
Don't wanna wear no suit and tie
Gotta live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
What happened to the someday?
What happened to the dreams of the wide-eyed kid?
Don't tell me that it's too late
Don't tell me that I can't cause you never did
I'm sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When's it gonna stop-stop?
Another day in black and white
I gotta quite this ordinary life
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick
I'm faking this
I'm over it
Don't wanna wear no suit and tie
Gotta live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
I don't wanna wake up
With my best years behind me
I don't wanna wake up
With my best years behind me
I don't wanna wake up
With my best years behind me
I think I better wake up
Before my life's behind me
Whoa
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick
I'm faking this
I'm over it
Don't wanna wear no suit and tie
Gotta live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
One, two, three, four, five
No more ordinary life
One, two, three, four, five
I gotta wake up, wake up.
One, two, three, four, five
No more ordinary life
I'm done, done, done with this ordinary
This whole thing is temporary
Done, done, done with this ordinary life
I'm just another face in a face-less crowd
I'm going down one-way
Caught up in the machine
And I'm spit right out
I'm living in a rat race
I'm looking for my soul in the lost-and-found
I'm sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When's it gonna stop-stop?
Another day in black and white
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick
I'm faking this
I'm over it
Don't wanna wear no suit and tie
Gotta live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
What happened to the someday?
What happened to the dreams of the wide-eyed kid?
Don't tell me that it's too late
Don't tell me that I can't cause you never did
I'm sitting in the same spot
Counting every tic, toc
Gotta hit the punch clock
When's it gonna stop-stop?
Another day in black and white
I gotta quite this ordinary life
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick
I'm faking this
I'm over it
Don't wanna wear no suit and tie
Gotta live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
I don't wanna wake up
With my best years behind me
I don't wanna wake up
With my best years behind me
I don't wanna wake up
With my best years behind me
I think I better wake up
Before my life's behind me
Whoa
One, two, three, four, five
Another week goes by
I'm half alive
I'm getting sick
I'm faking this
I'm over it
Don't wanna wear no suit and tie
Gotta live before I die
So I'm done, done, done
With this ordinary life
One, two, three, four, five
No more ordinary life
One, two, three, four, five
I gotta wake up, wake up.
One, two, three, four, five
No more ordinary life
I'm done, done, done with this ordinary
This whole thing is temporary
Done, done, done with this ordinary life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny poniedziałek
A ja jestem jedynie jakąś twarzą w tym bez-twarzowym tłumie
Ciągle idę w jednym kierunku
Utknąłem w jakiejś machinie
Która mnie wypluwa
Żyję w wyścigu szczurów
A duszy szukam w rzeczach zgubionych i znalezionych
Utknąłem w jednym punkcie
Licząc każde tyknięcie zegara
Ciągle tylko muszę zaliczać kolejne dni w robocie
Kiedy to się w końcu skończy?
Kolejny czarno-biały dzień
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
I tak przeleciał kolejny tydzień
Ledwo żyję
Robi mi się nie dobrze
Jedynie udaję
Mam już dosyć
Nie chce nosić tego garnituru, ani krawata
Chcę trochę pożyć zanim umrę
Więc kończę
Z tym zwyczajnym życiem
Co stało się z "pewnego dnia"?
A co z marzeniem tego naiwnego dzieciaka?
Nie mów tylko, że już za późno
Nie mów że mi się nie uda, bo tobie się nie udało
Utknąłem w jednym punkcie
Licząc każde tyknięcie zegara
Ciągle tylko muszę zaliczać kolejne dni w robocie
Kiedy to się w końcu skończy?
Kolejny czarno-biały dzień
Muszę skończyć z tym zwyczajnym życiem
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
I tak przeleciał kolejny tydzień
Ledwo żyję
Robi mi się nie dobrze
Jedynie udaję
Mam już dosyć
Nie chce nosić tego garnituru, ani krawata
Chcę trochę pożyć zanim umrę
Więc kończę
Z tym zwyczajnym życiem
Nie chcę się obudzić pewnego dnia
Kiedy okaże się, że najlepsze lata mam już za sobą
Nie chcę się obudzić pewnego dnia
Kiedy okaże się, że najlepsze lata mam już za sobą
Nie chcę się obudzić pewnego dnia
Kiedy okaże się, że najlepsze lata mam już za sobą
Lepiej więc obudzę się teraz
Nim życie mi przeminie
Tak
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
I tak przeleciał kolejny tydzień
Ledwo żyję
Robi mi się nie dobrze
Jedynie udaję
Mam już dosyć
Nie chce nosić tego garnituru, ani krawata
Chcę trochę pożyć zanim umrę
Więc kończę
Z tym zwyczajnym życiem
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Koniec z tym zwyczajnym życiem
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Muszę się obudzić
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Koniec z tym zwyczajnym życiem
Kończę z tym zwyczajnym
To wszystko jest tymczasowe
Kończę z tym zwyczajnym życiem
A ja jestem jedynie jakąś twarzą w tym bez-twarzowym tłumie
Ciągle idę w jednym kierunku
Utknąłem w jakiejś machinie
Która mnie wypluwa
Żyję w wyścigu szczurów
A duszy szukam w rzeczach zgubionych i znalezionych
Utknąłem w jednym punkcie
Licząc każde tyknięcie zegara
Ciągle tylko muszę zaliczać kolejne dni w robocie
Kiedy to się w końcu skończy?
Kolejny czarno-biały dzień
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
I tak przeleciał kolejny tydzień
Ledwo żyję
Robi mi się nie dobrze
Jedynie udaję
Mam już dosyć
Nie chce nosić tego garnituru, ani krawata
Chcę trochę pożyć zanim umrę
Więc kończę
Z tym zwyczajnym życiem
Co stało się z "pewnego dnia"?
A co z marzeniem tego naiwnego dzieciaka?
Nie mów tylko, że już za późno
Nie mów że mi się nie uda, bo tobie się nie udało
Utknąłem w jednym punkcie
Licząc każde tyknięcie zegara
Ciągle tylko muszę zaliczać kolejne dni w robocie
Kiedy to się w końcu skończy?
Kolejny czarno-biały dzień
Muszę skończyć z tym zwyczajnym życiem
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
I tak przeleciał kolejny tydzień
Ledwo żyję
Robi mi się nie dobrze
Jedynie udaję
Mam już dosyć
Nie chce nosić tego garnituru, ani krawata
Chcę trochę pożyć zanim umrę
Więc kończę
Z tym zwyczajnym życiem
Nie chcę się obudzić pewnego dnia
Kiedy okaże się, że najlepsze lata mam już za sobą
Nie chcę się obudzić pewnego dnia
Kiedy okaże się, że najlepsze lata mam już za sobą
Nie chcę się obudzić pewnego dnia
Kiedy okaże się, że najlepsze lata mam już za sobą
Lepiej więc obudzę się teraz
Nim życie mi przeminie
Tak
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
I tak przeleciał kolejny tydzień
Ledwo żyję
Robi mi się nie dobrze
Jedynie udaję
Mam już dosyć
Nie chce nosić tego garnituru, ani krawata
Chcę trochę pożyć zanim umrę
Więc kończę
Z tym zwyczajnym życiem
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Koniec z tym zwyczajnym życiem
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Muszę się obudzić
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Koniec z tym zwyczajnym życiem
Kończę z tym zwyczajnym
To wszystko jest tymczasowe
Kończę z tym zwyczajnym życiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Get Your Heart On – The Second Coming! |
Komentarze (0):